Missy Elliott feat. Busta Rhymes - Get Contact - translation of the lyrics into French

Get Contact - Busta Rhymes , Missy Elliott translation in French




Get Contact
Obtenir le Contact
Miscellaneous
Divers
Get Contact
Obtenir le Contact
Get Contact
Obtenir le Contact
When I through my uh! in it I split it
Quand je lance mon uh! dedans, je le divise
Mess around, make you ask who did it
Je m'amuse, te fais demander qui l'a fait
Forget your pride go admit
Oublie ta fierté, avoue-le
My stank butt make you wonder who shitted
Mon gros cul puant te fait te demander qui a chié
Whoa there kitty
Whoa là, minou
Got a fitty from the city got a minute now I'm chillin (Talk to me now)
J'ai un billet de la ville, j'ai une minute, maintenant je me détends (Parle-moi maintenant)
No time you silly
Pas le temps, mon idiot
Fakin me like you Milli Vanilli
Tu me fais comme si t'étais Milli Vanilli
When they play this in the club they go nuts
Quand ils jouent ça en boîte, ils deviennent fous
Sweat all night 'till it smell like must
Transpirent toute la nuit jusqu'à ce que ça sente le moisi
So Busta whats to discust?
Alors Busta, qu'est-ce qui est dégoûtant ?
I don't know but boy whats up (Throw it up, throw it up girl)
Je ne sais pas, mais mec, quoi de neuf ? (Balance-le, balance-le, ma fille)
Boy you pretty
Mec, t'es mignon
I got a bitty from the city and my hair looking pretty
J'ai une nana de la ville et mes cheveux sont jolis
Oh you didn't
Oh, tu ne l'as pas fait
No bullshit and you gonna get it
Pas de conneries et tu vas l'avoir
Yo, I'm a get it and give it to all y'all
Yo, je vais l'avoir et vous le donner à tous
Hopin' you niggas is ready for another free fall
En espérant que vous êtes prêts pour une autre chute libre
Overall niggas need to get up off the wall
En général, les mecs doivent descendre du mur
If they wanna brawl Missy give me a call
S'ils veulent se battre, Missy appelle-moi
Yo, not at all everytime I raid the rift
Yo, pas du tout, chaque fois que je fais un raid sur la faille
Before we bust yo' ass better plead the 5th
Avant qu'on te botte le cul, tu ferais mieux de plaider le 5ème amendement
Shut your mouth you niggas talk to much in my house
Fermez vos gueules, vous parlez trop dans ma maison
Me and Missy lets get this money thats what I'm talkin about
Missy et moi, allons chercher cet argent, c'est de ça que je parle
Then you come nigga wanna be down
Ensuite, tu viens, mec, tu veux être à fond
Shootin' your load I hope you know we got the rebound
Tu tires ta cartouche, j'espère que tu sais qu'on a le rebond
Real quick break fool know we blow your mind
Très vite, on te casse, idiot, on sait qu'on te fait halluciner
Off the hook nigga fix your telephone line
Décroché, mec, répare ta ligne téléphonique
When we come through tell me what you gonna do
Quand on arrive, dis-moi ce que tu vas faire
Give me my money quick so then I can thank you
Donne-moi mon argent vite pour que je puisse te remercier
Word is born you knowin' I only get better
Ma parole est née, tu sais que je ne fais que m'améliorer
Everytime supafly dangerous elements get together
Chaque fois que des éléments super cool et dangereux se réunissent
She's Mrs. Supafly
C'est Mme Super Cool
He's Mr. Dangerous
C'est M. Dangereux
And if you bust then they gonna bust
Et si tu tires, alors ils vont tirer
And one of us gonna have to duck
Et l'un de nous devra se baisser
(repeat)
(répéter)
When I play this in my jeep you'll see
Quand je joue ça dans ma jeep, tu verras
How this beat, rumble under my feet (Under my feet, yeah)
Comment ce rythme gronde sous mes pieds (Sous mes pieds, ouais)
Go ahead, you cute
Vas-y, t'es mignon
If you cute then I get cute too
Si t'es mignon, alors je deviens mignonne aussi
Go ahead Missy I got many so many men I got plenty (What what)
Vas-y Missy, j'en ai beaucoup, tellement d'hommes, j'en ai plein (Quoi quoi)
I ain't kindin, dance alone why don't you come dance wit me
Je ne plaisante pas, danse seul, pourquoi tu ne viens pas danser avec moi ?
When I bumped this one the left they go deaf
Quand j'ai mis celui-ci à gauche, ils sont devenus sourds
Bust yo ear drums until none left (Till none left)
J'ai éclaté leurs tympans jusqu'à ce qu'il n'en reste plus (Jusqu'à ce qu'il n'en reste plus)
Whoa there Busta, they don't like us, they don't love us well fuck em
Whoa Busta, ils ne nous aiment pas, ils ne nous adorent pas, eh bien on s'en fout
Oh you silly you don't kill me you don't feel me, boy you illin
Oh, mon idiot, tu ne me tues pas, tu ne me sens pas, mec, t'es malade
We ain't dealin
On ne traite pas
If no drinks then we ain't chillin
S'il n'y a pas de boissons, alors on ne se détend pas
Yo Miss Supafly let me hit me and Missy we gonna get all up in it
Yo Miss Super Cool, laisse-moi me frapper et Missy, on va tout faire dedans
All in a minute get wit it
En une minute, on s'y met
When I was young gettin' babysitted
Quand j'étais jeune et que je me faisais garder
A nigga blow the spot up make you ask who did it
Un mec fait exploser l'endroit, te fais demander qui l'a fait
Contact everytime I touch a track
Contact à chaque fois que je touche une piste
Freak out wiggle your funny bone and bounce back yo
Pète un câble, remue ton os drôle et rebondis, yo
Nigga see me in the back (Who dat?)
Mec, tu me vois à l'arrière (Qui c'est ?)
You don't know my name I'm knowin motherfucker (True dat)
Tu ne connais pas mon nom, je suis connu, enfoiré (C'est vrai)
You wack you better improve your shit
T'es nul, tu ferais mieux d'améliorer ton truc
When I bounce on beats lyrics might abuse your shit
Quand je rebondis sur des rythmes, les paroles pourraient abuser de ton truc
Make music so I can lose your mind
Je fais de la musique pour que je puisse te faire perdre la tête
So hide when I finish make you wanna press for wine
Alors cache-toi quand j'ai fini, te donner envie d'appuyer pour du vin
Nigga see the DJ cuttin' it up
Mec, tu vois le DJ le découper
Bringin' it back rippin' the track you know we fuckin it up
Il le ramène, déchire la piste, tu sais qu'on la défonce
Got you suckin it up
On te fait tout avaler
My nigga chill out, make you ill out
Mon mec, détends-toi, on te rend malade
And watch all of the Moet spill out
Et regarde tout le Moët se renverser





Writer(s): Missy Elliott, Timothy Mosley, Busta Rhymes


Attention! Feel free to leave feedback.