Lyrics and translation Missy Elliott - Slap! Slap! Slap! (feat. Da Brat & Jade)

Slap! Slap! Slap! (feat. Da Brat & Jade)

Me and my clique
Run thrugh the gutter breakin down shutter
As the beat goes, dun dun dun duda
Ain′t nothing better than these favorite buttas
It's like freakin wit your lova tryin bust his rubba
Have him have him undercover like he thought he neva
How the hell a bitch like me become so celva
Yall wack MC′s, y'all never never
Talkin hard as a cock but is light as a feather
Y'all suspect hoe′s y′all suspect hoe's
Takin off your clothe y′all reject hoe's
Feel the rhythm, I′m bout to kill em
Slap! Slap! Slap!
Right across your melon, easy
Nigga Slap! Slap!
Right across your melon, easy
Yall lil'
Tryin act bigga don′t yall get the picture
Every freakin year I come wit something sicka
Fan's takin flick's wanna get my picture
Freak′s only speak "Do you know Jigga"
Strange muthafucka′s wanna be my nigga
Turn your man to a ass-licker
Cheatin ass men means, cheatin as men
Time to stop gamin and stay the fuck in
Feel the rhythm, I'm bout to kill em
Slap! Slap! Slap!
Right across your melon, pronto
I said Slap! Slap! Slap!
Right across your melon, pronto
[Da Brat:]
You don′t wanna get smacked right quick
Wit a upper cut like this
I don't give a fuck if you don′t like this
Still get paid to bust the right shit
Still get paid to hop on the dick
I'm a prostitute, I gotta a lot of loot
But if you knock the boots, but at lease cop the coup
What I′m post to do, starve for you
This ain't far fa u, I can't crawl for you
That′s impossible
I make the rule
I pay the dues
I wear the pants
Bought the shoes, they Prada too
Fuck wit me you lose
Step to me and get brused
Your chances are not few, they none
So what I′m bitchy
Roll a phat blunt wit Missy
In the front wit me
Tim hit OWW, wit the bang to the boggada beat
Burnin em wit the heat
It don't conser me, when nigga talk shit
They just wanna learn me
When they see me, I permentaly
Damage they shit internally
And Slap! Slap!
Slap! em right across the melon
[Timbaland:]
Nigga, Slap! Slap!
Right across your melon, easy
[Jade:]
I′m the M-S-J-A-D-E
Toes and lows, bling like I'm B.G.
I don′t know nigga help, shit, I write my own
Just gimme a beat and a muthafuckin microphone
Picture this shit me, Missy and Timbaland
We bout to take it to the streets, but they chicken ran
Oh shit, It's gettin kinda hot in here
Oh shit, Make niggas stop and stare
Talk dirty, rock-a-bye a birdy
Smack the shit out the Clyde
Cause Bonnie should have pay me
Get old heads for they checks that sign right
And I get lil′ boys for they doe on prom night
Cause I do my thing, knots in a pocket
Smack! Smack! Smack!
All up in your knogen, early
I said Smack! Smack! Smack!
All up in your knogen
[Timbaland:]
Nigga, Slap! Slap! Slap!
Right across your melon, easy

Шлеп! Шлеп! Шлеп! (feat. Da Brat & Jade)

Я и моя банда
Проносимся по трущобам, круша ставни,
Пока бит стучит, дун-дун-дун-дуда.
Нет ничего лучше, чем эти любимые попки.
Это как игра с любовником, пытаясь порвать его резинку,
Заставить его прятаться, как будто он никогда не…
Как, черт возьми, такая сучка, как я, стала такой дерзкой?
Вы, жалкие МС, вы никогда, никогда
Не базарьте так жестко, если вы легкие, как перышко.
Вы, подозрительные шлюхи, вы, подозрительные шлюхи,
Снимающие свою одежду, вы, отвергнутые шлюхи,
Почувствуйте ритм, я собираюсь убить их.
Шлеп! Шлеп! Шлеп!
Прямо по твоей башке, легко.
Ниггер, шлеп! Шлеп!
Прямо по твоей башке, легко.
Вы, мелкие,
Пытаетесь выпендриваться, разве вы не понимаете?
Каждый чертов год я прихожу с чем-то покруче.
Фанаты делают снимки, хотят сфотографироваться со мной.
Фрики только и говорят: "Ты знаешь Джиггу?"
Странные ублюдки хотят быть моими ниггерами.
Превращу твоего мужика в подлизу.
Изменяющие мужики - значит, изменяющие мужики.
Пора прекратить игры и оставаться дома.
Почувствуйте ритм, я собираюсь убить их.
Шлеп! Шлеп! Шлеп!
Прямо по твоей башке, быстро.
Я сказала, шлеп! Шлеп! Шлеп!
Прямо по твоей башке, быстро.
[Da Brat:]
Ты не хочешь получить пощечину, быстро,
С апперкотом вот так.
Мне плевать, если тебе это не нравится,
Мне все равно платят за то, чтобы я делала правильные вещи.
Мне все равно платят за то, чтобы я прыгала на члене.
Я проститутка, у меня много бабла.
Но если ты скинешь ботинки, то хотя бы купи купе.
Что мне делать, голодать ради тебя?
Это не для тебя, я не могу ползать перед тобой.
Это невозможно.
Я устанавливаю правила.
Я плачу взносы.
Я ношу штаны.
Купила туфли, они тоже Prada.
Свяжешься со мной - проиграешь.
Подойдешь ко мне - получишь синяки.
У тебя нет шансов, совсем нет.
Ну и что, что я стерва?
Скручиваю жирный косяк с Мисси.
Впереди со мной.
Тим бьет "АУ!", с ударом под бит боггада.
Жгу их жаром.
Меня не волнует, когда ниггеры говорят дерьмо.
Они просто хотят изучить меня.
Когда они видят меня, я постоянно
Повреждаю их дерьмо изнутри.
И шлеп! Шлеп!
Шлеп! их прямо по башке.
[Timbaland:]
Ниггер, шлеп! Шлеп!
Прямо по твоей башке, легко.
[Jade:]
Я - M-S-J-A-D-E.
Пальцы на ногах и одежда в обтяжку, блещу, как B.G.
Я не знаю, ниггер, помоги, черт, я пишу свои тексты сама.
Просто дай мне бит и чертов микрофон.
Представь себе это дерьмо: я, Мисси и Тимбалэнд.
Мы собираемся выйти на улицы, но они сбежали, как цыплята.
О черт, здесь становится жарко.
О черт, заставляю ниггеров останавливаться и смотреть.
Говорю грязно, баюкаю птичку.
Выбиваю дерьмо из Клайда,
Потому что Бонни должна была заплатить мне.
Получаю деньги от стариков за их чеки, которые подписаны правильно.
И получаю деньги от мальчиков за их бабки в ночь выпускного.
Потому что я делаю свое дело, узлы в кармане.
Шмяк! Шмяк! Шмяк!
Прямо по твоей башке, рано.
Я сказала, шмяк! Шмяк! Шмяк!
Прямо по твоей башке.
[Timbaland:]
Ниггер, шлеп! Шлеп! Шлеп!
Прямо по твоей башке, легко.