Lyrics and translation Missy Elliott feat. Juvenile & B.G. - U Can't Resist

U Can't Resist

[B.G.]
Uh, what′s happenin'? (What)
Uptown, New Orleans in this bitch with VA, you understand?
With this hot girl, Missy
Fuckin′ with these uptown gorillas, you dig?
If it don't make dollars, it don't make sense
Do your thing girl
[Missy]
Y′all don′t wanna gimme my props?
I'mma have to lick two shots on my glock
Pop-pop the enemy ′till he drop
Make his whole body go hibbie-to-the-hop
Well I won't stop ′till I get up to the top
Gotta blow any other state off the block
And I got a whole lotta chedda in my pock's
You better gimmie giimme five mics, gimme props
Say you sick of my clique and my shit
′Cause I got a whole lotta hits and no tricks
Just a bass line, few snares, few kicks
Make the whole industry wanna go and bit
I say you sit, we sit, I sit
While I go shit on a mix like this
Say you spit, I spit, we spit
But you can't fuck with a nigga like this
Check me out
1- Ain't no nutts, but ya can′t resist
If you come hard, better come legit
We gon′ talk shit 'cause we confident
If you think not, then you bound to sit
Ain′t no nutts, but ya can't resist
If you come hard, better come legit
We gon′ talk shit 'cause we confident
We gon′ show you so you best believe it
[Missy]
Y'all don't wanna put me on front
On the front page, all the shit I don′ done?
Now you wanna fuck around and grade my shit?
Let′s talk about the million niggas who bit
It's only one Timothy from the V.
And the whole industry goin′ beep-beep
Now I gotta go change up my beats
So another nigga won't duplicate me
Yeah I got styles, got shows, videos
And my shows, it grows, it grows
And I sing, I flow, I blows
And I know y′all niggas know
When I come swift with the one-two kick
If ya got a blunt, got a light, got it lit
Yeah, don't stop, won′t stop, won't quit
And I made 1.6 admit, check me out
Repeat 1
[B.G.]
I'm that nigga that tote them AK′s
B.G. is what they call me
I be in them project hallways
Beef with me, you gon′ be sorry
Me and my niggas'll shut yo′ block down
We got K's so, put them glocks down
You scared to come outside
Them Hot Boys got you on lock-down
This nigga here from CMB
Roll with a clique about 20 deep
Cause I made a mill′, it don't mean
I ain′t gonna keep it real with my peeps
All I have is thugs in my clique
All my nigga's, they come off the street
Now all of a sudden hoe's on my dick
Cause I′m on BET and MTV
[Juvenile]
It ain′t no secret, this nigga be project
Getting paid, that's what′s my object
Ain't none of you nigga′s gon' stop this
Cause I′m 'bout makin' a profit
I′m all about getting it locked, dog
Don′t wanna be on the block, yo
Cause bitches be makin' them tye calls
While I be makin′ drop offs
Mannie Fresh, he hooked me up too
To the playa hater's I say, fuck you
You needs to worry ′bout you
Instead of what to not do
Juvenile don' hooked up with Missy
Bitches gon′ hate me, bitches gon' dis me
Alota you nigga's gon′ miss me
I′mma be here, you gon' be history
Repeat 1
Repeat 1
[Missy]
If you come hard, better come legit
(Say what? Oh, ah huh)
If you come hard, better come legit
(Oh, uh)
We gon′ show you, so you best believe
[Timbaland]
What, uh
What, what
What, what
What, what
What, what
Um hmm, Hot boys
It's all gravy
Missy
Timbaland
We out
Gimme that
Gimme that
Oh, gimme that
Gimme that
Gimme that, gimme that
Gimme that
Gimme that, gimme that
Oh, yeah

U Can't Resist

[B.G.]
Euh, qu'est-ce qui se passe ? (Quoi ?)
Uptown, la Nouvelle-Orléans dans cette salope avec VA, tu comprends ?
Avec cette fille sexy, Missy
On traîne avec ces gorilles d'Uptown, tu piges ?
Si ça ne rapporte pas de fric, ça n'a aucun sens
Fais ton truc, ma belle
[Missy]
Vous ne voulez pas me donner ce qui m'est dû ?
Je vais devoir tirer deux coups avec mon flingue
Faire sauter l'ennemi jusqu'à ce qu'il tombe
Faire bouger son corps entier au rythme du hip-hop
Eh bien, je ne m'arrêterai pas avant d'avoir atteint le sommet
Je dois faire exploser tous les autres États du quartier
Et j'ai plein de fric dans mes poches
Tu ferais mieux de me donner cinq micros, de me donner ce qui m'est dû
Tu dis que tu en as marre de ma clique et de ma merde
Parce que j'ai plein de tubes et pas de combines
Juste une ligne de basse, quelques caisses claires, quelques coups de pied
Toute l'industrie veut mordre à l'hameçon
Je dis que tu t'assois, on s'assoit, je m'assois
Pendant que je chie sur un mix comme ça
Tu dis que tu craches, je crache, on crache
Mais tu ne peux pas te frotter à une meuf comme moi
Écoute-moi bien
1- Y a pas de noix, mais tu ne peux pas résister
Si tu viens pour jouer, assure-toi d'être crédible
On va parler mal parce qu'on est sûres de nous
Si tu penses que non, alors tu vas rester sur la touche
Y a pas de noix, mais tu ne peux pas résister
Si tu viens pour jouer, assure-toi d'être crédible
On va parler mal parce qu'on est sûres de nous
On va te le montrer, alors tu ferais mieux de nous croire
[Missy]
Vous ne voulez pas me mettre en avant
En première page, après tout ce que j'ai fait ?
Maintenant vous voulez vous amuser et noter mon travail ?
Parlons des millions de mecs qui ont pompé
Il n'y a qu'une seule Timothy de Virginie
Et toute l'industrie fait bip-bip
Maintenant je dois changer mes rythmes
Pour qu'un autre ne me copie pas
Ouais, j'ai des styles, des concerts, des clips
Et mes concerts, ça grandit, ça grandit
Et je chante, je coule, j'explose
Et je sais que vous le savez tous
Quand j'arrive en force avec mon double coup de pied
Si t'as un joint, un briquet, allume-le
Ouais, je ne m'arrête pas, je ne m'arrêterai pas, je n'abandonnerai pas
Et j'ai fait admettre à 1.6, écoute-moi bien
Répéter 1
[B.G.]
Je suis ce mec qui trimballe ces AK
B.G. c'est comme ça qu'on m'appelle
Je traîne dans les couloirs des HLM
Cherche-moi des noises, tu vas le regretter
Mes potes et moi, on va boucler ton quartier
On a des kalachnikovs, alors posez vos flingues
T'as peur de sortir dehors
Les Hot Boys t'ont mis en confinement
Ce mec vient de CMB
Il traîne avec une clique d'une vingtaine de personnes
Parce que j'ai gagné un million, ça ne veut pas dire
Que je ne vais pas rester vrai avec mes potes
Je n'ai que des voyous dans ma clique
Tous mes potes, ils viennent de la rue
Maintenant, tout d'un coup, les meufs sont à fond sur moi
Parce que je suis sur BET et MTV
[Juvenile]
Ce n'est un secret pour personne, ce mec vient des HLM
Être payé, c'est mon objectif
Aucun de vous ne va m'arrêter
Parce que je suis là pour faire du profit
Je veux que tout soit bien ficelé, mec
Je ne veux pas être dans la rue, yo
Parce que les meufs font des dénonciations
Pendant que je fais des livraisons
Mannie Fresh, il m'a bien branché aussi
Aux rageux, je dis allez vous faire foutre
Vous devriez vous soucier de vous
Au lieu de ce qu'il ne faut pas faire
Juvenile s'est mis avec Missy
Les salopes vont me détester, les salopes vont me clasher
Beaucoup d'entre vous vont me regretter
Je serai là, vous serez de l'histoire ancienne
Répéter 1
Répéter 1
[Missy]
Si tu viens pour jouer, assure-toi d'être crédible
(T'as dit quoi ? Oh, ah ouais)
Si tu viens pour jouer, assure-toi d'être crédible
(Oh, euh)
On va te le montrer, alors tu ferais mieux d'y croire
[Timbaland]
Quoi, euh
Quoi, quoi
Quoi, quoi
Quoi, quoi
Quoi, quoi
Hum hum, Hot Boys
Tout baigne
Missy
Timbaland
On se tire
Donne-moi ça
Donne-moi ça
Oh, donne-moi ça
Donne-moi ça
Donne-moi ça, donne-moi ça
Donne-moi ça
Donne-moi ça, donne-moi ça
Oh, ouais