Lyrics and translation Missy Elliott feat. Pharrell Williams - WTF (Where They From) [feat. Pharrell Williams]

WTF (Where They From) [feat. Pharrell Williams]

The dance you doing is dumb
How they do where you from
Stickin' out your tongue girl
But you know you're too young
A bunch of girls do it and the shit looks fun
That's how they do it where we from
You know it don't start till one
That's how they do it where they from

I'm so faded, no exaggeration
Backs breakin' like a percolation
Boys to the yard for some hip spankin'
Where you make it drop down like you in the matrix
Can't take it, them chicks been fakin'
Ya'll still sleep, better stay awakened
Hot new dance for the hood to make it
Make the dope move fast, make them think you drinkin'
Head to the floor don't collect that though
You better huddle up cause the beat's so cold
Pop that, pop that, cock and reload
This another hit, I got an ace in the hole
Boys on my back, playa did you peep that?
You got a small stack, playa, you can keep that
I'm a Big Mac make you wanna eat that
Like m-m-m-m-m, yak it to the yak
Junk in the trunk make you pumps in the bump

Girls wanna have fun make you stickin' out your tongue

The dance you doing is dumb
How they do where you from
Stickin' out your tongue girl
But you know you're too young
A bunch of girls do it and the shit looks fun
That's how they do it where we from

You know it don't start till one
That's how they do it where they from

I come into this bitch like liquid
Drip, drip, drip, then the business
Click, click, get the picture
Hermés Trismegistus
Witness and get lifted
Basic, nigga I was born in the basement
Shape shift, nigga I think like a spaceship
False, oh-nah-nah-nah
I am so different than ya'll
So far apart
The way that I balance the bars
I never fall
And if I do I just call
The almighty yellow star, God
Lyrically I'm Optimus Prime
Look how I drive, look at my ride
When I go by, smoke in your eyes

So open your eyes, the joke's on you guys
And you ain't gotta be a mason in the see through
Some of this shit on occasion

The dance you doing is dumb
How they do where you from
Stickin' out your tongue girl
But you know you're too young

A bunch of girls do it and the shit looks fun
That's how they do it where we from
You know it don't start till one
That's how they do it where they from

I'm like kak-a-rak-a-rak-rak-a-rak-a-rak
Make a new track, make 'em fall on they crack
Give 'em a slap, appetizer and smack
I'm so fat in the back, make the boys all collapse
Yeah when I rap they be all on my jack
Boys wanna jump on this pussy cat
Got a new idea, let me switch it
Man, I'm so futuristic
Big lips and big, big, big hips
Body be thick like a bisque
I'm different, rippin' shit
Microphone grippin' it
Gettin' these Benjamins

New car, whippin' it
I'm so far ahead of ya'll
Man I'm on top of the stars
I don't care who none of you are
Blah-blah-blah, you best to go rewrite your bars

Shawty what?
How they do it where you from?
How they do it where you from?
That's how they do it where we from
That how they do it where they from
Shawty what?
How they do it where you from?
How they do it where you from?
That's how they do it where we from
That how they do it where they from

Чё как? (Откуда они?) [совместно с Фарреллом Уильямсом]

Этот танец, что ты делаешь, глупый
Как танцуют там, откуда ты?
Высовываешь язык, девочка
Но ты же знаешь, что слишком молода
Куча девчонок это делает, и выглядит прикольно
Вот как танцуют там, откуда мы
Ты же знаешь, всё начинается только в час
Вот как танцуют там, откуда они

Я такая укуренная, без преувеличения
Спины гнутся, как при перколяции
Парни во дворе отшлёпывают бедра
Где ты делаешь это так, будто в Матрице
Не могу поверить, эти цыпочки притворяются
Вы все еще спите, лучше проснитесь
Новый горячий танец для района, чтобы зажечь
Чтобы наркота двигалась быстро, пусть думают, что ты пьян
Голова к полу, но деньги не собирай
Лучше сгрудитесь, потому что бит такой холодный
Встряхнись, взведи курок и перезарядись
Это еще один хит, у меня туз в рукаве
Парни у меня на спине, игрок, ты это видел?
У тебя маленькая пачка, игрок, можешь оставить ее себе
Я как Биг Мак, ты захочешь меня съесть
Как м-м-м-м-м, болтай без умолку
Задница такая, что качает твои насосы

Девочки хотят повеселиться, высовывают языки

Этот танец, что ты делаешь, глупый
Как танцуют там, откуда ты?
Высовываешь язык, девочка
Но ты же знаешь, что слишком молода
Куча девчонок это делает, и выглядит прикольно
Вот как танцуют там, откуда мы

Ты же знаешь, всё начинается только в час
Вот как танцуют там, откуда они

Я врываюсь в это место, как жидкость
Кап-кап-кап, и вот дело сделано
Щёлк-щёлк, улови момент
Гермес Трисмегист
Будь свидетелем и взлети
Просто, я родилась в подвале
Меняю форму, я мыслю, как космический корабль
Ложь, о-нет-нет-нет
Я так отличаюсь от вас всех
Так далеко
То, как я балансирую на рифмах
Я никогда не падаю
А если падаю, то просто зову
Всемогущую желтую звезду, Бога
В текстах я Оптимус Прайм
Смотри, как я веду, смотри на мою поездку
Когда я проезжаю, дым в твоих глазах

Так что открой глаза, шутка над вами, ребята
И тебе не нужно быть масоном, чтобы видеть насквозь
Вся эта фигня иногда случается

Этот танец, что ты делаешь, глупый
Как танцуют там, откуда ты?
Высовываешь язык, девочка
Но ты же знаешь, что слишком молода

Куча девчонок это делает, и выглядит прикольно
Вот как танцуют там, откуда мы
Ты же знаешь, всё начинается только в час
Вот как танцуют там, откуда они

Я такая как как-а-рак-а-рак-рак-а-рак-а-рак
Делаю новый трек, заставляю их падать на задницу
Даю им пощечину, закуску и удар
У меня такой жирный зад, что парни падают в обморок
Да, когда я читаю рэп, они все на мне висят
Парни хотят запрыгнуть на эту кошечку
У меня новая идея, дай мне ее переключить
Чувак, я такая футуристичная
Большие губы и большие, большие, большие бедра
Тело густое, как биск
Я другая, разрываю всё
Сжимаю микрофон
Получаю эти Бенджамины

Новая машина, гоняю на ней
Я так далеко впереди вас всех
Чувак, я на вершине звезд
Мне все равно, кто вы такие
Бла-бла-бла, вам лучше переписать свои рифмы

Малышка, что?
Как танцуют там, откуда ты?
Как танцуют там, откуда ты?
Вот как танцуют там, откуда мы
Вот как танцуют там, откуда они
Малышка, что?
Как танцуют там, откуда ты?
Как танцуют там, откуда ты?
Вот как танцуют там, откуда мы
Вот как танцуют там, откуда они