Lyrics and translation Missy Elliott feat. Nicole Wray & Space - Gettaway (feat. Space & Nicole)

Gettaway (feat. Space & Nicole)

Close your eyes, visualize
Space and I verbalize
You chastise, but can't stop my enterprise
Put your rhymes in a line
Put your raps in a stack
I'll break you and your singer like Jinga
I mean um, I spit like knee

On you this tight thing
Space nine inferno
One verbs be frightening
And for the sword fights tonight
My entourage is in camouflage
Remove your mask
Let down your visage, but don't slip up
'Cause when I was in my ship

That's when I get ripped up
The whole world, fuck it
G-S-E committee
Got your panties shitty
Click you sick Callosso with itty bitty
Space and Missy
Sip my style till your pissy
Virginia bitch galactic, what the fuck

I be writing, writing, writing rhymes every day (writing rhymes every day)
Don't you say no more you don't wanna battle (you don't wanna battle)
Said I'm writing rhymes, writing rhymes every day (writing rhymes every day)
Don't you say no more you don't want to battle (no, no, no)

Mama, Daddy, you ain't, ready
Act like you know me
Fly, as friends be
'Cause I'm sizzling, I'm chilling
Man, you twisting
You sissy, you dis me
You wish we was fucking tight
Auntie, Papa, Smoke la, la

Hallah, fala, don't bother to swalla
This bottle of Rémy, got plenty of weed
So give me, give me, give me, give me, give me, please
Sees, no one, fly like these
Bees from overseas, we speak Chinese
Please, little one, please, please
You know my rhymes get tight
When I smoke all night

I be writing, writing, writing rhymes every day (writing rhymes every day)
Don't you say no more you don't wanna battle (you don't wanna battle)
Said I'm writing rhymes, writing rhymes every day (writing rhymes every day)
Don't you say no more you don't want to battle (me supa dupa, fly)

We high-tech like Timbo's
Slap faces of dirty hoes
N-Y-M-B-A
Dirty combo when we play
Swirl like the Milky Way
Deep like my black hole
I oppose, to expose
Chemical gases up your nose

Fade away like ozone
Quazars, moves and shit
Hey yo, Missy, where da clip?
I think I need a hit
Shitty bees up in da place
Wanna be down with whoever
Be all up in his face but ain't even on the level
I pull your wig back

Let of steam like nasty pools
That heat be too hot
Melt down, now up in pot
Count down, three, two, one, lift off
Now over-tize, Venus we circlize
And Mars we tantalize
Comatose like Hale-Bopp

Smoking trees non-stop
Then I send a televise from satellite on Nightline
Yeah, wouldn't you like to get away
To the moon
We shine like stars
Lock down like metal bars

I be writing, writing, writing rhymes every day (writing rhymes every day)
Don't you say no more you don't wanna battle (you don't wanna battle)
Said I'm writing rhymes, writing rhymes every day (writing rhymes every day)
Don't you say no more you don't want to battle

Ay, yo, I'm kinda scared to do this
'Cause Jimmy tryna scare me saying
I'ma give away my publishing
But um, it don't matter
'Cause I write my own shit, do my own shit
Sing my own shit
Shit be a hit
Oh, shit be a hit

My style is a one in a million
I flow on and on and on
My rhymes give you a really good feeling
All day long (rewind)
My style is a one in a million
I flow on and on and on
My rhymes give you a really good feeling
All day long
Lemme listen?

L'Escapade (feat. Space & Nicole)

Ferme les yeux, imagine-toi
Space et moi, on verbalise
Tu châties, mais tu ne peux pas arrêter mon entreprise
Mets tes rimes en ligne
Mets tes raps en pile
Je vais te briser, toi et ton chanteur, comme un jeu de Mikado
Je veux dire, hum, je crache comme un genou

Sur toi, ce truc serré
Space nine inferno
Mes verbes sont effrayants
Et pour les combats d'épée de ce soir
Mon entourage est en camouflage
Enlève ton masque
Laisse tomber ton visage, mais ne glisse pas
Parce que quand j'étais dans mon vaisseau

C'est là que je me suis déchirée
Le monde entier, on s'en fout
Le comité G-S-E
T'a mis la culotte sale
On te frappe, toi le malade, avec un tout petit Callosso
Space et Missy
Siphonnent mon style jusqu'à ce que tu fasses pipi
Salope galactique de Virginie, c'est quoi ce bordel

J'écris, j'écris, j'écris des rimes tous les jours (j'écris des rimes tous les jours)
Ne dis plus que tu ne veux pas te battre (tu ne veux pas te battre)
J'ai dit que j'écris des rimes, j'écris des rimes tous les jours (j'écris des rimes tous les jours)
Ne dis plus que tu ne veux pas te battre (non, non, non)

Maman, Papa, vous n'êtes pas prêts
Fais comme si tu me connaissais
Vole, comme le font les amis
Parce que je suis brûlante, je suis cool
Mec, tu te déformes
Espèce de mauviette, tu me dénigres
Tu voudrais qu'on soit super proches
Tatie, Papa, fumez la, la

Hallah, fala, ne prends pas la peine d'avaler
Cette bouteille de Rémy, j'ai plein d'herbe
Alors donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, s'il te plaît
Tu vois, personne ne vole comme nous
Des abeilles d'outre-mer, on parle chinois
S'il te plaît, petit, s'il te plaît, s'il te plaît
Tu sais que mes rimes deviennent serrées
Quand je fume toute la nuit

J'écris, j'écris, j'écris des rimes tous les jours (j'écris des rimes tous les jours)
Ne dis plus que tu ne veux pas te battre (tu ne veux pas te battre)
J'ai dit que j'écris des rimes, j'écris des rimes tous les jours (j'écris des rimes tous les jours)
Ne dis plus que tu ne veux pas te battre (moi supa dupa, fly)

On est high-tech comme les Timbo
On gifle les visages des salopes
N-Y-M-B-A
Un combo dégueulasse quand on joue
On tourbillonne comme la Voie lactée
Profond comme mon trou noir
Je m'oppose, à exposer
Des gaz chimiques dans ton nez

Disparaître comme l'ozone
Des quasars, des mouvements et tout ça
Hé, Missy, où est le chargeur ?
Je crois que j'ai besoin d'un coup
Des abeilles merdiques dans l'endroit
Elles veulent traîner avec n'importe qui
Être tout le temps sur son dos mais ne pas être à la hauteur
Je te tire les cheveux en arrière

Laisse échapper la vapeur comme des piscines dégueulasses
Cette chaleur est trop forte
Faire fondre, maintenant dans la casserole
Compte à rebours, trois, deux, un, décollage
Maintenant, on survole, on tourne autour de Vénus
Et on torture Mars
Dans le coma comme Hale-Bopp

Fumer des arbres sans arrêt
Puis j'envoie une émission télévisée par satellite sur Nightline
Ouais, tu ne voudrais pas t'enfuir
Vers la lune
On brille comme des étoiles
On verrouille comme des barreaux de métal

J'écris, j'écris, j'écris des rimes tous les jours (j'écris des rimes tous les jours)
Ne dis plus que tu ne veux pas te battre (tu ne veux pas te battre)
J'ai dit que j'écris des rimes, j'écris des rimes tous les jours (j'écris des rimes tous les jours)
Ne dis plus que tu ne veux pas te battre

Eh yo, j'ai un peu peur de le faire
Parce que Jimmy essaie de me faire peur en disant
Que je vais donner mes droits d'édition
Mais euh, ça n'a pas d'importance
Parce que j'écris mes propres trucs, je fais mes propres trucs
Je chante mes propres trucs
C'est un tube
Oh, c'est un tube

Mon style est unique au monde
Je coule encore et encore
Mes rimes te donnent une très bonne sensation
Toute la journée (rembobiner)
Mon style est unique au monde
Je coule encore et encore
Mes rimes te donnent une très bonne sensation
Toute la journée
Tu me laisses écouter ?