Missy Elliott feat. Timbaland - Pass da Blunt (feat. Timbaland) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Missy Elliott feat. Timbaland - Pass da Blunt (feat. Timbaland)




Pass da Blunt (feat. Timbaland)
Passe le joint (feat. Timbaland)
Ayo
Yo
It's too many producers, haha
Il y a trop de producteurs, haha
Is giving off these fraud beats, you know what I'm saying
Qui sortent ces beats bidons, tu sais ce que je veux dire
Your worst mistake is to try duplicate anything that Timbaland make
Ta pire erreur est d'essayer de copier quoi que ce soit que Timbaland fasse
So, you gon' hear this beat one time and one time only
Donc, tu vas entendre ce beat une fois et une seule fois
And I'm gon' just do a lil' something on it
Et je vais juste faire un petit quelque chose dessus
Alright, check it
D'accord, écoute ça
Bitches, I never wanna hang with bitches
Les filles, je ne veux jamais traîner avec des filles
Since I turned Missy
Depuis que je suis devenue Missy
Every bitch wanna meet me booty lickin'
Chaque fille veut me rencontrer, lécher mon cul
My ass they kissin'
Elles embrassent mon cul
But I feel like they way too picky
Mais j'ai l'impression qu'elles sont trop difficiles
I used to know a guy name Ricky
Je connaissais un mec qui s'appelait Ricky
Oh really? Don't piss me off
Ah, vraiment ? Ne me fais pas chier
And son, better let y'all know y'all lucky
Et mon garçon, mieux vaut que tu saches que tu as de la chance
'Cause if I come out buckin'
Parce que si je sors en trombe
The whole world better be duckin'
Le monde entier devrait se baisser
'Cause I roll with Puffy
Parce que je roule avec Puffy
No doubt, shit turned out get ugly
Pas de doute, les choses vont mal tourner
No matter what you still love me
Peu importe, tu m'aimes quand même
Me wack? You buggin'
Je suis nulle ? Tu racontes des conneries
Pass da blunt on the left hand side
Passe le joint du côté gauche
Pass da blunt on the left hand side
Passe le joint du côté gauche
He got the beats
Il a les beats
He got the beats that make me jump, jump, jump
Il a les beats qui me font sauter, sauter, sauter
He got the beats
Il a les beats
He got the beats that make me rocky dodi dum
Il a les beats qui me font faire du rocky dodi dum
Pass da blunt on the left hand side
Passe le joint du côté gauche
Pass da blunt on the left hand side
Passe le joint du côté gauche
I got the rhymes
J'ai les rimes
I got the rhymes to make you jump, jump, jump
J'ai les rimes qui te font sauter, sauter, sauter
I got the rhymes
J'ai les rimes
I got the rhymes to make you rocky dodi dum
J'ai les rimes qui te font faire du rocky dodi dum
Niggas, I always keep a good nigga
Les mecs, je garde toujours un bon mec
I get him for his figures, I A-K-A gold digga
Je l'ai pour son argent, je suis une A-K-A chercheuse d'or
See me with him in a jewelry store buyin' glitta
Tu me vois avec lui dans une bijouterie, acheter des paillettes
Should I not or should I? I'ma get 'em, I'ma get 'em and uh, bitches
Devrais-je le faire ou pas ? Je vais l'avoir, je vais l'avoir et euh, les filles
They mad 'cause I be flossin'
Elles sont en colère parce que je me la pète
Yeah, this pussy costin' the kind that be tossin'
Ouais, cette chatte coûte cher, du genre à se faire jeter
You know I'm rockin' 'cause there will be no stoppin'
Tu sais que je suis en train de déchirer parce qu'il n'y aura pas d'arrêt
All that shit you poppin'
Tout ce que tu racontes
What's that shit you talkin'?
C'est quoi ce que tu racontes ?
Pass da blunt on the left hand side
Passe le joint du côté gauche
Pass da blunt on the left hand side
Passe le joint du côté gauche
He got the beats
Il a les beats
He got the beats that make me jump, jump, jump
Il a les beats qui me font sauter, sauter, sauter
He got the beats
Il a les beats
He got the beats that make me rocky dodi dum
Il a les beats qui me font faire du rocky dodi dum
Pass da blunt on the left hand side
Passe le joint du côté gauche
Pass da blunt on the left hand side
Passe le joint du côté gauche
I got the rhymes
J'ai les rimes
I got the rhymes to make you jump, jump, jump
J'ai les rimes qui te font sauter, sauter, sauter
I got the rhymes
J'ai les rimes
I got the rhymes to make you rocky dodi dum
J'ai les rimes qui te font faire du rocky dodi dum
Bam bam bam bam bili bili bom
Bam bam bam bam bili bili bom
Bam bili bili bili bili bili bili bom
Bam bili bili bili bili bili bili bom
I said, "Pass da blunt on the left hand side"
J'ai dit : "Passe le joint du côté gauche"
Pass da blunts on the left hand side
Passe les joints du côté gauche
Welcome y'all to Timbaland and Missy hit factory
Bienvenue dans l'usine à tubes de Timbaland et Missy
A lot of people try and sneak in and get the ingredients
Beaucoup de gens essaient de se faufiler et de voler les ingrédients
But I am da man behind the ingredients
Mais je suis l'homme derrière les ingrédients
So please come to me with the recipe baby
Alors viens me voir avec la recette, ma chérie
You see me on the videos, yeah
Tu me vois dans les vidéos, ouais
And then you want to go and play me on the stereo
Et ensuite, tu veux me mettre sur la chaîne stéréo
Mic check, 1-2-1-2, uh-uh, here I go
Test micro, 1-2-1-2, uh-uh, c'est parti
My style is supa dupa fly and yours is so-so (oh, you see me)
Mon style est supa dupa fly et le tien est bof (oh, tu me vois)
You see me on the videos
Tu me vois dans les vidéos
And then you want to go and play me on the stereo
Et ensuite, tu veux me mettre sur la chaîne stéréo
Mic check, 1-2-1-2, uh-uh, here I go
Test micro, 1-2-1-2, uh-uh, c'est parti
My style is supa dupa fly and yours is so-so
Mon style est supa dupa fly et le tien est bof





Writer(s): Leroy Anthony Sibbles, Huford Brown, Lloyd Ferguson, Robert Lyn, Donat Roy Jackie Mittoo, Timothy Z. Mosley, Fitzroy Ogilvie Simpson, Missy Elliot, Headley George Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.