Lyrics and translation Missy Elliott - Funky Fresh Dressed

Funky Fresh Dressed

Is it really scary, they must be told
And it goes a little something like this
This is a Misdemeanor exclusive
If your radio is experiencing any kind of difficulties
Turn the volume up
Yes, turn the volume up
Yes, turn the volume up
This is an exclusive
Turn the volume up
It′s very necessary, on the contrary
No you do not scare me, is you drinkin' Bloody Mary?
But shit, you betta hurry, before I have to bury
My attitude is bitchy, ′cause my period is heavy
I used to drive a Chevy, put twenties on that baby
My nigga was the shit, but then that stupid nigga left me
And now I'm lovin' Larry, but Larry go with Terri
And Terri is a freak, but it′s his baby she will carry
The life he live′s a fairy, cartoon like, "Tom and Jerry"
My flow is legendary and your style is temporary
Yeah, you need to worry, like Jason, it gets scary
The words that I spit don't fit in that category
Is my vision blurry? My speech is very slurry
Me without Tim is like Jamaicans with no curry
And yes, it′s necessary, so hurry, nigga, hurry
'Cause when this album drops, you whack MC′s will all get buried
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress
Turn the volume up
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress
Turn the volume up
Funky, funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress
Turn the volume up
Funky, funky fresh dressed to impress ready to party
Funky, funky fresh dressed to impress
Turn the volume up
Your style's very crummy, that′s why you have no money
You always looking bummy, I don't care if you don't love me
Don′t try to come before me, unless you are a dummy
Repeat, you′ll lose your teeth and I would hate to call you gummy
Rainy or sunny, battle no way, honey
This is not a game of Hide-and-Seek, go call ya mummy
It's about get so ugly, and I′ma keep y'all runnin′
Hiding from me, 'cause you know you are weak
You ain′t sayin' nothin', I keep it jumpin′ jumpin′
In your Kenwoods, I'm bumpin′ sumthin' in ya trunk′n
You can say I'm buggin′, 'cause when I come out bustin'
That′s why y′all be discussin' who I like and who I′m fuckin'
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress
Turn the volume up
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress
Turn the volume up
Funky, funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress
Turn the volume up
Funky, funky fresh dressed to impress ready to party
Funky, funky fresh dressed to impress
Turn the volume up
C′mon, c'mon
C′mon, c'mon
C'mon, c′mon
Fickidy, uh, uh, uh
C′mon, c'mon
C′mon, c'mon
I had a little homie named Paul Revere
Smokes blunt after blunt, guzzled 40′s of beer
He used to swear up and down every first of the year
He was gon' quit smokin′, but he never did
Watch y'all huskey, it's about that time
Gettin′ ready for the club ′round quarter to nine
Couple bottles of hypnotic in the back of the ride
Might spit like a girl, but I hit like a guy
Me and Missy ballin' up the Avenue
Funky fresh dressed to impress, we mackin′ dudes
Music biz only reason I ain't jackin′ fools
You know bullshit walk and stackin' rules
Niggas keeps drawin′, the streets keep callin'
Drink 'til I′m nice and uh, uh-uh, on ′n on
I'm bad luck, y′all mad 'cause y′all suck
Please do not try to fuck with this young duck
Please do not try to fuck with this young duck
C'mon, c′mon
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress
Turn the volume up
Funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress
Turn the volume up
Funky, funky fresh dressed to impress ready to party
Funky fresh dressed to impress
Turn the volume up
Funky, funky fresh dressed to impress ready to party
Funky, funky fresh dressed to impress
Turn the volume up
Turn the volume up

Шикарно одета

Это правда страшно, им надо сказать,
И это звучит примерно так:
Это эксклюзив от Misdemeanor
Если ваше радио испытывает какие-либо трудности,
Сделайте погромче.
Да, сделайте погромче.
Да, сделайте погромче.
Это эксклюзив.
Сделайте погромче.
Это очень необходимо, наоборот,
Ты меня не пугаешь, ты что, "Кровавую Мэри" пьешь?
Но, черт, тебе лучше поторопиться, прежде чем я тебя похороню.
У меня стервозное настроение, потому что у меня месячные.
Раньше я водила "Шевроле", вкладывала двадцатки в эту малышку.
Мой парень был крутым, но потом этот тупой ублюдок бросил меня.
И теперь я люблю Ларри, но Ларри встречается с Терри.
А Терри - фрик, но она выносит его ребенка.
Жизнь, которую он ведет, как сказка, мультфильм, типа "Том и Джерри".
Мой флоу легендарен, а твой стиль временный.
Да, тебе нужно волноваться, как Джейсону, становится страшно.
Слова, которые я изрыгаю, не вписываются в эту категорию.
У меня затуманенное зрение? Моя речь очень невнятная.
Я без Тима, как ямайцы без карри.
И да, это необходимо, так что поторопись, чувак, поторопись,
Потому что, когда этот альбом выйдет, вы, жалкие МС, все будете похоронены.
Шикарно одета, чтобы впечатлить, готова к вечеринке.
Шикарно одета, чтобы впечатлить.
Сделайте погромче.
Шикарно одета, чтобы впечатлить, готова к вечеринке.
Шикарно одета, чтобы впечатлить.
Сделайте погромче.
Шикарно, шикарно одета, чтобы впечатлить, готова к вечеринке.
Шикарно одета, чтобы впечатлить.
Сделайте погромче.
Шикарно, шикарно одета, чтобы впечатлить, готова к вечеринке.
Шикарно, шикарно одета, чтобы впечатлить.
Сделайте погромче.
Твой стиль очень убогий, вот почему у тебя нет денег.
Ты всегда выглядишь бомжом, мне все равно, любишь ты меня или нет.
Не пытайся встать передо мной, если ты не болван.
Повторяю, ты потеряешь зубы, и я не хотела бы называть тебя беззубым.
Дождь или солнце, битвы не будет, милый.
Это не игра в прятки, иди позови свою мамочку.
Сейчас станет очень неприятно, и я заставлю вас всех бежать,
Прятаться от меня, потому что ты знаешь, что ты слабак.
Ты ничего не говоришь, я продолжаю качать, качать
В твоих Kenwood, я качаю что-то в твоем багажнике.
Ты можешь сказать, что я схожу с ума, потому что, когда я начинаю стрелять,
Вот почему вы все обсуждаете, кто мне нравится и с кем я сплю.
Шикарно одета, чтобы впечатлить, готова к вечеринке.
Шикарно одета, чтобы впечатлить.
Сделайте погромче.
Шикарно одета, чтобы впечатлить, готова к вечеринке.
Шикарно одета, чтобы впечатлить.
Сделайте погромче.
Шикарно, шикарно одета, чтобы впечатлить, готова к вечеринке.
Шикарно одета, чтобы впечатлить.
Сделайте погромче.
Шикарно, шикарно одета, чтобы впечатлить, готова к вечеринке.
Шикарно, шикарно одета, чтобы впечатлить.
Сделайте погромче.
Давай, давай.
Давай, давай.
Давай, давай.
Фикиди, а, а, а.
Давай, давай.
Давай, давай.
У меня был дружок по имени Пол Ревир.
Курил косяк за косяком, хлестал пиво.
Он каждый год первого числа клялся,
Что бросит курить, но так и не бросил.
Смотри, дружок, самое время.
Собираюсь в клуб около без четверти девять.
Пара бутылок "Гипнотика" на заднем сиденье.
Может, я читаю, как девчонка, но бью, как парень.
Мы с Мисси зажигаем на Авеню.
Шикарно одеты, чтобы впечатлить, клеим парней.
Музыкальный бизнес — единственная причина, почему я не граблю дураков.
Ты знаешь, что фигня — это ходить и копить бабки.
Парни продолжают рисоваться, улицы продолжают звать.
Пью, пока не стану хорошенькой и, а, а-а, и так далее.
Я — неудача, вы злитесь, потому что вы — отстой.
Пожалуйста, не пытайтесь связываться с этой молодой уткой.
Пожалуйста, не пытайтесь связываться с этой молодой уткой.
Давай, давай.
Шикарно одета, чтобы впечатлить, готова к вечеринке.
Шикарно одета, чтобы впечатлить.
Сделайте погромче.
Шикарно одета, чтобы впечатлить, готова к вечеринке.
Шикарно одета, чтобы впечатлить.
Сделайте погромче.
Шикарно, шикарно одета, чтобы впечатлить, готова к вечеринке.
Шикарно одета, чтобы впечатлить.
Сделайте погромче.
Шикарно, шикарно одета, чтобы впечатлить, готова к вечеринке.
Шикарно, шикарно одета, чтобы впечатлить.
Сделайте погромче.
Сделайте погромче.