Lyrics and translation Missy Elliott - Get Ur Freak On (Edit)

Get Ur Freak On (Edit)

Laisse ton côté sauvage s'exprimer (Edit)

Headbanger

Secoue la tête

Hit me, hit me

Tape-moi, tape-moi

Hit me, gimme some new sh-

Tape-moi, donne-moi un peu de nouveau sh-

Gimme some new sh-

Donne-moi un peu de nouveau sh-

Gimme some new sh-

Donne-moi un peu de nouveau sh-

Gimme some new sh-

Donne-moi un peu de nouveau sh-

Missy be puttin' it down, I'm the hottest 'round

Missy est en train de tout mettre en place, je suis la plus chaude du coin

I told y'all mutha (skrr) y'all can stop me now

Je vous ai dit, mère (skrr), vous pouvez me stopper maintenant

Listen to me now, I'm lastin' 20 rounds

Écoute-moi maintenant, je tiens 20 rounds

And if you want me

Et si tu me veux

Then come and get me now (yes)

Alors viens me chercher maintenant (oui)

Is you with me now (yes)

Tu es avec moi maintenant (oui)

Then biggie biggie bounce (yes)

Alors fais un gros gros rebond (oui)

I know you dig the way I sw-sw-switched my style

Je sais que tu aimes la façon dont j'ai changé de style

(Holla)

People sing around (yes)

Les gens chantent autour de moi (oui)

Now people gather 'round (yes)

Maintenant les gens se rassemblent autour de moi (oui)

Now people jump around (go)

Maintenant les gens sautent partout (vas-y)

Get your freak on, go, get your freak on

Laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, getcha, getcha, getcha, getcha, getcha freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, getcha, getcha, getcha, getcha, getcha freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer

(Is that your chick?)

(C'est ta meuf?)

People you know, me and Timbaland been hot since 20 years ago

Les gens savent, moi et Timbaland on est chaud depuis 20 ans

What the dilly yo? Now what the drilly yo?

Quoi la dilly yo ? Maintenant quoi la drilly yo ?

If you wanna battle me then, lemme know

Si tu veux me combattre, alors fais-le savoir

(Holla)

Got to feel it, son, lemme throw you some (maut mujhko)

Faut le sentir, fils, laisse-moi te jeter un peu de (maut mujhko)

People here I come, now sweat me when I'm done

Les gens, je suis là, maintenant transpire quand j'ai fini

We got the radio, shook like we got a gun

On a la radio, secouée comme si on avait une arme

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, getcha, getcha, getcha, getcha, getcha freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, getcha, getcha, getcha, getcha, getcha freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Quiet, shh, hush yo' mouth

Silence, shh, tais-toi

Silence when I, spit it out

Silence quand je, le crache

In yo' face

En pleine face

Open yo mouth, give you a taste

Ouvre la bouche, je te donne un avant-goût

(Holla)

Ain't no stoppin' me

Rien ne peut m'arrêter

Copy written so, don't copy me

Droits d'auteur donc, ne me copie pas

Y'all do it, sloppily

Vous le faites, bêtement

And y'all can't come, close to me (yes)

Et vous ne pouvez pas venir, près de moi (oui)

I know you feel me now (yes)

Je sais que tu me sens maintenant (oui)

I know you hear me loud (yes)

Je sais que tu m'entends fort (oui)

I scream it loud and proud (yes)

Je le crie fort et fièrement (oui)

Missy gon' blow it down (yes)

Missy va le faire exploser (oui)

People gon' play me now (yes)

Les gens vont me jouer maintenant (oui)

In and outta town (yes)

Dans et hors de la ville (oui)

'Cause I'm the best around (yes)

Parce que je suis la meilleure du coin (oui)

With the crazy style

Avec le style fou

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, getcha, getcha, getcha, getcha, getcha freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, get your freak on, go, get your freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Go, getcha, getcha, getcha, getcha, getcha freak on

Vas-y, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer, laisse ton côté sauvage s'exprimer

Ichi, ni, san, ji

Un, deux, trois, quatre

Rate the translation

Writer(s): Timothy Mosley, Missy Elliott

Album

R&B Workout

date of release

10-12-2010

1 Oh No! (Steve Pitron and Max Sanna remix)
2 It's OK (Michael Gray Remix - OMT Ext Version)
3 Forget You
4 Pyramid (Barry Harris Radio Edit)
5 Just The Way You Are - Manufactured Superstars and Jquintal Remix
6 Ridin' Solo
7 The Sky's the Limit (Kim Fai Remix)
8 All the Lovers
9 Get Ur Freak On (Edit)
10 6 Of 1 Thing (Soul Seekerz Club Mix)
11 One (Your Name) )Radio Edit}
12 Beggin' (Pilooski Re-Edit) [Remix]
13 Ain't Leavin Without You - eSquire Club Mix
14 Full Moon (Robbie Rivera Freeze mix)
15 Stay the Night (Buzz Junkies Remix)
16 Magic
17 Lighters Up (Josh Harris Dirty Club Mix)
18 Billionaire (Radio Edit)
19 You See the Trouble With Me (We'll Be in Trouble original radio edit)
20 Teenage Crime (BackBeet Radio Edit)
21 Ambitions [Cosmic Dawn Remix Radio]
22 Wearing My Rolex (Niteryders Remix)
23 Fit But You Know It
24 Weak Become Heroes - Ashley Beedle's Love Bug Vocal
25 Yesterday - Fred Falke Mix
26 Groove Is In the Heart
27 Missing (Fedde Le Grande Remix) (Radio Edit Version)
28 So Big (Jupiter Ace Remix)
29 Replay
30 Jump Around
31 Clothes Off!! (Josh Harris radio edit)
32 Boogie 2Nite (Seamus Haji Boogie Mix Edit)
33 Opposite of Adults
34 Stay With Me (Rolla Remix)
35 Daydreaming (Red Light Remix)
36 Return of the Mack (C&J Remix)
37 Tightrope (Paul Harris Vocal Remix)
38 Fall In Love (Seamus Haji Remix)
39 American Boy (Soulseekerz Radio Remix)
40 Drummer Boy (Yolanda Be Cool & D Cup Remix)
41 Crazy - Album Version
42 Roc Ya Body Mic Check 1, 2 (Jupiter Ace Vocal Mix)
43 Good Girls Go Bad (Cash Cash remix)
44 My Name (Ian Carey Remix)
45 Finally In Love (Crazy Cousinz Remix)
46 Superstar
47 Frisky (radio edit)
48 Club Can't Handle Me (F*** Me I'm Famous Remix)
49 Green Light - Ill Blu Remix
50 I Need You Tonight (Gramophonedzie Remix) [feat. Ed Drewett]
51 My First Kiss - Feat. Ke$ha
52 Millionaire (Radio Edit)
53 Superstar (Radio Edit)
54 Remedy (Wideboys Stadium Club Mix)

More albums