Lyrics and translation Missy Elliott - Partytime

Partytime

What Time Is It?
[Chorus:]
Tonight it's party time
It's party time tonight (Wat time is it)
Tonight it's party time
It's party time tonight (Holla Holla)
Tonight It's party time
It's party time tonight (John D)
Tonight it's party time
It's party time tonight
Check this out!
[Verse 1:]
A lot of hip hopers yall just small talkers
Yall could risk gettin cut off like nick-a-bokers
Albums flop, yall better off playin soccer
Misdeameanor, my deaeanor me the club rocka
I flo froppa, keep my goodies in a locka
Not a artist ya ca but i'm a shotta-vodka
Private stocker number 1 game talka
When i start it up there will be not one stoppa.
F*** around and get ur dome crack like a craka
Matta fact break your bones like a chiropractor
Neva slack up, rack up and leave ya fractured
On a curve, where ya work leave ya fractured
Haters all in my face, can u please back up
Haters smilin in my face, u need 2 be an acta
Be jacked, call 4 bak up, cuz i smick smick smack ya
Now tell me whos bad
[Chorus]
Tonight it's party time
It's party time tonight (Holla Holla)
Tonight it's party time
It's party time tonight (Yes Sir)
Tonight It's party time
It's party time tonight (Cumadee)
Tonight it's party time
It's party time tonight
[Verse 2:]
Most indiviuals swear they invisible
Guys think I'm more important then the supa bowl
Romanis is a ritual now pay me my resisual
Cuz e'rday all day ya hear me on ur stereo
I'm innocent i fool 'em make the guys lose control
I'm in the studio droppin hits from my booty hole
Ya f-in moolio yall dont wanna test me yo
Cuz when I'm done rappin, I make ya hair look like coolio
Now please cool it yo, Mideameanor real pro yo-
[Record Noise]-Frek It Frek it-
Real pro yo, wit a [Record Noise]-Frek it ill flo
I kick down doors and rock mini shows
I put a tag on ur toe and call u John Doe
Missy da name and M.E. is my initials
Forget about it like the world forgot about Sisqo
Take it 2 the club and bop, rock to the disco
Think ya outta know its about to get physical
[Chorus:]
Tonight its party time
Its party time tonight (Say what)
Tonight its party time
Its party time tonight (What time is it)
Tonight its party time
Its party time tonigt (Cumadee)
Tonight its party time
Its party time tonight (Holla)
[Bridge:]
[Jamaican Accent]
I dont care cuz i do not fear
Put a boop right straight in ya ear
Best b wear when u come around here
Dont ya dare come unprepared
Misdeameanor watch them suckas sleep sleep
Got da keys 2 da jeep jeep jeep
Misdeameanor put it pon yanique
Ride da beep pon da 1, 2, 3
BLOCK!
[Chorus: (Out)]
Tonight its party time
Its party time tonight
Tonight its party time
Its party time tonight
Tonight its party time
Its party time tonigt
Tonight its party time
Its party time tonight
GOT SLICK RICK IN DA HOUSE. WE DOIN BIG THINGS HERE KIDS! HIP HOPS FINEST. SLICK RICKIN 'EM

Время вечеринки

Который час?
[Припев:]
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером (Который час?)
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером (Эй, эй!)
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером (Джон Ди)
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером
Зацени!
[Куплет 1:]
Много хип-хоперов, вы все просто болтуны
Вы рискуете быть отрезанными, как ногти
Альбомы проваливаются, вам лучше играть в футбол
Мелкое правонарушение, моя дорогая, я королева клуба
Я крута, храню свои драгоценности в шкафчике
Не артистка, но я выпиваю залпом водку
Частный игрок, номер 1 в игре
Когда я начну, меня никто не остановит
Попробуй меня достать, и твой череп треснет, как крекер
Вернее, сломаю твои кости, как мануальный терапевт
Никогда не расслабляюсь, набираю обороты и оставляю тебя покалеченным
На повороте, где ты работаешь, оставлю тебя покалеченным
Хейтеры все у меня на лице, можете, пожалуйста, отступить?
Хейтеры улыбаются мне в лицо, тебе нужно быть актером
Получишь по морде, зови на помощь, потому что я тебя отшлепаю
Теперь скажи мне, кто тут плохой?
[Припев]
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером (Эй, эй!)
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером (Так точно!)
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером (Давай!)
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером
[Куплет 2:]
Большинство людей считают себя невидимками
Парни думают, что я важнее Суперкубка
Романтика - это ритуал, теперь заплати мне мои гонорары
Потому что каждый день, весь день ты слышишь меня на своем стерео
Я невинна, я дурачу их, заставляю парней терять контроль
Я в студии, выпускаю хиты из своей пятой точки
Ты, черт возьми, дурак, ты не хочешь испытывать меня, парень
Потому что, когда я закончу читать рэп, твои волосы будут выглядеть как у Coolio
Теперь, пожалуйста, остынь, парень, Мелкое правонарушение - настоящий профессионал, парень-
[Шум записи]-Зажигай! Зажигай!-
Настоящий профессионал, парень, с [Шум записи]-Зажигай! Я взорву
Я вышибаю двери и устраиваю мини-шоу
Я вешаю бирку на твой палец и называю тебя Джон Доу
Мисси - имя, а М.Е. - мои инициалы
Забудь об этом, как мир забыл о Sisqo
Отправляйся в клуб и танцуй под диско
Думаю, ты должен знать, что сейчас станет жарко
[Припев:]
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером (Что?)
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером (Который час?)
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером (Давай!)
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером (Эй!)
[Связка:]
[Ямайский акцент]
Мне все равно, потому что я ничего не боюсь
Вставлю "буп" прямо тебе в ухо
Лучше будь готов, когда окажешься рядом со мной
Не смей приходить неподготовленным
Мелкое правонарушение, смотри, как эти сосунки спят, спят
У меня ключи от джипа, джипа, джипа
Мелкое правонарушение, давай на Ямайке
Поехали на бипе на 1, 2, 3
СТОП!
[Припев: (Outro)]
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером
Сегодня вечером время вечеринки
Время вечеринки сегодня вечером
СЛИК РИК В ДОМЕ. МЫ ДЕЛАЕМ БОЛЬШИЕ ДЕЛА, ДЕТИШКИ! ЛУЧШИЙ ХИП-ХОП. СЛИК РИК ЗАЖИГАЕТ