Lyrics and translation Missy Elliott - Remember When

--Remember When--
I know i may act stubborn boy
But that dont mean i dont love you boy
Please forgive me for my attitude
When it seems like im takin all my shit out on you
I know i never said this here
Lemme make myself loud and clear
I appreciate the way you treat me
I've done a lot of things you still don't hate me
(CHORUS)
Remember when you caught me cheatin (cheatin)
You said i stopped your heart from breathin [stopped ya hearttt](breathin)
But you loved me so you forgave me (gave me)
When you coulda ran out and played me (played me)
Am i a dissappointment- to ya baby
Most of the time im wrong
Makin excuses for the abusesive donestepping out on the lawn?
But ya never let me baby, say im sorry all the time
Any other guy would be gone but you stay hear right by my side
(CHORUS)
And the love like this
I cant play no games
Cuz its hard to forgive it
But you didnt neva complain
Neva rub it in my face- juss lemme slide on by
I know every girl- wish she had you as a guy
No no no no- no nooo no
Cuz a love like thi
Cant play no games
And its hard to forgive i did to you
Lemme slide on by
Yea
(Rap)...
When i cheated you said you couldnt breathe (said you couldnt breathe)
Now im sitting here beggin on my knees
Take me back, i'll do anything including please
I didnt mean to burn a bridge third degree
Like fantasia said let yourself be free
The truth be, without me you'll succeed
Im sorry baby please believe in you and me
C'mon
Aint no love better than you
With all the pain i put you through
?
Without you here what would i do (x2)

- Помнишь, Когда...
Я знаю, что могу быть упрямым мальчиком.
Но это не значит что я не люблю тебя парень
Пожалуйста, прости меня за мое отношение.
Когда кажется что я вымещаю на тебе все свое дерьмо
Я знаю, что никогда не говорил этого здесь.
Позвольте мне выразиться громко и ясно
Я ценю то, как ты ко мне относишься.
Я сделал много вещей, но ты все еще не ненавидишь меня
(припев).
Помнишь, как ты поймал меня на измене?
Ты сказал, что я остановил твое сердце [остановил твое сердце] (дыхание).
Но ты любил меня, поэтому ты простил меня (дал мне).
Когда ты мог бы выбежать и поиграть со мной (поиграть со мной).
Я разочарование - для тебя, детка
Большую часть времени я ошибаюсь
Придумывать оправдания для оскорбительных выходок на лужайку?
Но ты никогда не позволяешь мне, детка, все время извиняться.
Любой другой парень ушел бы но ты останешься слышишь рядом со мной
(Припев)
И такая любовь ...
Я не могу играть ни в какие игры
Потому что это трудно простить
Но ты никогда не жаловался.
Нева втирает его мне в лицо - джусс, дай мне проскользнуть мимо.
Я знаю каждую девушку-хотела бы, чтобы ты был ее парнем.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Потому что такая любовь как Тхи
Не могу играть ни в какие игры
И это трудно простить, что я сделал с тобой.
Дай мне проскользнуть мимо
Да
(Рэп)...
Когда я обманул тебя, ты сказала, что не можешь дышать (сказала, что не можешь дышать).
Теперь я сижу здесь и умоляю на коленях
Забери меня обратно, я сделаю все, что угодно, в том числе и "пожалуйста".
Я не хотел сжигать мост третьей степени
Как говорила фантазия, позволь себе быть свободным.
Правда в том, что без меня ты добьешься успеха.
Мне очень жаль детка пожалуйста Поверь в нас с тобой
Давай
Разве нет любви лучше тебя
Со всей той болью, через которую я заставил тебя пройти.
?
Без тебя здесь что бы я делал (x2)