Lyrics and translation Missy Elliott - The Rain [Supa Dupa Fly] - Amended Version

The Rain [Supa Dupa Fly] - Amended Version

Дождь [Supa Dupa Fly] - Исправленная версия

Rock the joint

Зажигай!

Me, I'm a supa fly

Я, я суперская

Supa dupa fly

Супер-пупер летунья

Supa dupa fly

Супер-пупер летунья

(I can't stand the rain)

(Терпеть не могу дождь)

Me, I'm supa fly

Я, я суперская

('Gainst my window)

(Бьёт в моё окно)

Supa dupa fly

Супер-пупер летунья

Supa dupa fly

Супер-пупер летунья

(I can't stand the rain)

(Терпеть не могу дождь)

Me, I'm supa fly

Я, я суперская

('Gainst my window)

(Бьёт в моё окно)

Supa dupa fly

Супер-пупер летунья

Supa dupa fly

Супер-пупер летунья

(I, I can't stand the rain)

(Я, я терпеть не могу дождь)

Me, I'm supa fly

Я, я суперская

('Gainst my window)

(Бьёт в моё окно)

When the rain hits my window

Когда дождь бьёт в моё окно

I take and me some Indo

Я беру и курю немного травки

Me and Timbaland, ooh, we sang a jangle

Я и Тимбалэнд, о, мы спели песенку

We so tight, that you get our styles tango

Мы так круты, что наши стили танцуют танго

Sway on dosie-do like you loco

Покачивайся, как сумасшедшая

Can we get kinky tonight?

Можем ли мы сегодня устроить безумную ночь?

Like coco, so, so

Как кокаин, так, так

You wanna play with my yo-yo?

Хочешь поиграть с моей игрушкой?

I smoke my hydro on the D-Low

Я курю свою гидропонику внизу

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

(Against my window)

(Бьёт в моё окно)

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

(Against my window)

(Бьёт в моё окно)

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

(Against my window)

(Бьёт в моё окно)

I, I can't stand the rain

Я, я терпеть не могу дождь

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

(Say what?)

(Что ты сказала?)

(Yeah)

(Ага)

Beep beep, who got the keys to the jeep? Vroom

Бип-бип, у кого ключи от джипа? Врум

I'm drivin' to the beach

Я еду на пляж

Top down, loud sounds, see my peeps?

Верх вниз, громкий звук, видишь моих друзей?

Give them pounds, now look who it be

Даю им пятюню, теперь смотри, кто это

(Who it be?)

(Кто это?)

It be me, me, me and Timothy

Это я, я, я и Тимоти

(Me, me)

(Я, я)

Look like its 'bout to rain, what a shame

Похоже, дождь собирается, какая жалость

I got the armor-all to shine up the stain

У меня есть полироль, чтобы отполировать пятно

Oh Missy, try to maintain

О, Мисси, постарайся держаться

Icky-icky-icky

Фу-фу-фу

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

(Say what?)

(Что ты сказала?)

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

I, I can't stand the rain

Я, я терпеть не могу дождь

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

(Yeah)

(Ага)

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

I feel the wind

Я чувствую ветер

Five, six, seven, eight, nine, ten

Пять, шесть, семь, восемь, девять, десять

Begin, I sit on hills like Lauryn

Начинаю, сижу на холмах, как Лорин

Until the rain starts, comin' down, pourin'

Пока не начнётся дождь, льёт, льёт

Chill, I got my umbrella

Расслабься, у меня есть зонтик

My finger waves be dazed, they fall like humpty

Мои волны ошеломлены, они падают, как Шалтай-Болтай

Chumpy, I break up with him before he dump me

Толстячок, я порву с ним, прежде чем он бросит меня

To have me, yes you lucky

Иметь меня, да, тебе повезло

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

I can"t stand the rain

Терпеть не могу дождь

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

(Against my window)

(Бьёт в моё окно)

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

(What?)

(Что?)

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

(What?)

(Что?)

(Like that baby?)

(Вот так, детка?)

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

(Can you stand the rain?)

(Ты можешь выдержать дождь?)

(Stand the rain)

(Выдержать дождь)

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

(What?)

(Что?)

(Can you stand the rain?)

(Ты можешь выдержать дождь?)

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

(Can you stand the rain?)

(Ты можешь выдержать дождь?)

(Can you stand the rain?)

(Ты можешь выдержать дождь?)

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

(What?)

(Что?)

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

I, I can't stand the rain

Я, я терпеть не могу дождь

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

(Yo!)

(Йо!)

I, can't stand the rain

Я, терпеть не могу дождь

(Why not, break it down like dat)

(Почему нет, разложи это вот так)

'Gainst my window

Бьёт в моё окно

(Break it down baby)

(Разложи это, детка)

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

(Yeah, like that)

(Да, вот так)

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

(Misdemeanor)

(Мисс Поведение)

I can't stand the rain

Терпеть не могу дождь

Rate the translation

Album

Respect M.E.

date of release

04-09-2006

1 Gossip Folks (feat. Ludacris)
2 Beep Me 911
3 Hot Boyz
4 She's A Bitch
5 Get Ur Freak On
6 Lose Control (feat. Ciara & Fat Man Scoop)
7 Teary Eyed
8 Sock It 2 Me - Amended Version
9 One Minute Man (feat. Ludacris)
10 All N My Grill (feat. Big Boi)
11 We Run This
12 4 My People (Basement Jaxx Remix) [Radio Edit]
13 I'm Really Hot - Respect M.E. Amended Version
14 Work It - Amended Promo Version
15 Pass That Dutch - Amended Version
16 The Rain [Supa Dupa Fly] - Amended Version

More albums