Missy Elliott - X-tasy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Missy Elliott - X-tasy




X-tasy
Extase
Read between the lines
Lis entre les lignes
Ecstasy, a place of fulfillment and fantasies
L'extase, un lieu d'épanouissement et de fantasmes
Where your dreams become realities?
tes rêves deviennent réalités ?
Mmm, ecstasy
Mmm, l'extase
It enhances your most inner desire
Elle renforce ton désir le plus profond
To become more free with your guts and feelin′s
De devenir plus libre avec tes tripes et tes sentiments
E-e-ecstasy
E-e-extase
Boy, let me free your mind, let's hook up tonight
Chéri, laisse-moi libérer ton esprit, on se branche ce soir
Take you on a flight, high, high
T'emmener en vol, haut, haut
Make you warm inside, I won′t waste your time
Te faire sentir chaud à l'intérieur, je ne vais pas perdre ton temps
My love is so divine, it feels like I'm on
Mon amour est si divin, j'ai l'impression d'être sur
Ecstasy, I'm willin′ to do the things I said I wouldn′t do
L'extase, je suis prête à faire les choses que j'ai dit que je ne ferais pas
On ecstasy, the feelin' makes me feel like I′m in love with you
Sous l'extase, le sentiment me fait sentir comme si j'étais amoureuse de toi
Boy, look into my eyes, I'm so energized
Chéri, regarde dans mes yeux, je suis tellement énergique
Make it last long time, touch me
Fais que ça dure longtemps, touche-moi
Everythin′ feels sweet, my body feel your breeze
Tout a un goût sucré, mon corps ressent ta brise
Up all against me, it feels like I'm on
Tout contre moi, j'ai l'impression d'être sur
Ecstasy, I′m willin' to do all the things I said I wouldn't do
L'extase, je suis prête à faire toutes les choses que j'ai dit que je ne ferais pas
On ecstasy, the feelin′ makes me feel like I′m in love with you
Sous l'extase, le sentiment me fait sentir comme si j'étais amoureuse de toi
Oh, it feels like I'm on ecstasy
Oh, j'ai l'impression d'être sous l'extase
Everybody jump in and do somethin′
Tout le monde saute et fait quelque chose
Feel so free, I feel like makin' love to you
Je me sens si libre, j'ai envie de faire l'amour avec toi
So what you wanna do?
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
Ecstasy, everybody jump in and do somethin′
L'extase, tout le monde saute et fait quelque chose
Feel so free, I feel like makin' love to you
Je me sens si libre, j'ai envie de faire l'amour avec toi
So what you wanna do?
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
Ecstasy, I′m willin' to do the things I said I wouldn't do
L'extase, je suis prête à faire les choses que j'ai dit que je ne ferais pas
On ecstasy, the feelin′ makes me feel like I′m in love with you
Sous l'extase, le sentiment me fait sentir comme si j'étais amoureuse de toi





Writer(s): Timothy Z Mosley, Melissa A Elliott, Craig Xavier Brockman


Attention! Feel free to leave feedback.