Dancing Dirt Into the Snow - Missy Higgins translation in Russian

Dancing Dirt Into the Snow

Alone you find yourself just hanging,
And to fill the hole you cling to all that seems,
To hide the little girl that's crying,
Underneath the rage that you let others see.

'Cause you're dancing dirt into the snow
While others look at you on show.
You're dancing dirt into the snow
While all around you people grow
And watch you bleed.
And watch you bleed.

So now you look at me, eyes wooden.
An anchor through your head; crimson for disguise.
An opal for a wound you carry,
Fairy lights of pleading someone look at me.

'Cause you're dancing dirt into the snow
While others look at you on show.
You're dancing dirt into the snow
While all around you people grow
And watch you bleed.
And watch you bleed.

The more you push through broken glass, the thicker it becomes.
And the more you turn on broken worlds, the sooner you will need.
The more you push through broken glass, the thicker it becomes.
And the more you turn on broken worlds, the sooner you will need'
A gun.

'Cause you're dancing dirt into the snow
While others look at you on show.
You're dancing dirt into the snow
While all around you people grow.

Танцуя, втаптываешь грязь в снег

В одиночестве ты просто висишь в воздухе,
И чтобы заполнить пустоту, цепляешься за всё, что кажется реальным,
Чтобы спрятать маленькую девочку, которая плачет,
Под гневом, который ты показываешь другим.

Ведь ты танцуешь, втаптывая грязь в снег,
Пока другие смотрят на тебя, как на представление.
Ты танцуешь, втаптывая грязь в снег,
Пока все вокруг тебя растут,
И смотрят, как ты истекаешь кровью.
И смотрят, как ты истекаешь кровью.

И вот ты смотришь на меня, взгляд пустой.
Якорь в твоей голове; багровый - для маскировки.
Опал на ране, которую ты носишь,
Гирлянды мольбы: "Кто-нибудь, посмотрите на меня".

Ведь ты танцуешь, втаптывая грязь в снег,
Пока другие смотрят на тебя, как на представление.
Ты танцуешь, втаптывая грязь в снег,
Пока все вокруг тебя растут,
И смотрят, как ты истекаешь кровью.
И смотрят, как ты истекаешь кровью.

Чем больше ты продираешься сквозь осколки, тем толще они становятся.
И чем больше ты обращаешься к разбитым мирам, тем скорее тебе понадобится.
Чем больше ты продираешься сквозь осколки, тем толще они становятся.
И чем больше ты обращаешься к разбитым мирам, тем скорее тебе понадобится
Пистолет.

Ведь ты танцуешь, втаптывая грязь в снег,
Пока другие смотрят на тебя, как на представление.
Ты танцуешь, втаптывая грязь в снег,
Пока все вокруг тебя растут.