Lyrics and translation Missy Higgins - Edge of Something (From the TV Series "Total Control")
I'm
on
the
edge
of
something
Je
suis
au
bord
de
quelque
chose
Got
an
itch
in
my
bones
J'ai
une
envie
dans
mes
os
There's
a
fire
in
the
middle
of
my
soul
Il
y
a
un
feu
au
milieu
de
mon
âme
I'm
on
the
edge
of
something
Je
suis
au
bord
de
quelque
chose
And
it's
gonna
take
time
Et
ça
va
prendre
du
temps
But
I'm
doing
it
for
you
Mais
je
le
fais
pour
toi
No,
no
regrets
Non,
aucun
regret
Got
no
further
to
fall
Je
n'ai
plus
loin
à
tomber
When
you've
hit
the
bottom
Quand
tu
as
touché
le
fond
No,
no
regrets
Non,
aucun
regret
I'm
my
mother's
daughter
Je
suis
la
fille
de
ma
mère
I
got
plenty
of
fight
left
J'ai
encore
beaucoup
de
combat
en
moi
I'm
on
the
edge
of
the
unknown
Je
suis
au
bord
de
l'inconnu
There's
a
valley
of
secrets
Il
y
a
une
vallée
de
secrets
Stretched
out
below
Étendue
en
dessous
But
I
got
you
in
my
chest
Mais
je
t'ai
dans
ma
poitrine
And
it's
giving
me
power
Et
ça
me
donne
du
pouvoir
Yeah,
this
kinda
love
don't
rest
Ouais,
ce
genre
d'amour
ne
se
repose
pas
No,
no
regrets
Non,
aucun
regret
Ain't
no
further
to
fall
Je
n'ai
plus
loin
à
tomber
When
you've
hit
the
bottom
Quand
tu
as
touché
le
fond
No,
no
regrets
Non,
aucun
regret
I'm
a
mother
with
a
daughter
Je
suis
une
mère
avec
une
fille
I
got
plenty
of
fight
left
J'ai
encore
beaucoup
de
combat
en
moi
Everybody
gonna
know
my
name
Tout
le
monde
va
connaître
mon
nom
I'll
be
the
one
with
the
heart
on
fire
Je
serai
celle
qui
a
le
cœur
en
feu
Screaming
from
the
highest
stage
Criant
de
la
scène
la
plus
haute
Everybody
gonna
know
my
name
Tout
le
monde
va
connaître
mon
nom
'Cause
I'm
the
girl
who's
gonna
be
everything
Parce
que
je
suis
la
fille
qui
va
être
tout
That's
ever
made
you
afraid
Ce
qui
t'a
toujours
fait
peur
Hell
hath
no
fury
like
a
woman's
rage
L'enfer
n'a
pas
de
fureur
comme
la
rage
d'une
femme
Everybody
gonna
know
my
name
Tout
le
monde
va
connaître
mon
nom
Everybody
gonna
know
my
name
Tout
le
monde
va
connaître
mon
nom
Everybody
gonna
know
my
name
Tout
le
monde
va
connaître
mon
nom
Everybody
gonna
know
my
name
Tout
le
monde
va
connaître
mon
nom
Everybody
gonna
know
my...
Tout
le
monde
va
connaître
mon...
We're
on
the
edge
of
something
Nous
sommes
au
bord
de
quelque
chose
But
we
gotta
jump
now
Mais
nous
devons
sauter
maintenant
'Cause
we're
doing
it
for
them
Parce
que
nous
le
faisons
pour
eux
We're
on
the
edge
of
something
Nous
sommes
au
bord
de
quelque
chose
Possibly
beautiful
Peut-être
magnifique
Possibly
beautiful
Peut-être
magnifique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.