Everyone's Waiting - Missy Higgins translation in German

Everyone's Waiting

I know all the lines to say
The part time I′m expected to play
But in the reflection I am worlds away

As I put my costume on,
Eyelashes one by one
Been doing this so long
I can tie the knot behind my back
And everyone's waiting
But it′s getting harder to hear what my heart is saying
'Cause everyone's waiting

"To swallow and breathe," she says,
"Remember this ain′t for you; it′s for them."
And all of those painful lessons you've had to learn
You′re gonna use them now or never
'Cause everyones waiting
But it′s getting harder to hear what my heart keeps saying
Turn it off, I wanna turn it off

When everyone's waiting,
It makes it harder to hear what my heart keeps saying
Turn it off, I wanna turn it off but everyone′s waiting
I hear that answers appear when you just stand still
But make it all, after you make it all stop
When everyone's waiting
Everyone's waiting

Alle warten

Ich kenne alle Zeilen, die ich sagen soll
Die Rolle, die man von mir erwartet
Doch im Spiegel bin ich weit entfernt

Während ich mein Kostüm anziehe,
Wimper für Wimper
Mach ich das schon so lange,
Ich kann die Schleife hinterm Rücken binden
Und alle warten
Doch es wird schwerer zu hören, was mein Herz sagt
Denn alle warten

"Schluck und atme", sagt sie,
"Vergiss nicht, das ist nicht für dich; es ist für sie."
Und all die schmerzhaften Lektionen, die du lernen musstest
Du wirst sie jetzt nutzen oder nie
Denn alle warten
Doch es wird schwerer zu hören, was mein Herz immer sagt
Mach es aus, ich will es abstellen

Wenn alle warten,
Wird es schwerer zu hören, was mein Herz immer sagt
Mach es aus, ich will es abstellen, aber alle warten
Ich hör, dass Antworten kommen, wenn man still steht
Doch mach alles, nachdem du alles stoppst
Wenn alle warten
Alle warten