Going North - Commentary - Missy Higgins translation in German

Going North - Commentary

I wanna dance the tango with chance
I wanna ride on the wire
Cos nothing gets done with dust in your gun
And nobody respects a liar
So goodbye for a while I'm off to explore
Every boundary and every door
Yeah I'm going north

I wanna know where children would go
If they never learnt to be cool
Cos nothing's achieved when pushed up a sleeve
Till nobody thinks you're a fool
So goodbye for a while I'm out to learn more
About who I really was before
Yeah I'm going north

Up where the hunted hide with ease
Under the arms of eyeless trees
Up where the answers fall like leaves
Oh and your love is all I need
Yeah, I'm going north

Nach Norden gehen - Kommentar

Ich will Tango mit dem Zufall tanzen
Ich will auf dem Drahtseil reiten
Denn nichts wird erledigt mit Staub in deiner Waffe
Und niemand respektiert einen Lügner
Also tschüss für eine Weile, ich ziehe los, um zu erkunden
Jede Grenze und jede Tür
Ja, ich gehe nach Norden

Ich will wissen, wohin Kinder gehen würden
Wenn sie nie gelernt hätten, cool zu sein
Denn nichts wird erreicht, wenn es heimlich gemacht wird
Bis niemand denkt, du seist ein Narr
Also tschüss für eine Weile, ich bin unterwegs, um mehr zu lernen
Darüber, wer ich vorher wirklich war
Ja, ich gehe nach Norden

Dort oben, wo die Gejagten sich leicht verstecken
Unter den Armen augenloser Bäume
Dort oben, wo die Antworten wie Blätter fallen
Oh, und deine Liebe ist alles, was ich brauche
Ja, ich gehe nach Norden