Link In A Chain - Missy Higginstranslation in French
When
you
were
young
Quand
tu
étais
jeune
Nobody
told
you
that
this
day
would
come
Personne
ne
t'a
dit
que
ce
jour
arriverait
Nobody
wanted
to
tell
Personne
ne
voulait
te
dire
You
À
toi
The
truth
La
vérité
Coz
everyone
Parce
que
tout
le
monde
Hoped
that
you
might
just
be
the
exception
Espérait
que
tu
serais
peut-être
l'exception
The
exception
to
the
rules
L'exception
aux
règles
And
you
can
be
Et
tu
peux
être
Extraordinary
Extraordinaire
If
you
choose
Si
tu
le
choisis
I
don′t
see
anyone
Je
ne
vois
personne
Holding
a
gun
to
you
Te
tenir
un
revolver
sur
la
tempe
By
now
you're
a
link
in
Maintenant
tu
es
un
maillon
de
The
chain
La
chaîne
But
it′s
up
to
you
Mais
c'est
à
toi
To
break
De
briser
All
of
your
pain
Toute
ta
douleur
All
of
your
pain
has
been
passed
down
the
family
Toute
ta
douleur
a
été
transmise
dans
la
famille
Into
your
very
Dans
tes
propres
Things
ooohh
Choses
ooohh
So
you
gotta
break
open
the
gates
Alors
tu
dois
briser
les
portes
Open
the
gates,
let
the
hate
in
your
out
Ouvrir
les
portes,
laisser
la
haine
sortir
You've
nothing
to
gain
but
the
truth
ooohhh
Tu
n'as
rien
à
gagner
que
la
vérité
ooohhh
And
you
can
be
Et
tu
peux
être
Extraordinary
Extraordinaire
If
you
choose
Si
tu
le
choisis
I
don't
see
anyone
Je
ne
vois
personne
Holding
a
gun
to
you
Te
tenir
un
revolver
sur
la
tempe
By
now
you′re
a
link
in
the
chain
Maintenant
tu
es
un
maillon
de
la
chaîne
Now
it′s
up
to
you
to
break
Maintenant
c'est
à
toi
de
briser
One
foot
either
side
of
the
line
Un
pied
de
chaque
côté
de
la
ligne
You
know
it's
only
a
matter
of
time
Tu
sais
que
ce
n'est
qu'une
question
de
temps
Before
you
just
step
to
side
between
the
dark
and
the
light
Avant
que
tu
ne
fasses
un
pas
de
côté
entre
les
ténèbres
et
la
lumière
Coz
you
can
be
extraordinary
if
you
choose
Parce
que
tu
peux
être
extraordinaire
si
tu
le
choisis
I
don′t
see
anyone
holding
a
gun
to
you
Je
ne
vois
personne
te
tenir
un
revolver
sur
la
tempe
By
now
your
a
link
in
the
chain
Maintenant
tu
es
un
maillon
de
la
chaîne
But
it's
up
to
you
Mais
c'est
à
toi
To
break
De
briser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.