Set Me On Fire - Missy Higgins translation in German

Set Me On Fire

I′ve got a lot to say I just don't know how to say it
I know all the rules I just can′t seem to play it
You can tick the boxes, follow the equation
But the knife wont budge until you learn patience
I've got notes to sing I just can't reach the words
They′re out on the ledge in the dark with the birds
But I′m trying to find them inside of you
Take my brain and break it in two

Melody, you're the only one who saves me
Out of the cold you take me
(Set me on fire)
You save me
(Set me on fire)

Melody, all I want is to remember what came before this winter
(Set me on fire)
Save me
Set me on fire

I′ve got a rock between my heart and mouth
I know how it got there but I can't pull it out
And the bones that once moved my fingers over keys
Are protesting in fist on my knees
Gotta find a way to unzip my skin ′cause this is a stranger's im living in

Melody, you′re the only one who saves me
Out of the cold you take me
(Set me on fire)
You save me
(Set me on fire)

Melody, all I want is to remember what came before this winter
(Set me on fire)
You save me
Set me on fire

(What came before the winter)
Set me on fire

Melody, you're the only one who saves me
Out of the cold you take me
And set me on fire
You set me on fire

Melody, all I want is to remember what came before this winter
(Set me on fire)
Save me
Set me on fire

Melody, you're the only one who saves me
You set me on fire

Set Me On Fire

Ich habe viel zu sagen, doch ich weiß nicht, wie
Ich kenn’ die Regeln, doch spiel’ sie nicht dabei
Du kannst die Felder ankreuzen, der Formel folgen ganz genau
Doch das Messer bleibt, bis du Geduld erfährst
Ich habe Töne, doch die Worte fehlen mir
Sie sind draußen auf dem Sims, im Dunkeln mit den Vögeln hier
Doch ich versuch’, sie in dir zu finden
Nimm mein Hirn und brich’s entzwei

Melodie, nur du kannst mich noch retten
Aus der Kälte nimmst du mich
(Zünd mich an)
Du rettest mich
(Zünd mich an)

Melodie, ich will nur erinnern, was vor diesem Winter war
(Zünd mich an)
Rette mich
Zünd mich an

Ein Stein liegt zwischen meinem Herz und Mund
Ich weiß, wie er kam, doch ich krieg’ ihn nicht heraus
Die Knochen, die einst meine Finger lenkten
Sind jetzt Fäuste auf meinen Knien
Ich muss mich befreien, denn dies ist ein Fremder, in dem ich leb’

Melodie, nur du kannst mich noch retten
Aus der Kälte nimmst du mich
(Zünd mich an)
Du rettest mich
(Zünd mich an)

Melodie, ich will nur erinnern, was vor diesem Winter war
(Zünd mich an)
Du rettest mich
Zünd mich an

(Was vor dem Winter kam)
Zünd mich an

Melodie, nur du kannst mich noch retten
Aus der Kälte nimmst du mich
Und zündest mich an
Du zündest mich an

Melodie, ich will nur erinnern, was vor diesem Winter war
(Zünd mich an)
Rette mich
Zünd mich an

Melodie, nur du kannst mich noch retten
Du zündest mich an