Missy Higgins - The Old Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Missy Higgins - The Old Star




The Old Star
La Vieille Étoile
Touch down on the old star
Atterrissage sur la vieille étoile
Scan to the left, scan to the right
Balayage à gauche, balayage à droite
Little to report but dust and rubble
Peu à signaler, juste de la poussière et des décombres
Little to report
Peu à signaler
Ash and ice
Cendres et glace
Report back from the old star
Rapport de la vieille étoile
Scan to the east, scan to the west
Balayage à l'est, balayage à l'ouest
Signs of struggle, human belief
Des signes de lutte, de la foi humaine
They were not of nature
Ils n'étaient pas naturels
But elite
Mais d'élite
So sad
Tellement triste
Tears for the old star
Larmes pour la vieille étoile
So sad
Tellement triste
Tears, tears, tears
Larmes, larmes, larmes
Tears for the old star
Larmes pour la vieille étoile
Tears
Larmes
Tears for the old star
Larmes pour la vieille étoile
Tears for the old star
Larmes pour la vieille étoile
Last report from the old star
Dernier rapport de la vieille étoile
Scan to the north, scan to the south
Balayage au nord, balayage au sud
Everything here was once perfection
Tout ici était autrefois parfait
Everything here destroyed by self
Tout ici détruit par soi-même
So sad
Tellement triste
So sad
Tellement triste
Tears, tears for the old star
Larmes, larmes pour la vieille étoile
Tears for the old star
Larmes pour la vieille étoile
Tears
Larmes
Tears for the old star
Larmes pour la vieille étoile
Tears, tears, tears
Larmes, larmes, larmes
Tears for the old star
Larmes pour la vieille étoile
Tears
Larmes
So sad
Tellement triste
Tears for the old star
Larmes pour la vieille étoile
Tears for the old star
Larmes pour la vieille étoile





Writer(s): Butterfly Giselle Boucher, Melissa Morrison Higgins


Attention! Feel free to leave feedback.