Lyrics and translation Missy Higgins - When the Machine Starts
When
the
machine
starts
up
again
Quand
la
machine
redémarre
Will
I
be
chasing
every
car
Est-ce
que
je
vais
courir
après
chaque
voiture
When
the
machine
starts
up
again
Quand
la
machine
redémarre
Will
I
continue
outrunning
my
heart
Est-ce
que
je
vais
continuer
à
courir
plus
vite
que
mon
cœur
When
the
machine
starts
up
again
Quand
la
machine
redémarre
Will
I
be
spinning
all
the
plates
Est-ce
que
je
vais
faire
tourner
tous
les
disques
Dancing
in
the
mirrors
Danser
dans
les
miroirs
Clicking
all
the
bait
Cliquer
sur
tous
les
appâts
When
the
machine
starts
Quand
la
machine
redémarre
Will
you
remind
me
Est-ce
que
tu
me
rappelleras
I
saw
the
truth
once
J'ai
vu
la
vérité
une
fois
I
saw
it
floating
in
the
air
Je
l'ai
vue
flotter
dans
l'air
When
the
machine
starts
up
again
Quand
la
machine
redémarre
Will
I
be
snapping
at
its
wheels
Est-ce
que
je
vais
mordre
à
ses
roues
Drinking
down
the
voices
Boire
les
voix
Oh,
and
buying
books
on
how
to
feel
Oh,
et
acheter
des
livres
sur
la
façon
de
ressentir
When
the
machine
starts
up
again
Quand
la
machine
redémarre
Will
I
forget
what
it
was
like
Est-ce
que
j'oublierai
ce
que
c'était
To
be
standing
here
looking
up
D'être
debout
ici,
à
regarder
en
haut
Drinking
in
the
sky
Buvant
le
ciel
When
the
machine
starts
Quand
la
machine
redémarre
Will
you
remind
me
Est-ce
que
tu
me
rappelleras
I
saw
the
truth
once
J'ai
vu
la
vérité
une
fois
I
saw
it
floating
in
the
air
Je
l'ai
vue
flotter
dans
l'air
Oh,
don't
let
me
forget
Oh,
ne
me
laisse
pas
oublier
Don't
let
me
forget
Ne
me
laisse
pas
oublier
Don't
let
me
forget
Ne
me
laisse
pas
oublier
When
the
machine
starts
up
again
Quand
la
machine
redémarre
When
the
machine
starts
up
again
Quand
la
machine
redémarre
When
the
lockdown
ends
Quand
le
confinement
se
termine
And
the
speed
is
picking
up
Et
que
la
vitesse
augmente
Will
you
remind
me,
darling
Est-ce
que
tu
me
rappelleras,
mon
amour
What
it
felt
like
just
to
stop
Ce
que
c'était
de
simplement
s'arrêter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.