Lyrics and translation Missy Lancaster - Heatwave

Heatwave

I can see that neon blazin'
I can feel that temperature raisin'
It's a hundred degrees between you and
Me and I ain't lookin' to turn on the ac

Closer you get I start sweatin'
I can't hide this rush that I'm gettin'
You're so hot, you're so cool
It's like summer every day

You hit me like a heatwave
Can't get enough, burnin' me up like while like a fire in my heart
Yeah you hit me like a heatwave, chasin' the dark
Ignitin' the spark, got me lovin' in your arms boy
A little kissin', you know you got me so hot
A little touchin', you know you light up my night
I'm strikin' the match
I'm drawn to the flames, baby do it again and hit me like a heatwave

So take me out underneath these stars, boy
We can move the equator if you want, boy
In the bed of your truck nothin' but us, gettin' hotter than the sun

You hit me like a heatwave
Can't get enough, burnin' me up like while like a fire in my heart
Yeah you hit me like a heatwave, chasin' the dark
Ignitin' the spark, got me lovin' in your arms boy
A little kissin', you know you got me so hot
A little touchin', you know you light up my night
I'm strikin' the match
I'm drawn to the flames, baby do it again and hit me like a heatwave
Come on and hit me like a heatwave

You're so hot, you're so cool
You're so hot, yeah
It's like summer every day

You hit me like a heatwave
Can't get enough, burnin' me up like while like a fire in my heart
Yeah you hit me like a heatwave, chasin' the dark
Ignitin' the spark, got me lovin' in your arms boy
A little kissin', you know you got me so hot
A little touchin', you know you light up my night
I'm strikin' the match
I'm drawn to the flames, baby do it again
Come on and hit me like a heatwave

Come on and hit me like a heatwave
I can see that neon blazin'
I can feel this temperature raisin'
You hit me like a heatwave
I'm strikin' the match
I'm drawn to the flames, baby do it again
Come on and hit me like a heatwave

Vague d'été

Je vois ce néon qui brille
Je sens cette température monter
Il y a cent degrés entre toi et
Moi et je ne cherche pas à allumer la clim'

Plus tu t'approches, plus je transpire
Je ne peux pas cacher cette hâte que j'ai
Tu es tellement chaud, tu es tellement cool
C'est comme l'été tous les jours

Tu me frappes comme une vague d'été
Je n'en ai jamais assez, tu me brûles comme un feu dans mon cœur
Oui, tu me frappes comme une vague d'été, chassant l'obscurité
Allumant l'étincelle, tu me fais aimer dans tes bras mon chéri
Un petit baiser, tu sais que tu me rends tellement chaude
Un petit toucher, tu sais que tu éclaires ma nuit
J'allume l'allumette
Je suis attirée par les flammes, mon chéri, fais-le encore et frappe-moi comme une vague d'été

Alors emmène-moi sous ces étoiles, mon chéri
On peut déplacer l'équateur si tu veux, mon chéri
Dans la benne de ton camion, rien que nous, devenant plus chauds que le soleil

Tu me frappes comme une vague d'été
Je n'en ai jamais assez, tu me brûles comme un feu dans mon cœur
Oui, tu me frappes comme une vague d'été, chassant l'obscurité
Allumant l'étincelle, tu me fais aimer dans tes bras mon chéri
Un petit baiser, tu sais que tu me rends tellement chaude
Un petit toucher, tu sais que tu éclaires ma nuit
J'allume l'allumette
Je suis attirée par les flammes, mon chéri, fais-le encore et frappe-moi comme une vague d'été
Viens et frappe-moi comme une vague d'été

Tu es tellement chaud, tu es tellement cool
Tu es tellement chaud, oui
C'est comme l'été tous les jours

Tu me frappes comme une vague d'été
Je n'en ai jamais assez, tu me brûles comme un feu dans mon cœur
Oui, tu me frappes comme une vague d'été, chassant l'obscurité
Allumant l'étincelle, tu me fais aimer dans tes bras mon chéri
Un petit baiser, tu sais que tu me rends tellement chaude
Un petit toucher, tu sais que tu éclaires ma nuit
J'allume l'allumette
Je suis attirée par les flammes, mon chéri, fais-le encore
Viens et frappe-moi comme une vague d'été

Viens et frappe-moi comme une vague d'été
Je vois ce néon qui brille
Je sens cette température monter
Tu me frappes comme une vague d'été
J'allume l'allumette
Je suis attirée par les flammes, mon chéri, fais-le encore
Viens et frappe-moi comme une vague d'été