Lyrics and translation Missy Lancaster - That's What I'm Talking About

That's What I'm Talking About

Whoa, whoa, whoa,
That's what I'm talking about.

Whoa, whoa, whoa,

Down the drought wood (?),
At the edge of town,
There's a little spot where we won't be found.
Ya know, we're just gettin' started when the sun goes down.
Yeah, holla, you can follow the sound.

All my girls are dancing in their bare feet,
With their hands up in the air.
All the boys are kicking back,
Little this, little that,
Yeah, turn it up now,
That's what I'm talkin' about.

We got the moonlight,
Sippin' on a good time,
We goin' all night,
That's what I'm talkin' about.
We got that sweet buzz,
We always cranked up,
This thing is all us,
That's what I'm talkn' about.
Everybody's got their party on,
Everybody's gettin' 'til the getting's gone.
We got the moonlight,
Sippin' on a good time,
We goin' all night,
That's what I'm talkn' about.

Whoa, Whoa, Whoa,

The blue lights won't find us here,
Let the rest of the world think we disappeared.
I got a mason jar full of somethin' clear,
So take a swig and chase it back with a beer.
(That's what I'm talkin' about.)

We got the moonlight,
Sippin' on a good time,
We goin' all night,
That's what I'm talkin' about.
We got that sweet buzz,
We always cranked up,
This thing is all us,
That's what I'm talkn' about.
Everybody's got their party on,
Everybody's gettin' 'til the getting's gone.
We got the moonlight,
Sippin' on a good time,
We goin' all night,
That's what I'm talkn' about.

All my girls are dancing in their bare feet,
With their hands up in the air.
All the boys are kicking back,
Little this, little that,
Yeah, turn it up now,
That's what I'm talkin' about.

We got the moonlight,
Sippin' on a good time,
We goin' all night,
That's what I'm talkin' about.
We got that sweet buzz,
We always cranked up,
This thing is all us,
That's what I'm talkn' about.
Everybody's got their party on,
Everybody's gettin' 'til the getting's gone.
We got the moonlight,
Sippin' on a good time,
We goin' all night,
That's what I'm talkn' about.

Whoa, Whoa, Whoa,
That's what I'm talkin' about.

All my girls are dancin' in their bare feet,
With their hands up in the air.

We got the moonlight,
Sippin' on a good time,
We goin' all night.
That's what I'm talkin' about.

That's what I'm talkin' about.

C'est de ça que je parle

Whoa, whoa, whoa,
C'est de ça que je parle.

Whoa, whoa, whoa,

En bas du bois sec (?),
À la périphérie de la ville,
Il y a un petit endroit où nous ne serons pas trouvés.
Tu sais, on ne fait que commencer quand le soleil se couche.
Ouais, crie, tu peux suivre le son.

Toutes mes filles dansent pieds nus,
Avec leurs mains levées en l'air.
Tous les garçons se détendent,
Un peu de ceci, un peu de cela,
Ouais, monte le son maintenant,
C'est de ça que je parle.

On a la lumière de la lune,
On sirote un bon moment,
On y va toute la nuit,
C'est de ça que je parle.
On a ce bon buzz,
On est toujours à fond,
Tout ça, c'est nous,
C'est de ça que je parle.
Tout le monde fait la fête,
Tout le monde profite jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à profiter.
On a la lumière de la lune,
On sirote un bon moment,
On y va toute la nuit,
C'est de ça que je parle.

Whoa, Whoa, Whoa,

Les lumières bleues ne nous trouveront pas ici,
Laisse le reste du monde penser qu'on a disparu.
J'ai un bocal en verre rempli de quelque chose de clair,
Alors prends une gorgée et avale avec une bière.
(C'est de ça que je parle.)

On a la lumière de la lune,
On sirote un bon moment,
On y va toute la nuit,
C'est de ça que je parle.
On a ce bon buzz,
On est toujours à fond,
Tout ça, c'est nous,
C'est de ça que je parle.
Tout le monde fait la fête,
Tout le monde profite jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à profiter.
On a la lumière de la lune,
On sirote un bon moment,
On y va toute la nuit,
C'est de ça que je parle.

Toutes mes filles dansent pieds nus,
Avec leurs mains levées en l'air.
Tous les garçons se détendent,
Un peu de ceci, un peu de cela,
Ouais, monte le son maintenant,
C'est de ça que je parle.

On a la lumière de la lune,
On sirote un bon moment,
On y va toute la nuit,
C'est de ça que je parle.
On a ce bon buzz,
On est toujours à fond,
Tout ça, c'est nous,
C'est de ça que je parle.
Tout le monde fait la fête,
Tout le monde profite jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à profiter.
On a la lumière de la lune,
On sirote un bon moment,
On y va toute la nuit,
C'est de ça que je parle.

Whoa, Whoa, Whoa,
C'est de ça que je parle.

Toutes mes filles dansent pieds nus,
Avec leurs mains levées en l'air.

On a la lumière de la lune,
On sirote un bon moment,
On y va toute la nuit.
C'est de ça que je parle.

C'est de ça que je parle.