Mist - Dangerous Words - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mist - Dangerous Words




Dangerous Words
Опасные слова
The art of letting go
Искусство отпускать
It's a popular one
Весьма популярно,
It's been written about
О нем писали
In love letters
В любовных письмах
And every song
И в каждой песне,
I wrote about my life
Что я посвятил своей жизни.
The ultimate freedom
Абсолютная свобода
It's a populair aim
Популярная цель,
It's been written about
О ней писали
In history books
В книгах по истории
And every single survey
И в каждом опросе
On husbands and wives
О мужьях и женах.
It sounds so common
Звучит так просто
And easy
И легко:
Let everything go
Отпустить все,
Don't face the traumas
Не встречаться с травмами,
Or feed them
Не кормить их,
Beat them at one blow
Победить одним ударом.
The art of letting go
Искусство отпускать
It's not my art
Не мое искусство.
I wish it was
Хотел бы я,
My middle name
Чтобы это было
But I've got to work hard
Моим вторым именем,
And I'll always will
Но мне приходится много работать,
It sounds so common
Звучит так просто
And easy
И легко:
Let everything go
Отпустить все,
Don't face the traumas
Не встречаться с травмами,
Or feed them
Не кормить их,
Beat them at one blow
Победить одним ударом.
"Students have to learn control.
"Студенты должны научиться контролю.
Students have to learn, you know,
Студенты должны научиться, понимаешь,
How to do the thing ... eh... so that is comes out right.
Как делать так... э-э... чтобы все получалось правильно.
But then as soon as you're no longer a student
Но как только ты перестаешь быть студентом,
You better forget all about it"
Лучше все это забыть".
It sounds so common
Звучит так просто
And easy
И легко:
Let everything go
Отпустить все,
Don't face the traumas
Не встречаться с травмами,
Or feed them
Не кормить их,
Beat them at one blow
Победить одним ударом.
It sounds so common
Звучит так просто
And easy
И легко:
Let everything go
Отпустить все,
Don't face the traumas
Не встречаться с травмами,
Or feed them
Не кормить их,
Beat them at one blow
Победить одним ударом.
Beat them at one blow
Победить одним ударом.
The art of letting go
Искусство отпускать.
BACK TO TOP
НАЗАД К НАЧАЛУ





Writer(s): Rick Treffers


Attention! Feel free to leave feedback.