Mist - Relapse In Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mist - Relapse In Time




Relapse In Time
Рецидив во времени
I've been waiting
Я ждал
For a relapse in time
Рецидива во времени,
Been waiting to return to
Ждал возвращения
The scene of the crime
На место преступления,
Where the lion is still sleeping
Где лев всё ещё спит
With wide-open-eyes
С открытыми глазами,
Where the truth lies awake
Где правда не дремлет,
In perfect disguise
В идеальной маскировке.
Don't go back
Не возвращайся туда,
It's wasteland
Это пустошь,
It's a waste
Это пустая трата времени.
All that has been lacking
Всё, чего не хватало,
Will never be replaced
Никогда не будет восполнено.
I've been waiting
Я ждал
For a relapse in time
Рецидива во времени,
Been waiting to return to
Ждал возвращения
The scene of the crime
На место преступления,
Where the lion is still sleeping
Где лев всё ещё спит
With wide-open-eyes
С открытыми глазами,
Where the truth lies awake
Где правда не дремлет,
In perfect disguise
В идеальной маскировке.
Don't go back
Не возвращайся туда,
It's wasteland
Это пустошь,
It's a waste
Это пустая трата времени.
All that has been lacking
Всё, чего не хватало,
Will never be replaced
Никогда не будет восполнено.
The cut is too deep
Рана слишком глубока,
There's no equivalent
Нет ничего равноценного,
To paste
Чтобы её залечить.
Sweet days are over
Сладкие дни закончились,
They leave a bitter taste
Они оставили горький привкус.
I've been waiting for the moment
Я ждал момента,
To leave the daydreams in my bed
Чтобы оставить грёзы в своей постели.
As I was waiting I saw my patience grow
Пока я ждал, я видел, как растёт моё терпение,
My chances grow instead
А вместо него растут мои шансы.
I am still waiting for a corpse to walk
Я всё ещё жду, когда труп пойдёт,
A silence to be said
Когда тишина будет сказана.
Nothing is fading
Ничто не исчезает,
And a horse won't talk
И лошадь не заговорит,
Although it's got a (head)
Хотя у неё есть (голова).
Waiting for the moment
Ждал момента,
To leave the daydreams in my bed
Чтобы оставить грёзы в своей постели.
As I was waiting I saw my patience grow
Пока я ждал, я видел, как растёт моё терпение,
My chances grow instead
А вместо него растут мои шансы.
I am still waiting for a corpse to walk
Я всё ещё жду, когда труп пойдёт,
A silence to be said
Когда тишина будет сказана.
Nothing is fading
Ничто не исчезает.





Writer(s): mist


Attention! Feel free to leave feedback.