Lyrics and translation Mist - Single Night

Single Night

This is not a single night
A space between two guiding lights
This is not a good old time
Where younger days still brightly shine
This is not a simple night
Where angels sing by riversides
This is not an easy ride
A road that leads me through the night
I know what you want
I know who you are
I know where you want to be right now
I know where you go
I know how you know
I know why you beg the sky for snow
This is not a starry night
No lucid blinking in our eyes
This is not a milestone, no
No blessing to preserve our soul
This is the most exciting night
But I don

Une Nuit Seule

Ce n'est pas une seule nuit
Un espace entre deux lumières directrices
Ce n'est pas un bon vieux temps
Où les jours de jeunesse brillent encore
Ce n'est pas une nuit simple
Où les anges chantent au bord des rivières
Ce n'est pas un trajet facile
Une route qui me guide à travers la nuit
Je sais ce que tu veux
Je sais qui tu es
Je sais où tu veux être maintenant
Je sais où tu vas
Je sais comment tu sais
Je sais pourquoi tu supplies le ciel de neige
Ce n'est pas une nuit étoilée
Pas de scintillement lucide dans nos yeux
Ce n'est pas un jalon, non
Pas de bénédiction pour préserver notre âme
C'est la nuit la plus excitante
Mais je ne