Lyrics and translation Mist - Slow Man

Slow Man

I'm holding the bad news
Miles away from the light
Burying the darkness
In the coldest of my nights
I don't wanna fight
I cherish your perfume
In the body shop of my mind
I can never hurt you
As long as I am blind
I am too much in love
To rescue me
To rescue you
Rescue me
You are the brightest moment
In my entire life
It didn't bring us home yet
It just shut out every other light
I don't wanna fight
I thought it was a good omen
To dream of you all night
What if I'm just a slow man
What if I'm just messing with the time
I am too much in love
To rescue me
To rescue you
I am too much in love
To rescue me
To rescue you
I am too much in love
To rescue me
To rescue you
Rescue me

L'homme lent

Je porte la mauvaise nouvelle
À des kilomètres de la lumière
J'enterre les ténèbres
Dans les nuits les plus froides
Je ne veux pas me battre
Je chéris ton parfum
Dans l'atelier de mon esprit
Je ne peux jamais te faire de mal
Tant que je suis aveugle
Je suis trop amoureux
Pour me sauver
Pour te sauver
Sauve-moi
Tu es le moment le plus lumineux
De toute ma vie
Cela ne nous a pas encore ramenés à la maison
Cela a juste éteint toutes les autres lumières
Je ne veux pas me battre
Je pensais que c'était un bon présage
De rêver de toi toute la nuit
Et si je n'étais qu'un homme lent
Et si je ne faisais que jouer avec le temps
Je suis trop amoureux
Pour me sauver
Pour te sauver
Je suis trop amoureux
Pour me sauver
Pour te sauver
Je suis trop amoureux
Pour me sauver
Pour te sauver
Sauve-moi