Lyrics and translation Mista Cookie Jar feat. Secret Agent 23 Skidoo - Rock This World

Rock This World

Houston, Mista Cookie Jar here with Secret Agent 23 Skidoo
I'm speaking with an old timey accent for no reason
As we are approaching a bright and beautiful light up here in outerspace
It looks like its heading towards earth at a phenomenal speed
Bust out the shades and some fortnite dance moves
It's time for celebration
Over and out...

Sometimes you'll get a bad day, hey now
Sometimes you'll feel your walls just breakdown
And all you wanna do is run and hide
Sometimes you feel so shy. Well, hey now
You're somewhere deep inside
Wanna breakout
It's time to have some fun. That's how you shine

So keep that la la la la light on
That's how you stay forever young
Now get your sha sha sha sha shine on like the sun
Go put yo sha sha sha sha shades on (So bright!)
And see the good in everyone
Sing out a universal love song... kinda like this one! This one!

Believe me, you're a star!
You light up all the sky so we can see
Go all in with your heart and dream
You're such a work of art
And I don't mean that sarcastically
You are so beautiful
You perfect jewel
You nutty squirrel
You rock our world!

You really rock this world!
You really rock this world!
You really rock this world!
You really rock this world!

Yo!
Take it from the Cookie Jar
You'll be a star
In fact you already are
Shining your light in the dark
Making your mark
Rocking it up for the charts
You're like a key to a car, making it spark
This how everything starts
Then it spreads like butter on a biscuit
This kid kicks it into the mystic (Woo!)
Across the universe
Nobody like you
You the first
Soul shine like a goldmine
Soul bright like a strobe light
Ima go blind
Whenever you come into play
All of the shadows are running away
There's only one thing I wanted to say, wanted to say...

So keep that la la la la light on
That's how you stay forever young
Now get your sha sha sha sha shine on like the sun
Go put yo sha sha sha sha shades on (So bright!)
And see the good in everyone
Sing out a universal love song... kinda like this one! This one!

Believe me, you're a star!
You light up all the sky so we can see
Go all in with your heart and dream
You're such a work of art
And I don't mean that sarcastically
You are so beautiful
You perfect jewel
You nutty squirrel
You rock our world!

You really rock this world!
You really rock this world!
You really rock this world!
You really rock this world!

Rock This World

Houston, c'est Mista Cookie Jar avec Secret Agent 23 Skidoo
Je parle avec un accent d'antan sans raison
Alors que nous approchons d'une lumière brillante et belle là-haut dans l'espace
On dirait qu'elle se dirige vers la Terre à une vitesse phénoménale
Sors les lunettes de soleil et fais quelques pas de danse Fortnite
C'est l'heure de la fête
Transmission terminée...

Parfois, tu auras une mauvaise journée, hey maintenant
Parfois, tu sentiras tes murs s'effondrer
Et tout ce que tu veux faire est de courir et de te cacher
Parfois, tu te sens si timide. Eh bien, hey maintenant
Tu es quelque part au fond de toi
Tu veux t'échapper
Il est temps de s'amuser. C'est comme ça que tu brilles

Alors garde cette lumière la la la la allumée
C'est comme ça que tu restes jeune pour toujours
Maintenant, fais briller ton sha sha sha sha comme le soleil
Va mettre tes sha sha sha sha lunettes de soleil (Si brillant!)
Et vois le bien en chacun
Chante une chanson d'amour universelle... un peu comme celle-ci ! Celle-ci !

Crois-moi, tu es une étoile !
Tu éclaires tout le ciel pour que nous puissions voir
Donne tout avec ton cœur et tes rêves
Tu es une telle œuvre d'art
Et je ne dis pas ça sarcastiquement
Tu es si belle
Toi, un bijou parfait
Toi, une écureuil folle
Tu rocks notre monde !

Tu rocks vraiment ce monde !
Tu rocks vraiment ce monde !
Tu rocks vraiment ce monde !
Tu rocks vraiment ce monde !

Yo!
Prends-le de la part du Cookie Jar
Tu seras une étoile
En fait, tu en es déjà une
Tu fais briller ta lumière dans l'obscurité
Tu laisses ta marque
Tu rocks pour les charts
Tu es comme une clé pour une voiture, tu la fais démarrer
C'est comme ça que tout commence
Ensuite, ça se répand comme du beurre sur un biscuit
Ce gamin le lance dans le mystique (Woo!)
À travers l'univers
Personne comme toi
Tu es la première
L'âme brille comme une mine d'or
L'âme brille comme un stroboscope
Je vais devenir aveugle
Chaque fois que tu entres en jeu
Toutes les ombres s'enfuient
Il n'y a qu'une chose que je voulais dire, que je voulais dire...

Alors garde cette lumière la la la la allumée
C'est comme ça que tu restes jeune pour toujours
Maintenant, fais briller ton sha sha sha sha comme le soleil
Va mettre tes sha sha sha sha lunettes de soleil (Si brillant!)
Et vois le bien en chacun
Chante une chanson d'amour universelle... un peu comme celle-ci ! Celle-ci !

Crois-moi, tu es une étoile !
Tu éclaires tout le ciel pour que nous puissions voir
Donne tout avec ton cœur et tes rêves
Tu es une telle œuvre d'art
Et je ne dis pas ça sarcastiquement
Tu es si belle
Toi, un bijou parfait
Toi, une écureuil folle
Tu rocks notre monde !

Tu rocks vraiment ce monde !
Tu rocks vraiment ce monde !
Tu rocks vraiment ce monde !
Tu rocks vraiment ce monde !