Mista Darkeye - Where I'm At (feat. Bobby K.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mista Darkeye - Where I'm At (feat. Bobby K.)




Where I'm At (feat. Bobby K.)
Où j'en suis (feat. Bobby K.)
Yeah
Ouais
It′s Darkeye
C'est Darkeye
Uh
Uh
New Soul
New Soul
Let's go
C'est parti
I-I-I was a problem they didn′t care til' I made it where I'm at
J'étais un problème, ils s'en fichaient jusqu'à ce que j'arrive j'en suis
Said I would fail
Ils disaient que j'échouerais
There was no chance til′ I made it where I′m at
Il n'y avait aucune chance jusqu'à ce que j'arrive j'en suis
Now that I'm on they wanna know how I made it where I′m at
Maintenant que j'y suis, ils veulent savoir comment j'ai fait pour en arriver
I had the vision I had the dream that's how I got to where I′m at
J'avais la vision, j'avais le rêve, c'est comme ça que je suis arrivé je suis
Where I'm at (Aye)
j'en suis (Ouais)
Where I′m at (Yeah)
j'en suis (Ouais)
Where I'm at (Yeah, aye)
j'en suis (Ouais, ouais)
(Always) Always knew that I would blow
(Toujours) J'ai toujours su que j'allais percer
Always knew where would go
J'ai toujours su j'irais
I had the vision I had the dream that's how I got to where I′m at
J'avais la vision, j'avais le rêve, c'est comme ça que je suis arrivé je suis
Yeah look at me now
Ouais, regarde-moi maintenant
I done been up and I done been down
J'ai connu des hauts et des bas
Been through the worst
J'ai traversé le pire
Aint no stopping me now
Rien ne peut m'arrêter maintenant
Plus you know quittin′ was never my style
En plus, tu sais que baisser les bras n'a jamais été mon style
Yeah I love what I do
Ouais j'aime ce que je fais
Everything that I am yes I owe it to You
Tout ce que je suis, oui je te le dois
The best part of my life I'm excepted by Christ
La meilleure partie de ma vie, je suis accepté par le Christ
He the reason I′m living this beautiful life
C'est grâce à Lui que je vis cette belle vie
People don't like me but they′ll be alright
Les gens ne m'aiment pas mais ça va aller
Yo' negative energy doesn′t offend me
Ton énergie négative ne m'offense pas
If you ain't one hundred no need to pretend to be
Si tu n'es pas à cent pour cent, pas besoin de faire semblant
I can see through you like glass plexi
Je peux te voir à travers toi comme du plexiglas
Yeah you messy
Ouais, tu es mal à l'aise
You ain't concern
Tu n'es pas concernée
You just wanna be noisy
Tu veux juste faire du bruit
Yo′ insecurities be your own enemies
Tes insécurités sont tes propres ennemis
Killing you softly and reading your eulogy
Te tuer doucement et lire ton éloge funèbre
Hating on me is like hating yourself
Me détester, c'est comme te détester toi-même
I show love to my people
Je montre de l'amour à mon peuple
They eat cause we equal bossin′ em up
Ils mangent parce que nous sommes égaux à les diriger
Yeah the weapon is leathal
Ouais, l'arme est mortelle
But it won't prosper
Mais elle ne prospérera pas
This be the gospel
C'est l'évangile
Good news never lose
Les bonnes nouvelles ne perdent jamais
I′m a dance out my shoes
Je vais danser jusqu'à user mes chaussures
Call me the son of David (Aye)
Appelle-moi le fils de David (Ouais)
Give God the praise
Rends gloire à Dieu
I'm do it all the way even if I don′t make it
Je vais le faire jusqu'au bout, même si je n'y arrive pas
It's okay
C'est bon
Cause I′m a give it to Him in the middle of it (Yeah)
Parce que je vais la lui donner au milieu de tout ça (Ouais)
I see the storm coming (Yeah)
Je vois la tempête arriver (Ouais)
I ain't running from it (Yeah)
Je ne la fuis pas (Ouais)
Cause my God has never been defeated
Parce que mon Dieu n'a jamais été vaincu
Never came when I called but was there when I needed Him (Yeah)
Il n'est jamais venu quand je l'ai appelé mais il était quand j'ai eu besoin de Lui (Ouais)
No worries no hurry (Yeah)
Pas de soucis, pas de précipitation (Ouais)
Yall trippin' so scary (Yeah)
Vous paniquez tellement, c'est effrayant (Ouais)
Trust God cause He′s worthy (Yeah)
Fais confiance à Dieu car Il est digne (Ouais)
I′m here cause He chose me (Yeah)
Je suis ici parce qu'Il m'a choisi (Ouais)
I-I-I was a problem they didn't care til′ I made it where I'm at
J'étais un problème, ils s'en fichaient jusqu'à ce que j'arrive j'en suis
Said I would fail
Ils disaient que j'échouerais
There was no chance til′ I made it where I'm at
Il n'y avait aucune chance jusqu'à ce que j'arrive j'en suis
Now that I′m on they wanna know how I made it where I'm at
Maintenant que j'y suis, ils veulent savoir comment j'ai fait pour en arriver
I had the vision I had the dream that's how I got to where I′m at
J'avais la vision, j'avais le rêve, c'est comme ça que je suis arrivé je suis
Where I′m at (Aye)
j'en suis (Ouais)
Where I'm at (Yeah)
j'en suis (Ouais)
Where I′m at (Yeah, aye)
j'en suis (Ouais, ouais)
(Always) Always knew that I would blow
(Toujours) J'ai toujours su que j'allais percer
Always knew where would go
J'ai toujours su j'irais
I had the vision I had the dream that's how I got to where I′m at
J'avais la vision, j'avais le rêve, c'est comme ça que je suis arrivé je suis
Fly high like the Rock Hill Drone Guy
Voler haut comme le Rock Hill Drone Guy
City up in lights that's my life
La ville illuminée, c'est ma vie
Walk by faith not by sight
Marcher par la foi et non par la vue
Still in the ring fightin′ the good fight
Toujours sur le ring, à mener le bon combat
Knock down but we're never gone stay down
On se fait mettre à terre, mais on ne reste jamais à terre
Get back up hands up for another round
On se relève, les mains en l'air, pour un autre round
Grind all day til' the sun is down
Travailler dur toute la journée jusqu'au coucher du soleil
Right back at it
On y retourne
Gotta get it like we never had it
Il faut l'obtenir comme si on ne l'avait jamais eu
I ain′t gotta force when I do it
Je n'ai pas besoin de forcer quand je le fais
Cause it′s automatic
Parce que c'est automatique
Yeah I been an addict
Ouais j'ai été accro
Everybody know I'm good at it
Tout le monde sait que je suis doué pour ça
Proof is in the puddin′ tryin' me
La preuve est dans le pudding, essaie-moi
You really shouldn′t even if you had
Tu ne devrais vraiment pas, même si tu en avais
The opportunity you know you wouldn't
L'opportunité, tu sais que tu ne le ferais pas
Try Jesus not me
Essaie Jésus, pas moi
I′m greatest of all time
Je suis le plus grand de tous les temps
Muhammad Ali
Muhammad Ali
It's call of the wild Crocodile Dundee
C'est l'appel de la forêt, Crocodile Dundee
Crack a smile I ain't worried got that armor on me (for show)
Fais un sourire, je ne suis pas inquiet, j'ai cette armure sur moi (c'est sûr)
I′m reppin′ G-O-D til' the day I die
Je représente D-I-E-U jusqu'au jour de ma mort
That′s no lie can't take the heat in
Ce n'est pas un mensonge, tu ne peux pas supporter la chaleur de la
The kitchen better leave before you fry
Cuisine, tu ferais mieux de partir avant de frire
I′m a make entrees out of yall eat the
Je vais faire des entrées avec vous tous, manger le
Rest of yall for dessert cause you sweet as pie
Reste d'entre vous pour le dessert parce que vous êtes doux comme des tartes
Nothing left no more breath cause
Plus rien, plus de souffle parce que
I'm choking the game with a deadly grip
J'étouffe le jeu d'une poigne mortelle
That′s pressure I'm come with bad intentions when I bring it
C'est la pression, j'arrive avec de mauvaises intentions quand je l'apporte
Relentless explosion with avenges
Explosion implacable avec vengeance
Pieces of corpses on your porches strength is equal to the forces
Des morceaux de cadavres sur vos porches, la force est égale aux forces
Of nature of course I'm major sharp as new razors fresh out the box
De la nature, bien sûr que je suis majeur, tranchant comme de nouveaux rasoirs tout juste sortis de la boîte
Darkeye on top that′s where I′m at man
Darkeye au sommet, c'est que j'en suis, mec
I-I-I was a problem they didn't care til′ I made it where I'm at
J'étais un problème, ils s'en fichaient jusqu'à ce que j'arrive j'en suis
Said I would fail
Ils disaient que j'échouerais
There was no chance til′ I made it where I'm at
Il n'y avait aucune chance jusqu'à ce que j'arrive j'en suis
Now that I′m on they wanna know how I made it where I'm at
Maintenant que j'y suis, ils veulent savoir comment j'ai fait pour en arriver
I had the vision I had the dream that's how I got to where I′m at
J'avais la vision, j'avais le rêve, c'est comme ça que je suis arrivé je suis
Where I′m at (Aye)
j'en suis (Ouais)
Where I'm at (Yeah)
j'en suis (Ouais)
Where I′m at (Yeah, aye)
j'en suis (Ouais, ouais)
(Always) Always knew that I would blow
(Toujours) J'ai toujours su que j'allais percer
Always knew where would go
J'ai toujours su j'irais
I had the vision I had the dream that's how I got to where I′m at
J'avais la vision, j'avais le rêve, c'est comme ça que je suis arrivé je suis





Writer(s): Morris Jermaine Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.