Lyrics and translation Mista Grimm - Situation Grimm
Situation Grimm
Situation Grimm
All
the
hustlers
in
the
house
better
recognize
Tous
les
escrocs
de
la
maison
doivent
reconnaître
All
the
players
in
the
house
better
recognize
that
Tous
les
joueurs
de
la
maison
doivent
reconnaître
que
Things
are
looking
grimm
Les
choses
sont
sombres
It
was
a
cold
dark
night
full
moon
shining
bright
C'était
une
nuit
froide
et
sombre,
la
pleine
lune
brillait
Rain
showers
wind
blowin'
at
90
miles
an
hour
Pluie
et
vent
soufflant
à
90
miles
à
l'heure
I
could
barely
see
my
shadow
Je
pouvais
à
peine
voir
mon
ombre
Sparked
up
a
fat
ol'
Philly
as
fat
as
free
Willy
really
J'ai
allumé
un
gros
Philly,
aussi
gros
que
Willy
le
libre
It's
kind
of
chilly
in
my
brain
Il
fait
un
peu
froid
dans
mon
cerveau
Rappers
get
nightmares
like
Dana
Dane
man
Les
rappeurs
ont
des
cauchemars
comme
Dana
Dane
This
type
scares
optometrist
Ce
genre
fait
peur
aux
optométristes
Plain
and
simple
it's
all
mind
and
wrist
C'est
simple,
c'est
tout
dans
l'esprit
et
le
poignet
On
a
tempt
Oh
my
goodness
could
this
Sur
une
tentation
Oh
mon
Dieu,
est-ce
que
cela
pourrait
Be
the
format
where
I'm
at
Être
le
format
où
je
suis
In
the
abyss
underground
other
sound
Dans
l'abysse
souterrain,
d'autres
sons
Top
ten
listerine
just
to
keep
my
vocals
cleanest
Top
dix
Listerine
juste
pour
garder
ma
voix
la
plus
propre
Meanest
you
ever
seen
this
incredible
like
the
Hulk
Le
plus
méchant
que
tu
aies
jamais
vu,
incroyable
comme
Hulk
I
stay
awoke
alphabetical
twista
mista
Je
reste
éveillé,
Twista
Mista
en
ordre
alphabétique
With
a
rap
book
guaranteed
to
leave
a
gloomy
outlook
Avec
un
livre
de
rap
garanti
pour
laisser
une
perspective
sombre
All
the
hustlers
in
the
house
better
recognize
Tous
les
escrocs
de
la
maison
doivent
reconnaître
That
things
are
looking
grimm
Que
les
choses
sont
sombres
All
the
players
in
the
house
better
recognize
Tous
les
joueurs
de
la
maison
doivent
reconnaître
That
things
are
looking
grimm
Que
les
choses
sont
sombres
Oh
boy
watch
me
throw
the
bomb
like
Troy
Aikman
Oh,
regarde-moi
lancer
la
bombe
comme
Troy
Aikman
And
knock
out
eight
men,
goddamn
shit
it's
miraculous
Et
assommer
huit
hommes,
bordel,
c'est
miraculeux
This
mysterious
immaculate
history
makin'
rap
sheet
on
a
beat
Ce
rap
mystérieux
et
immaculé
sur
un
beat
Leavin'
niggas
shakin'
from
follicle
to
feet
Laisse
les
mecs
trembler
des
follicules
aux
pieds
With
funkanisms
shining
like
a
prism
spink
Avec
des
funknismes
qui
brillent
comme
un
prisme
spink
Sparkling
remarkably
glowing
as
I
think
thought
thunk
Étincelant
remarquablement,
brillant
en
pensant,
pensant,
pensant
Conceived
off
the
skunk
but
funk
best
believe
that
it
stunk
Conçu
à
partir
du
skunk,
mais
funk,
crois-moi,
ça
puait
Not
your
ordinary
fragrance
Pas
votre
parfum
ordinaire
Wash
cleanse
your
mind
with
Grimm
Lave,
nettoie
ton
esprit
avec
Grimm
Squash
wash
watch
out
now
here's
me,
hear
me
Smack
Écrase,
lave,
attention,
me
voici,
écoute-moi
Check
your
eardrum
is
it
intact
in
fact?
When?
Vérifie
ton
tympan,
est-il
intact
en
fait
? Quand
?
Approximately
when
the
situation's
grimm
Environ
quand
la
situation
est
sombre
All
the
hustlers
in
the
house
better
recognize
Tous
les
escrocs
de
la
maison
doivent
reconnaître
That
things
are
looking
grimm
Que
les
choses
sont
sombres
All
the
players
in
the
house
better
recognize
Tous
les
joueurs
de
la
maison
doivent
reconnaître
That
things
are
looking
grimm
Que
les
choses
sont
sombres
Normally
I
formally
introduce
afflawed
Normalement,
je
présente
formellement
les
failles
Not
true
and
technique
and
stick
to
it
Pas
vrai,
et
la
technique,
et
m'y
tenir
Magnifique
unique
eek
what
have
we
Magnifique,
unique,
eek,
qu'avons-nous
Mathematics
for
attics
that
equal
cavi
Des
mathématiques
pour
les
greniers
qui
équivalent
à
du
caviar
And
then
some
then
some
MC's
make
'em
crumble
Et
puis
certains,
certains
MC
les
font
s'effondrer
When
I
mumble
'cause
I'm
fly
like
a
bumble
Quand
je
marmonne
parce
que
je
suis
fly
comme
un
bourdon
C
O
V
I
N
A
on
the
western
area
C
O
V
I
N
A
dans
la
zone
ouest
Niggas
are
sick
like
malaria
Les
mecs
sont
malades
comme
le
paludisme
Never
smoke
rock
'cause
it's
deadly
Ne
fume
jamais
de
la
roche
parce
que
c'est
mortel
I
just
stick
to
Indo
smoke
and
the
medleys
Je
m'en
tiens
juste
à
la
fumée
d'Indo
et
aux
mélanges
Steadily
developing
on
the
constant
En
développement
constant
Causing
a
heat
wave
like
Linda
Rhimestead
Causant
une
vague
de
chaleur
comme
Linda
Rhimestead
Can't
we
look
at
how
I
hook
it
and
present
Ne
pouvons-nous
pas
regarder
comment
je
l'accroche
et
le
présente
Proof
how
the
mind
was
took
and
shook
in
past
tense
Preuve
de
la
façon
dont
l'esprit
a
été
pris
et
secoué
au
passé
For
ladies
and
gents
here's
the
invitation
Pour
mesdames
et
messieurs,
voici
l'invitation
[Unverified]
[Non
vérifié]
One
way
ticket
to
a
grimm
situation
Un
billet
aller
simple
pour
une
situation
sombre
[Unverified]
[Non
vérifié]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Wartinbee, Etienne Lavonne Clark, Rojai S. Trawick, Craig Steve Kenoly, Matthew Shack, John Singleton
Attention! Feel free to leave feedback.