Lyrics and translation Mista feat. Loel Is on the Track - Paz reinante

Paz reinante

Están iendo
Casa por casa
Tocando
Puerta por puerta
Se los llevan
Ni siquiera dejan
Que se vistan
Son el reflejo
De quien nos gobierna
Un ignorante armado
Criminal en potencia recuerda
A qué viene el maltrato
Son personas y el delito
Un control rutinario
No acaba en asesinatos
Xenofobia
No al menos de parte del pueblo
La iniciativa y las acciones
Son del gobierno
Será mucho pedir
Q sepan separarlo
Y no nos metan a todos
En el mismo saco
Q fuera no nos apliquen
El ojo por ojo
Las primeras víctima
Del régimen somos nosotros nuestros problemas
Tienen nombres y apellidos
Q obsesión
Con esa excusa
No vais a callarnos
Quieren que mires
Donde se caen
No donde tropiezan
Para hacerte cómplice
De tu propia pobreza
Vamos a cerrar
La embajada de Londres
Que lo paguen
Los guineanos
Que fuera del país
No se hagan pasaportes
Que lo paguen
Los guineanos
Saquemos de aquí
A todo inmigrante
Que lo paguen
Los guineanos
Vergüenza constante
En vuestra paz reinante
Sufren inocentes
Medio siglo
No es suficiente
Decis orgullosos
Que pasáis de la política
Ignorar un mal
No hace que desaparezca
Por q sus decisiones
Repercuten en tu vida
Y sabemos muy bien
Que de forma negativa
Hace tiempo que el que firma
Residencia no autoriza
Y como la situación
Del inmigrante
Se regulariza
Los impuestos
Se descuentan
Del salario neto
No eran ilegales
Cuando los contestaba
El estado
La alcaldesa que declare
La capital se pudre
La competencia
De defensa
No es barrer las calles
Un pais que no produce nada
Imagina
Que nos cierren fronteras
Por represalias
Nos haréis aún más miserables
Si cancelan sus servicios
En abaceria y otros comercios
Actúan primero
Ni piensan luego
No son formas
De tapar el rumor
De un golpe de estado
Vamos a cerrar
La embajada de Londres
Que lo paguen
Los guineanos
Que fuera del país
No se hagan pasaportes
Que lo paguen
Los guineanos
Saquemos de aquí
A todo inmigrante
Que lo paguen
Los guineanos
Vergüenza constante
En vuestra paz reinante
Sufren inocentes
Medio siglo
No es suficiente

Paix règne

Ils vont
De maison en maison
Frappant
Porte après porte
Ils les emmènent
Ils ne laissent même pas
Qu'ils s'habillent
Ils sont le reflet
De ceux qui nous gouvernent
Un ignorant armé
Un criminel en puissance, souviens-toi
D'où vient ce mauvais traitement
Ce sont des personnes et le délit
Un contrôle de routine
Ne se termine pas par des meurtres
Xénophobie
Pas du moins de la part du peuple
L'initiative et les actions
Vient du gouvernement
Ce sera beaucoup demander
Qu'ils sachent faire la différence
Et ne nous mettent pas tous
Dans le même sac
Qu'ils ne nous appliquent pas
L'œil pour œil
Les premières victimes
Du régime, c'est nous, nos problèmes
Ils ont des noms et des prénoms
Quelle obsession
Avec cette excuse
Tu ne nous feras pas taire
Ils veulent que tu regardes
Où ils tombent
Pas où ils trébuchent
Pour te rendre complice
De ta propre pauvreté
Nous allons fermer
L'ambassade de Londres
Qu'ils payent
Les Guinéens
Que hors du pays
Les passeports ne soient pas faits
Qu'ils payent
Les Guinéens
Enlevons d'ici
Tout immigré
Qu'ils payent
Les Guinéens
Honte constante
Dans votre paix règne
Des innocents souffrent
Un demi-siècle
Ne suffit pas
Vous dites fièrement
Que vous passez de la politique
Ignorer un mal
Ne le fait pas disparaître
Parce que leurs décisions
Impactent votre vie
Et nous savons très bien
Que d'une manière négative
Il y a longtemps que celui qui signe
La résidence n'autorise pas
Et comme la situation
De l'immigrant
Se régularise
Les impôts
Sont déduits
Du salaire net
Ils n'étaient pas illégaux
Quand les comptait
L'État
Que le maire déclare
La capitale se décompose
La compétition
De défense
N'est pas de balayer les rues
Un pays qui ne produit rien
Imagine
Que nous soyons fermés
Par représailles
Tu nous rendras encore plus misérables
S'ils annulent leurs services
Dans les épiceries et autres commerces
Ils agissent d'abord
Et ne réfléchissent pas ensuite
Ce ne sont pas des moyens
De couvrir la rumeur
D'un coup d'état
Nous allons fermer
L'ambassade de Londres
Qu'ils payent
Les Guinéens
Que hors du pays
Les passeports ne soient pas faits
Qu'ils payent
Les Guinéens
Enlevons d'ici
Tout immigré
Qu'ils payent
Les Guinéens
Honte constante
Dans votre paix règne
Des innocents souffrent
Un demi-siècle
Ne suffit pas