Mista Savona feat. Havana Meets Kingston & Dayán Carrera Fernández - Guarachará - translation of the lyrics into Russian

Guarachará - Mista Savona translation in Russian




Guarachará
Гуарачара
Y se guarachará
И мы будем гуарачарить
Y se guarachará
И мы будем гуарачарить
Y se guarachará
И мы будем гуарачарить
Uhuuu
Ухууу
Ayer en la noche, vinieron a verme unos amigos
Вчера ночью ко мне пришли друзья
Tenían cosas que hablar conmigo
У них были со мной дела
Les dije echen pa' acá
Я сказал им, заходите
Mentira, el mundo no se acaba na'
Врут, мир не рушится из-за этого
Al final
В конце концов
Y se guarachará
И мы будем гуарачарить
¡Seguro!
Конечно!
Chará, chará, chará
Чара, чара, чара
¡To' el tiempo!
Всегда!
Y se guarachará
И мы будем гуарачарить
Anjá
Аня
Chará, chará, chará
Чара, чара, чара
Y se guara...
И мы будем гуара...
Hacía días tenía
Уже несколько дней я чувствовал
Una corazonada
Предчувствие
El alma se me partía (já)
Душа у меня разрывалась (я)
Y de los míos no sabía nada
И я не знал, где мои люди
Pero se formó
Но все сошлось
Al final mi gente se reunió
В конце концов моя команда собралась
Se va a cantar, se va a bailar
Будем петь, будем танцевать
Y se guarachará
И мы будем гуарачарить
¡Ahí!
Эй!
Chará, chará, chará
Чара, чара, чара
Y se guarachará
И мы будем гуарачарить
Chará, chará, chará
Чара, чара, чара
Y se guara
И будем гуара
Y quien dude de mi fiesta
И кто сомневается в моей вечеринке,
Yo lo saco por la puerta
Я выгоню его за дверь
Si mi padrino molesta
И если мой крестный отец будет мешать,
No hay una cosa como esta
Такого вы нигде не увидите
¡Óyeme! Solo
Слушай меня! Только
Le pido a dios que no interrumpa mi rumbón
Я прошу бога, чтобы он не прерывал мое веселье
Solo le pido a dios, ¡óyelo!
Я просто прошу бога, послушай!
¡Ay ee!
Ай ии!
Este festón no necesita coro
Этой вечеринке не нужен хор
¡Tú sabe' qué no!
Ты знаешь, что это так!
Que no necesita coro
Что этой вечеринке не нужен хор
Y al que toque la puerta le dices que no (¡Sí!)
И тому, кто постучит в дверь, скажи, что он не нужен (Да!)
Que esta noche no puedo yo
Что сегодня ночью я не могу
Que esta noche no estoy pa nadie yo, claro que no
Что сегодня ночью я ни для кого не свободен, точно не свободен
Y al que toque la puerta le dices que no
И тому, кто постучит в дверь, скажи, что он не нужен
Que esta noche no puedo yo
Что сегодня ночью я не могу
No vengan a molestar que no voy a parar, no, no, no
Не приходите меня беспокоить, я не остановлюсь, нет, нет, нет
Y al que toque la puerta le dices que no (¡chachi!)
И тому, кто постучит в дверь, скажи, что он не нужен (круто!)
Que esta noche no puedo yo
Что сегодня ночью я не могу
Y aunque te parezca mentira
И пусть это кажется тебе выдумкой,
Yo hago lo que quiera con mi vida
Я делаю все, что захочу со своей жизнью
Y al que toque la puerta le dices que no (¡muchacha!)
И тому, кто постучит в дверь, скажи, что он не нужен (дорогая!)
Que esta noche no puedo yo
Что сегодня ночью я не могу
Tumba pa' allá, pa' allá
Качайся туда, туда
Que yo no creo en el reloj
Я не верю в часы
Alá belen bile, belen bile le pido a dios
Алла белен биле, белен биле, я прошу бога
Que no interrumpa mi tambo' ¡oye no!
Чтобы он не прерывал мое веселье, послушай!
Solo le pido a dios
Я просто прошу бога
Que este fiestón
Чтобы эта вечеринка
Me lo deje a mi
Осталась со мной
Que no necesita coro
Что этой вечеринке не нужен хор
Y al que toque la puerta le dices que no (¡sí!)
И тому, кто постучит в дверь, скажи, что он не нужен (да!)
Que esta noche no puedo yo
Что сегодня ночью я не могу
Se va a enterar La Habana porque
Пусть Гавана узнает, потому что
Esto es tremendo fiestón, ¡óyelo!
Это чертовски крутая вечеринка, послушай!
Y al que toque la puerta le dices que no (¡miralo ahí!)
И тому, кто постучит в дверь, скажи, что он не нужен (посмотри на это!)
Que esta noche no puedo yo
Что сегодня ночью я не могу
Tu que me decías que Dayan no salía más
Ты говорил, что Даян больше не зажжет,
No, no
нет, нет
Y al que toque la puerta le dices que no (¡le dices!)
И тому, кто постучит в дверь, скажи, что он не нужен (скажи ему!)
Que esta noche no puedo yo
Что сегодня ночью я не могу
Apaga el timbre que en mi fiesta mando yo
Выключи звонок, на моей вечеринке я главный
Y al que toque la puerta le dices que no (¡claro que mando yo!)
И тому, кто постучит в дверь, скажи, что он не нужен точно главный!)
Que esta noche no puedo yo
Что сегодня ночью я не могу
Yo te lo dije DJ, yo te lo dije Savona
Я сказал тебе, диджей, я сказал тебе, Савона
Mira, y hoy
Смотри, и сегодня
¿Qué pasa?
Что случилось?
¿Que me quieres sacar de mi casa? (¡ay dios!)
Ты хочешь вытащить меня из моего дома? (Боже мой!)
Eso no
Это невозможно
¿Y qué pasa?
Что случилось?
¿Que me quieres sacar de mi casa?
Ты хочешь вытащить меня из моего дома?
(De mi casa no me saca nadie)
(Из моего дома никто меня не вытащит)
Eso no
Это невозможно
¿Y qué pasa?
Что случилось?
¿Que me quieres sacar de mi casa?
Ты хочешь вытащить меня из моего дома?
(Yo te lo dije, yo te lo dije)
тебе говорил, я тебе говорил)
Eso no
Это невозможно
¿Y qué pasa?
Что случилось?
¿Qué es lo que pasa?
Что случилось?
¿Que me quieres sacar de mi casa?
Ты хочешь вытащить меня из моего дома?
Si en mi casa mando yo
Я главный в моем доме
Eso no
Это невозможно
¿Y qué pasa?
Что случилось?
¿Y qué pasó?
И что произошло?
¿Que me quieres sacar de mi casa?
Ты хочешь вытащить меня из моего дома?
¡Tú estas loco!
Ты сумасшедший!
Eso no
Это невозможно
Eso no no no no no
Это нет, нет, нет, нет, нет
¿Y qué pasa?
Что случилось?
¿Que me quieres sacar de mi casa?
Ты хочешь вытащить меня из моего дома?
Respeta, mi chula, mi vida
Уважай, красавица, моя жизнь
Eso no
Это невозможно
¿Y qué pasa?
Что случилось?
¿Que me quieres sacar de mi casa?
Ты хочешь вытащить меня из моего дома?
Si yo soy de etiqueta
Я ношу все самое лучшее
Ay, eso no no no no no
Ой, это невозможно, невозможно, невозможно, невозможно, невозможно
¿Y qué pasa?
Что случилось?
¿Que me quieres sacar de mi casa?
Ты хочешь вытащить меня из моего дома?
Eso no
Это невозможно
Eso no no no no no
Это невозможно, невозможно, невозможно, невозможно, невозможно
Chará, chará, chará
Чара, чара, чара
Y se guarachará
И мы будем гуарачарить
Chará, chará, chará
Чара, чара, чара
Y se guarachará
И мы будем гуарачарить
Dayan Carrera, Savona
Даян Каррера, Савона
Chará, chará, chará
Чара, чара, чара
Que es lo que pasa
Что происходит?
Y se guarachará
И мы будем гуарачарить
Ahi na ma
Ай на ма
Chará, chará, chará
Чара, чара, чара
Y se guarachará
И мы будем гуарачарить
Oye de cuba para el mundo
Эй, с Кубы всему миру






Attention! Feel free to leave feedback.