MistaMan - Più che rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MistaMan - Più che rap




Più che rap
Plus que du rap
Questo è più che un rep questo è un rep-portage della realtà
C’est plus que du rap, c’est un reportage de la réalité
La verità oggi è a rep-pentaglio frà
La vérité aujourd'hui est en péril entre
Perciò faccio più di un rep faccio tutto il rep-pertorio
Alors je fais plus qu'un rap, je fais tout le répertoire
Mistaman ogni pezzo ė un pandemonio
Mistaman chaque morceau est un pandémonium
E questo ė più che rep è tutta rep-putazione
Et c'est plus que du rap, c'est toute ma réputation
Basta il nome spacco ancora prima che parta la canzone
Juste le nom suffit, je déchire avant même que la chanson ne commence
Suono senza far le prove perché più che il rep
Je joue sans répéter parce que plus que du rap
Provo rep-pulsione per certe persone
J'éprouve de la répulsion pour certaines personnes
Non sopporto i tronisti i puristi
Je ne supporte ni les beaux gosses, ni les puristes
Questo è più che rep questo è un rep-pulisti
C’est plus que du rap, c’est un grand nettoyage
Devi stare giù sparo a altezza uomo come un dittatore
Tu dois rester en bas, je tire à hauteur d'homme comme un dictateur
Questo è più che rep questa è rep-pressione
C’est plus que du rap, c’est de la répression
Più che rap più che rep
Plus que du rap, plus que du rep
Più che rock più che dance
Plus que du rock, plus que de la dance
Più che soul più che black
Plus que de la soul, plus que du black
Più che pop più che trance
Plus que de la pop, plus que de la trance
Più che crunk più che trap
Plus que du crunk, plus que de la trap
Più che punk più che jazz
Plus que du punk, plus que du jazz
è solo hip hop e non è quello che fai te
C’est juste du hip-hop et ce n’est pas ce que tu fais toi
Più che rap più che rep
Plus que du rap, plus que du rep
Più che rock più che dance
Plus que du rock, plus que de la dance
Più che soul più che black
Plus que de la soul, plus que du black
Più che pop più che trance
Plus que de la pop, plus que de la trance
Più che crunk più che trap
Plus que du crunk, plus que de la trap
Più che punk più che jazz
Plus que du punk, plus que du jazz
è solo hip hop e non è quello che fai te
C’est juste du hip-hop et ce n’est pas ce que tu fais toi
Questo è più che rap questa è rap-presaglia
C’est plus que du rap, c’est des représailles
Nessuno è più al sicuro in italia
Personne n’est plus en sécurité en Italie
Chi pensa che sia solo rap si sbaglia
Ceux qui pensent que c’est juste du rap se trompent
è un rap-pimento cerco un riscatto
C’est un enlèvement, je cherche une rançon
Hai più di me? me lo prendo
Tu as plus que moi ? Je le prends
è più che rap è un rap-porto non protetto infetto
C’est plus que du rap, c’est un port non protégé et infecté
Ti ammazza anche a distanza di tempo
Ça te tue même à retardement
Più che rap è una rapina
Plus que du rap, c’est un braquage
le mani fuori il contante dalla cassa fino al rullante dove chiudo in questo istante la rima
Haut les mains, sortez l’argent de la caisse jusqu’à la caisse claire je termine la rime à cet instant
Rap rap-pido non è un rap di pace
Rap rapide, ce n’est pas un rap de paix
Fra piuttosto è un rap rap-pace
Mec, c’est plutôt un rap de rapace
Ad ogni sfida ho un rap-tus omicida
À chaque défi, j’ai une envie meurtrière
Dopo che ti ho preso quel che resta è solo sangue rap-preso
Après t’avoir pris ce qu’il te reste, il ne reste que du sang prélevé
Più che rap più che rep
Plus que du rap, plus que du rep
Più che rock più che dance
Plus que du rock, plus que de la dance
Più che soul più che black
Plus que de la soul, plus que du black
Più che pop più che trance
Plus que de la pop, plus que de la trance
Più che crunk più che trap
Plus que du crunk, plus que de la trap
Più che punk più che jazz
Plus que du punk, plus que du jazz
è solo hip hop e non è quello che fai te
C’est juste du hip-hop et ce n’est pas ce que tu fais toi
Più che rap più che rep
Plus que du rap, plus que du rep
Più che rock più che dance
Plus que du rock, plus que de la dance
Più che soul più che black
Plus que de la soul, plus que du black
Più che pop più che trance
Plus que de la pop, plus que de la trance
Più che crunk più che trap
Plus que du crunk, plus que de la trap
Più che punk più che jazz
Plus que du punk, plus que du jazz
è solo hip hop e non è quello che fai te
C’est juste du hip-hop et ce n’est pas ce que tu fais toi
Nel mio cervello ho più di un testo ho testo-sterone
Dans mon cerveau, j’ai plus qu’un texte, j’ai de la testostérone
E metto più che stile metto il mio stilema in ogni mia canzone
Et je mets plus que du style, je mets mon style dans chacune de mes chansons
Ho più che rime vedi ho rime-di
J’ai plus que des rimes tu vois, j’ai des remèdes
La mia crew unlimited struggle baby
Mon équipe, la lutte illimitée bébé
Più di una crew siamo un nodo cru-ciale
Plus qu’une équipe, nous sommes un nœud crucial
In questi tempi cru-enti essere cru-di e cru-deli è normale
En ces temps cruels, être cru et cruel est normal
Perciò più che un flow ho una flow-tta aerea
Alors plus qu’un flow, j’ai une flotte aérienne
Pronta a bombardare ho più che strofe cata-strofe nucleare
Prêt à bombarder, j’ai plus que des strophes, une catastrophe nucléaire
Più che a fare un disco penso a disco-starmi
Plus que de faire un disque, je pense à devenir une rock star
Da chi fa un disco di merda e prova a disco-lparsi
De la part de quelqu'un qui fait un disque de merde et essaie de se disculper
Sono più che un pro mi pro-clamo pro-feta
Je suis plus qu’un pro, je me proclame prophète
Pro-ssimo pro-digio è un pro-blema?
Prochain prodige, c’est un problème ?
Più che rap più che rep
Plus que du rap, plus que du rep
Più che rock più che dance
Plus que du rock, plus que de la dance
Più che soul più che black
Plus que de la soul, plus que du black
Più che pop più che trance
Plus que de la pop, plus que de la trance
Più che crunk più che trap
Plus que du crunk, plus que de la trap
Più che punk più che jazz
Plus que du punk, plus que du jazz
è solo hip hop e non è quello che fai te
C’est juste du hip-hop et ce n’est pas ce que tu fais toi
Più che rap più che rep
Plus que du rap, plus que du rep
Più che rock più che dance
Plus que du rock, plus que de la dance
Più che soul più che black
Plus que de la soul, plus que du black
Più che pop più che trance
Plus que de la pop, plus que de la trance
Più che crunk più che trap
Plus que du crunk, plus que de la trap
Più che punk più che jazz
Plus que du punk, plus que du jazz
è solo hip hop e non è quello che fai te
C’est juste du hip-hop et ce n’est pas ce que tu fais toi





Writer(s): A. Gomiero, S. Lo Iacono


Attention! Feel free to leave feedback.