Lyrics and translation MistaMan - Se parlassi con te

Se parlassi con te

E alla fine i colpi che ho mancato sono quelli che non ho sparato
Le altezze da cui non mi son buttato le ragazze che ho scopato e non ho amato
Quante relazioni sono aperte? Chiudine qualcuna fan corrente
Se vuoi troppo ottieni troppo che è un po' come non aver niente
Ho fame di amore amor amo am a
Vorrei più calore calor calo cal ca
Ma mi mangio le parole parol paro par pa
Non ho più parole ne servono di nuove per spiegare la realtà
Ti bramo ti sbrano come posso dirlo ti sbramo
Ti amo ti allontano posso dir ti allontamo?
Lasciamo o tentiamo andiamo o restiamo
Godiamo o moriamo sciogliamo o stringiamo sto nodo gordiano dai cazzo facciamo ahn?

Forse la vita che farebbe per me è lì sospesa in quelle frasi non dette
Sospesa per sempre e di colpo accadrebbe così come l'ho in mente se parlassi con te
Forse la vita che farebbe per me è lì sospesa in quelle frasi non dette
Sospesa per sempre e di colpo accadrebbe così come l'ho in mente se parlassi con te

(Vai via vai no dai stai qui con me)

Il mio nome è sarebbe-potuto-essere mi chiamo anche non-più troppo-tardi addio
Io non so perché ti ho dato delle tessere del puzzle e ora tu vuoi completarmi oddio
Qua nulla è per sempre niente è tuo veramente
Beh ad eccezione dei 30 centimetri cubici chiusi in quel cranio che son la tua mente
Ma tutto trascende il vuoto si riempie il buio si accende come in principio
In natura non c'è male e bene solo ricerca di un equilibrio
Ed io che lo trovo solo nel delirio chissà se lo trovo in una moglie e un figlio
Uccidere il tempo è un delitto il mio movente è sentirmi solo e sconfitto
Non ho capito perché c'e la paura che bussa alla porta e quando il coraggio le urla chi è?
Apre e non trova nessuno nemmeno stavolta

Si tu me parlais

Et finalement, les coups que j'ai ratés sont ceux que je n'ai pas tirés
Les hauteurs dont je ne me suis pas jeté, les filles que j'ai couchées et que je n'ai pas aimées
Combien de relations sont ouvertes ? Ferme-en quelques-unes, fais circuler l'air
Si tu veux trop, tu obtiens trop, c'est un peu comme ne rien avoir
J'ai faim d'amour amour amo am a
Je voudrais plus de chaleur calor calo cal ca
Mais je me mords les mots parol paro par pa
Je n'ai plus de mots, il en faut de nouveaux pour expliquer la réalité
Je te désire, je te dévore, comment puis-je te le dire, je te dévore
Je t'aime, tu t'éloignes, puis-je te dire que tu t'éloignes ?
Partons ou tentons, allons-y ou restons
Profitons ou mourons, dénouons ou serrons ce nœud gordien, qu'est-ce qu'on fait, ahn ?

Peut-être que la vie qui me conviendrait est là, en suspens dans ces phrases non dites
En suspens pour toujours et soudainement, cela arriverait comme je l'imagine si tu me parlais
Peut-être que la vie qui me conviendrait est là, en suspens dans ces phrases non dites
En suspens pour toujours et soudainement, cela arriverait comme je l'imagine si tu me parlais

(Va-t'en, va, non, reste là avec moi)

Mon nom est aurait-pu-être, je m'appelle aussi plus-trop-tard adieu
Je ne sais pas pourquoi je t'ai donné des pièces du puzzle et maintenant tu veux me compléter, mon Dieu
Ici, rien n'est pour toujours, rien n'est vraiment à toi
Eh bien, à l'exception des 30 centimètres cubes enfermés dans ce crâne qui sont ton esprit
Mais tout transcende le vide, se remplit, l'obscurité s'allume comme au commencement
Dans la nature, il n'y a ni bien ni mal, juste la recherche d'un équilibre
Et moi qui ne le trouve que dans le délire, qui sait si je le trouve dans une femme et un enfant
Tuer le temps est un crime, mon mobile est de me sentir seul et vaincu
Je n'ai pas compris pourquoi il y a la peur qui frappe à la porte et quand le courage lui crie "Qui est là ?"
Elle ouvre et ne trouve personne, encore une fois