Lyrics and translation MistaMan - Se parlassi con te

Se parlassi con te

E alla fine i colpi che ho mancato sono quelli che non ho sparato
Le altezze da cui non mi son buttato le ragazze che ho scopato e non ho amato
Quante relazioni sono aperte? Chiudine qualcuna fan corrente
Se vuoi troppo ottieni troppo che è un po' come non aver niente
Ho fame di amore amor amo am a
Vorrei più calore calor calo cal ca
Ma mi mangio le parole parol paro par pa
Non ho più parole ne servono di nuove per spiegare la realtà
Ti bramo ti sbrano come posso dirlo ti sbramo
Ti amo ti allontano posso dir ti allontamo?
Lasciamo o tentiamo andiamo o restiamo
Godiamo o moriamo sciogliamo o stringiamo sto nodo gordiano dai cazzo facciamo ahn?

Forse la vita che farebbe per me è lì sospesa in quelle frasi non dette
Sospesa per sempre e di colpo accadrebbe così come l'ho in mente se parlassi con te
Forse la vita che farebbe per me è lì sospesa in quelle frasi non dette
Sospesa per sempre e di colpo accadrebbe così come l'ho in mente se parlassi con te

(Vai via vai no dai stai qui con me)

Il mio nome è sarebbe-potuto-essere mi chiamo anche non-più troppo-tardi addio
Io non so perché ti ho dato delle tessere del puzzle e ora tu vuoi completarmi oddio
Qua nulla è per sempre niente è tuo veramente
Beh ad eccezione dei 30 centimetri cubici chiusi in quel cranio che son la tua mente
Ma tutto trascende il vuoto si riempie il buio si accende come in principio
In natura non c'è male e bene solo ricerca di un equilibrio
Ed io che lo trovo solo nel delirio chissà se lo trovo in una moglie e un figlio
Uccidere il tempo è un delitto il mio movente è sentirmi solo e sconfitto
Non ho capito perché c'e la paura che bussa alla porta e quando il coraggio le urla chi è?
Apre e non trova nessuno nemmeno stavolta

Если бы я говорил с тобой

И в конце концов, промахи, которые я допустил, — это те выстрелы, которые я не сделал.
Высоты, с которых я не прыгнул, девушки, которых я трахал, но не любил.
Сколько отношений открыто? Закрой хоть какие-то, создают сквозняк.
Если хочешь слишком многого, получаешь слишком много, что равносильно тому, чтобы не иметь ничего.
Я жажду любви, люблю, люб, лю…
Хочу больше тепла, тепл, теп, те…
Но я глотаю слова, слов, сло,сл…
У меня больше нет слов, нужны новые, чтобы объяснить реальность.
Я жажду тебя, пожираю тебя, как я могу это сказать, изнываю по тебе.
Я люблю тебя, отдаляюсь от тебя, могу я сказать, отдаляюсь от тебя?
Уйдем или попробуем, пойдем или останемся.
Насладимся или умрем, развяжем или затянем этот гордиев узел, да блин, что мы делаем, а?

Возможно, жизнь, которая подошла бы мне, застыла в этих несказанных фразах.
Застыла навсегда, и вдруг все случилось бы так, как я представляю, если бы я говорил с тобой.
Возможно, жизнь, которая подошла бы мне, застыла в этих несказанных фразах.
Застыла навсегда, и вдруг все случилось бы так, как я представляю, если бы я говорил с тобой.

(Уходи, уходи, нет, останься здесь со мной.)

Меня зовут "мог-бы-быть", меня также зовут "еще-не-слишком-поздно" прощай.
Я не знаю, почему я дал тебе кусочки пазла, а теперь ты хочешь собрать меня, боже.
Здесь ничто не вечно, ничто не принадлежит тебе по-настоящему.
Ну, за исключением 30 кубических сантиметров, заключенных в этом черепе, которые являются твоим разумом.
Но все выходит за пределы пустоты, она заполняется, тьма зажигается, как в начале.
В природе нет добра и зла, только поиск равновесия.
И я, который нахожу его только в бреду, интересно, найду ли я его в жене и ребенке.
Убивать время — преступление, мой мотив — чувствовать себя одиноким и побежденным.
Я не понимаю, почему страх стучится в дверь, а когда мужество кричит: "Кто там?",
Открывает и не находит никого, даже на этот раз.