Lyrics and translation MistaMan - Successo

Successo

Non son mai stato affascinato dal successo
Più la medaglia brilla più è sporco il suo rovescio
E son rimasto deluso così spesso
Che il fatto che non me ne freghi un cazzo mi viene di riflesso

Mai stato a fasciarmi la testa tra gli sconfitti
Ogni tempesta mi ha potenziato come in Misfits
L'esperienza è la maestra migliore
Prima ti fa l'esame e solo dopo ti dà la lezione

Mai stato alla ricerca di attenzione
Cercavo del rispetto e ora son fiero del mio nome
E quando scendo nell'arena come un gladiatore
Non sono schiavo del sistema e trema il tuo imperatore

Mai stato un traditore, non passi alla storia
Se passi con l'avversario a due passi dalla vittoria
Mai stato una troia e anche se il cash piove
La musica non la fotto, c'ho fatto sempre l'amore

Non son mai stato alla ricerca di una svolta
Ma sempre alla ricerca di me stesso riperdendomi ogni volta
Ho preso il meglio dal peggio, non me la sono mai menata
Faccio ancora freestyle in parcheggio a fine serata

Mai stato dietro ai discorsi sul mio conto
Ma neanche troppo ai soldi sul mio conto
Ho fatto anch'io le mie cazzate, ma mai due volte la stessa
Se fai due volte un errore non è un errore, è una scelta

Mai stato un infame per convenienza
La mia crew rimane un legame di appartenenza
Ho scelto le persone amiche prima di quelle nemiche
Del resto una rosa punge sempre più delle ortiche

Mai stato simpatico, son solamente onesto
Così tanto che se parlo la gente crede che scherzo
Cerco sempre di dire quello che penso
Tralascio solamente quel che la gente non capirebbe lo stesso

Tu non sai lo stress di chi lotta e non molla
Sono Michael Phelps, ma che nuota nella colla
Il peso che ho mi blocca ma innalza la mia tecnica
Io son Lebron che gioca ma con la palla medica

Non raccoglieró mai quanto ho seminato
Corro come Bolt ma trainando un aratro
Non puoi buttar giù Mista, la mia stazza chiude i giochi
Tiger Woods in una rissa ma con la mazza da hockey

Io non ho gli strumenti e un idiota arriva primo
Io sono Jimi Hendrix che gioca a guitar hero
Non sai baby quanto si soffra quando improvvisi
Son Miles Davis, alzo una tromba da cento chili

Vuoi la verità, chi svolta è bello da guardare
Io sono Ray Charles che ascolta e bello fai cagare
Rivoglio quel sound che poi sopravvive al tempo
Io sono James Brown che rivive in ogni sample
One, two, three, four, six

Tu sei il nu- nu- nu- numero uno
Io sono il nu- nu- nu- numero zero
Se uno per zero è uguale a ze- ze- zero
Tu per me se uguale a ze- ze- zero

Успех

Меня никогда не очаровывал успех,
Чем ярче медаль, тем грязнее её обратная сторона.
И я был разочарован так часто,
Что моё безразличие стало рефлекторным.

Никогда не причислял себя к проигравшим,
Каждая буря закаляла меня, как в Misfits.
Опыт — лучший учитель,
Сначала устроит экзамен, а потом преподаст урок.

Никогда не искал внимания,
Искал уважения, и теперь горжусь своим именем.
И когда я выхожу на арену, как гладиатор,
Я не раб системы, и твой император трепещет.

Никогда не был предателем, в историю такие не попадают,
Если переходишь на сторону противника в двух шагах от победы.
Никогда не был продажным, и даже если деньги льются рекой,
Музыку я не обманываю, я всегда занимался с ней любовью.

Я никогда не искал лёгких путей,
Но всегда искал себя, теряясь каждый раз.
Я брал лучшее из худшего, никогда не выпендривался,
До сих пор фристайлю на парковке в конце вечера.

Никогда не обращал внимания на сплетни обо мне,
Но и на деньги на моём счету тоже не слишком.
Я тоже совершал ошибки, но никогда не повторял одну и ту же дважды,
Если ты дважды совершаешь одну и ту же ошибку, это не ошибка, это выбор.

Никогда не был подлецом ради выгоды,
Моя команда — это связь, принадлежность.
Я выбирал друзей раньше, чем врагов,
В конце концов, роза всегда колет больнее крапивы.

Никогда не был милым, я просто честный,
Настолько, что когда я говорю, люди думают, что я шучу.
Я всегда стараюсь говорить то, что думаю,
Опускаю только то, что люди всё равно не поймут.

Ты не знаешь стресса того, кто борется и не сдаётся,
Я Майкл Фелпс, но плыву в клею.
Вес, который на мне, сковывает меня, но оттачивает мою технику,
Я Леброн, но играю медицинским мячом.

Я никогда не соберу столько, сколько посеял,
Бегу, как Болт, но тащу за собой плуг.
Ты не можешь сбить Мисту с ног, мой размер заканчивает игру,
Тайгер Вудс в драке, но с клюшкой для хоккея.

У меня нет инструментов, и идиот приходит первым,
Я Джими Хендрикс, играющий в Guitar Hero.
Ты не знаешь, детка, как тяжело, когда импровизируешь,
Я Майлз Дэвис, поднимаю стокилограммовую трубу.

Хочешь правду, те, кто добиваются успеха, красивы на вид,
Я Рэй Чарльз, который слушает и говорит: "Чувак, ты ужасно играешь".
Я хочу вернуть тот звук, который переживет время,
Я Джеймс Браун, который возрождается в каждом сэмпле.
Раз, два, три, четыре, шесть.

Ты н-н-н-номер один,
Я н-н-н-номер ноль.
Если один умножить на ноль, получится н-н-ноль,
Ты для меня равна н-н-нулю.