Mistaman - M.I.S.T.A.M.A.N. (feat. Dj Shocca) - translation of the lyrics into German




M.I.S.T.A.M.A.N. (feat. Dj Shocca)
M.I.S.T.A.M.A.N. (feat. Dj Shocca)
M
M
Maniaco megalomane, mobilito masse,
Megalomanischer Maniac, mobilisiere Massen,
Modifico Maastricht, macino massi, manipolo mass media. Mille modelle mi mandan messaggi, minchia, mi maledicono: Mistaman mi manchi.
Modifiziere Maastricht, mahle Marmor, manipuliere Massenmedien. Tausend Models mailen mir Nachrichten, Mann, mich malträtieren sie: Mistaman, mir fehlst du.
I
I
Imitami idiota, io invece improvviso ignoranti, identifico imprevisti in impercettibili istanti. Insisti? Iperamplifico impianti, incenerisco idoli ieri imbattibili infatti i
Imitier mich, Idiot, ich improvisiere indes über Ignoranten, identifiziere Unvorhergesehenes in unmerklichen Augenblicken. Insistierst du? Ich hyperverstärke Anlagen, ich äschere Idole ein, gestern unschlagbar, in der Tat, die
S
S
Soliti scarsi scrivono strofe su sti soliti scazzi, soliti smazzi, stesse storie, siam sazi. Scopri se spacchi solo sfidandomi, sappi, se sei sveglio scappi, se serve so sputtanarti.
Selbe Schwächlinge schreiben Strophen über selben Scheiß, selbe Schufterei, selbe Storys, sind's satt. Sieh selbst, ob du's schaffst, solo indem du mich herausforderst, sei sicher, bist du schlau, stiftest du dich davon, wenn's sein muss, schaff ich's, dich schlechtzumachen.
T
T
Troppe troie, troppi thugs, troppi testi tamarri. Tentan trick tristi, temi triti, troppo tardi. Tam tam tribali trasmettono tattiche, taci, teorizzo tecniche, ti traumatizzo, ti turba tentarci.
Tausend Tussen, tausend Thugs, tausend prollige Texte. Testen traurige Tricks, trockene Themen, total zu spät. Tribalische Tam-Tams tragen Taktiken, sei still, theoretisiere Techniken, traumatisiere dich, dich beunruhigt der Versuch.
Ascoltandoti altri artisti abbassi, ascoltandomi alzi, alcuni arrivano ad assordarsi, altri ambiscono ad affrontarmi allenandosi, appena arrivano all'altezza arrivano ad ammazzarsi.
Wenn sie dich hören, sinken andere Künstler, hören sie mich, steigen sie, einige schaffen es, sich zu betäuben, andere aspirieren darauf, mich anzugehen, trainieren, aber sobald sie das Niveau erreichen, bringen sie sich um.
M
M
Mangio matematica, metabolizzo matrix, moltiplico Mururoa, monopolizzo massacri. Mini, medium, mega, maxi, mastico mc's, mortifico madri.
Mampfe Mathematik, metabolisiere Matrix, multipliziere Mururoa, monopolisiere Massaker. Mini, Medium, Mega, Maxi, massakriere MCs, mortifiziere Mütter.
Accumulo armi, addestro ammutinati ad adattarsi agli assalti, architetto attacchi alle alte autorità, arranchi anche ad avvicinarti, attivo alcuni aggeggi altamente avanzati adatti ad annullarvi.
Akkumuliere Arsenale, trainiere Abtrünnige, sich Attacken anzupassen, architektoniere Angriffe auf Autoritäten, abmühst du dich auch nur anzunähern, aktiviere Apparate, äußerst avanciert, adäquat, euch auszulöschen.
N
N
Nerd nel net non nominarci, navighiamo nella notte noi narcotizzati, nascondiamo nitro, nafta, napalm nefasti, nevrosi nucelari nelle nuove Nagasaky.
Nerd im Netz, nenn uns nicht, navigieren nachts wir Narkotisierten, verstecken Nitro, Naphta, niederträchtiges Napalm, nukleare Neurosen in neuen Nagasakis.





Writer(s): Gomiero


Attention! Feel free to leave feedback.