Mistaman - M.I.S.T.A.M.A.N. (feat. Dj Shocca) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mistaman - M.I.S.T.A.M.A.N. (feat. Dj Shocca)




M.I.S.T.A.M.A.N. (feat. Dj Shocca)
M.I.S.T.A.M.A.N. (feat. Dj Shocca)
M
M
Maniaco megalomane, mobilito masse,
Maniaque mégalomane, je mobilise les masses,
Modifico Maastricht, macino massi, manipolo mass media. Mille modelle mi mandan messaggi, minchia, mi maledicono: Mistaman mi manchi.
Je modifie Maastricht, j'écrase les rochers, je manipule les médias. Mille mannequins m'envoient des messages, putain, ils me maudissent : Mistaman, tu me manques.
I
I
Imitami idiota, io invece improvviso ignoranti, identifico imprevisti in impercettibili istanti. Insisti? Iperamplifico impianti, incenerisco idoli ieri imbattibili infatti i
Imite-moi, idiot, moi, j'improvise devant des ignorants, j'identifie l'imprévu dans des instants imperceptibles. Tu insistes ? J'amplifie les systèmes, je réduis en cendres les idoles d'hier, imbattables, en effet, les
S
S
Soliti scarsi scrivono strofe su sti soliti scazzi, soliti smazzi, stesse storie, siam sazi. Scopri se spacchi solo sfidandomi, sappi, se sei sveglio scappi, se serve so sputtanarti.
D'habitude, les médiocres écrivent des rimes sur ces disputes habituelles, ces déceptions habituelles, les mêmes histoires, nous sommes rassasiés. Découvre si tu dépasses les limites en me défiant seulement, sache, si tu es réveillé, tu t'échapperas, si besoin, je sais comment te salir.
T
T
Troppe troie, troppi thugs, troppi testi tamarri. Tentan trick tristi, temi triti, troppo tardi. Tam tam tribali trasmettono tattiche, taci, teorizzo tecniche, ti traumatizzo, ti turba tentarci.
Trop de putes, trop de voyous, trop de textes vulgaires. Ils tentent des tours sales, des thèmes rebattus, trop tard. Les tambours tribaux transmettent des tactiques, tais-toi, je théorise des techniques, je te traumatise, tu es perturbé par l'idée de nous tester.
Ascoltandoti altri artisti abbassi, ascoltandomi alzi, alcuni arrivano ad assordarsi, altri ambiscono ad affrontarmi allenandosi, appena arrivano all'altezza arrivano ad ammazzarsi.
En t'écoutant, d'autres artistes baissent, en m'écoutant, tu montes, certains arrivent à s'assourdir, d'autres aspirent à me confronter en s'entraînant, dès qu'ils atteignent mon niveau, ils finissent par se suicider.
M
M
Mangio matematica, metabolizzo matrix, moltiplico Mururoa, monopolizzo massacri. Mini, medium, mega, maxi, mastico mc's, mortifico madri.
Je mange des mathématiques, je métabolise la matrice, je multiplie Mururoa, je monopolise les massacres. Mini, moyen, méga, maxi, je mastique les MC, je mortifie les mères.
Accumulo armi, addestro ammutinati ad adattarsi agli assalti, architetto attacchi alle alte autorità, arranchi anche ad avvicinarti, attivo alcuni aggeggi altamente avanzati adatti ad annullarvi.
J'accumule des armes, j'entraîne les mutins à s'adapter aux assauts, j'organise des attaques contre les hautes autorités, tu as du mal à t'approcher, j'active certains dispositifs hautement avancés adaptés à vous annihiler.
N
N
Nerd nel net non nominarci, navighiamo nella notte noi narcotizzati, nascondiamo nitro, nafta, napalm nefasti, nevrosi nucelari nelle nuove Nagasaky.
Nerd sur le net, ne nous nomme pas, nous naviguons dans la nuit, nous sommes narcotisés, nous cachons de la nitroglycérine, du naphta, du napalm néfaste, des névroses nucléaires dans les nouvelles Nagasaki.





Writer(s): Gomiero


Attention! Feel free to leave feedback.