Lyrics and translation Mistaman - La mia musica (feat. Giallo)

La mia musica (feat. Giallo)

Se mi leggessi nella mente mentre scrivo questa roba capiresti che non sono un personaggio, sono una persona.
C'è chi sta con te aspettandosi qualcosa in cambio, firma un contratto specificando quanto.
Io voglio restarti accanto e non ho fretta di arrivare a una meta, voglio godermi questo viaggio.
Straccio un altro foglio voglio darti le mie meglio rime, per gli altri son buone le prime, che dire?
Un foglio bianco è uno specchio e se tu piangi non ride, puoi truccarti e non sentirti più vecchio ma alla fine stai sprecando fiato quando stai urlando che sei un altro e intanto il tuo vero io sta soffocando.
Far spiegare quel che provo a un musicologo equivale a far spiegare l'amore a un cardiologo.
Io, che ora muoio per tornare nella culla, sono Dio quando creo qualcosa dal nulla.
Sei la mia vita, la mia sfida, sei la mia libertà, la prima e l'ultima, per me sei l'unica.
Tu sei la chiave del mio cuore perché non so dare amore senza di te.
La prima e l'ultima per me sei l'unica, solo tu sei la mia musica.
Non preoccuparti se io firmo per le major, io firmo perle, vorrei poterle mettere assieme per seguire il filo di sta vita strana e alla fine regalarti una collana.
Chi come me ti ama ti vorrebbe libera da chi ti tratta da puttana e poi non ti desidera.
Scappa da chi ti scarica senza sapere chi sei, voglio toccarti con le mani come i veri deejay.
Hey!
Chi ti sta ad ascoltare solo quando suona il cellulare è un superficiale.
Chi ti vuole etichettare e ti spiega in un giornale pensa a te vabeh, ma è una sega mentale.
Voglio portarti con me, lontano dai riflettori, con i miei amici migliori, non con gli addetti ai lavori.
Sai il problema qualè?
Son tutti pieni di sè.
Io sono pieno di se perché
Sei la mia vita, la mia sfida, sei la mia libertà, la prima e l'ultima, per me sei l'unica.
Tu sei la chiave del mio cuore perché non so dare amore senza di te.
La prima e l'ultima per me sei l'unica, solo tu sei la mia musica.
Sei il mio primo vero amore lo sai.
La mia chitarra per te non si scorda mai.
Ti muovi a tempo coi miei battiti, scaldami, mandami su di giri, poi rilassami, calmami, mi ispiri, parlami nel tuo linguaggio universale e se la vita è fatta a scale mantieni l'armonia sia se si scende o se si sale.
Sei la mia vita, la mia sfida, sei la mia libertà, la prima e l'ultima, per me sei l'unica.
Tu sei la chiave del mio cuore perché non so dare amore senza di te.
La prima e l'ultima per me sei l'unica, solo tu sei la mia musica.

Ma musique (feat. Giallo)

Si tu pouvais lire dans mon esprit pendant que j'écris ces mots, tu comprendrais que je ne suis pas un personnage, mais une personne.
Il y a ceux qui sont à tes côtés en attendant quelque chose en retour, qui signent un contrat précisant le montant.
Moi, je veux rester à tes côtés et je ne suis pas pressé d'atteindre un but, je veux profiter de ce voyage.
Je déchire une autre feuille, je veux te donner mes meilleures rimes, pour les autres, mes premières sont bonnes, que dire ?
Une feuille blanche est un miroir et si tu pleures, elle ne rit pas, tu peux te maquiller et ne pas te sentir plus vieux, mais au final, tu perds ton souffle quand tu cries que tu es quelqu'un d'autre, alors que ton vrai moi est en train de suffoquer.
Faire expliquer ce que je ressens à un musicologue revient à faire expliquer l'amour à un cardiologue.
Moi, qui meurs maintenant pour retourner dans mon berceau, je suis Dieu quand je crée quelque chose à partir de rien.
Tu es ma vie, mon défi, tu es ma liberté, la première et la dernière, pour moi, tu es la seule.
Tu es la clé de mon cœur car je ne sais pas aimer sans toi.
La première et la dernière, pour moi, tu es la seule, toi seule es ma musique.
Ne t'inquiète pas si je signe pour les majors, je signe des perles, j'aimerais pouvoir les assembler pour suivre le fil de cette vie étrange et finalement te donner un collier.
Qui comme moi t'aime voudrait te voir libre de ceux qui te traitent de pute et ne te désirent pas.
Fuis ceux qui te rejettent sans savoir qui tu es, je veux te toucher avec mes mains comme les vrais DJ.
Hey !
Celui qui t'écoute seulement quand son téléphone sonne est superficiel.
Celui qui veut te cataloguer et t'expliquer dans un journal pense à toi, c'est bien, mais c'est un con.
Je veux t'emmener avec moi, loin des projecteurs, avec mes meilleurs amis, pas avec les professionnels.
Tu sais quel est le problème ?
Ils sont tous remplis d'eux-mêmes.
Je suis plein de moi parce que
Tu es ma vie, mon défi, tu es ma liberté, la première et la dernière, pour moi, tu es la seule.
Tu es la clé de mon cœur car je ne sais pas aimer sans toi.
La première et la dernière, pour moi, tu es la seule, toi seule es ma musique.
Tu es mon premier véritable amour, tu sais.
Ma guitare ne t'oublie jamais.
Tu bouges au rythme de mes battements, réchauffe-moi, fais-moi tourner la tête, puis détends-moi, calme-moi, inspire-moi, parle-moi dans ton langage universel et si la vie est faite d'escaliers, maintiens l'harmonie, que l'on descende ou que l'on monte.
Tu es ma vie, mon défi, tu es ma liberté, la première et la dernière, pour moi, tu es la seule.
Tu es la clé de mon cœur car je ne sais pas aimer sans toi.
La première et la dernière, pour moi, tu es la seule, toi seule es ma musique.