Mistaman feat. Mondo Marcio - Slow Mo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mistaman feat. Mondo Marcio - Slow Mo




Slow Mo
Ralenti
Beccami strada sarò fatto con un blunt in mano
Attrape-moi dans la rue, je serai posé avec un blunt à la main
Skunk, afgano, se un marcio mi attacca
Skunk, afghane, si un enfoiré m'attaque
Attacco il cazzo di punk a un palo
J'attache ce putain de punk à un poteau
Dammi funk, piano, non troppo
Donne-moi du funk, doucement, pas trop
Santiago in un lotto
Santiago dans un joint
Sesso droga e hip hop finchè saltiamo in un botto
Sexe, drogue et hip hop jusqu'à ce qu'on finisse dans le décor
Tanto tempo fa c'era una volta
Il était une fois,
Un marcio con tutto il mondo sul cazzo
Un enfoiré qui avait tout le monde à dos
La scritta sporca al braccio, la testa storta
L'inscription sale sur le bras, la tête tordue
Un matto, pelle bianca e black bones
Un fou, peau blanche et black bones
Italiana o americana se è calda let's roll
Italienne ou américaine si elle est chaude let's roll
Brucia i ricordi e le lacrime da bambino
Brûle les souvenirs et les larmes de ton enfance
I marci avranno il tuo culo tagliato come spezzatino
Les enfoirés auront ton cul découpé en morceaux
Puoi scappare quando vuoi ma fra' Dio ti passa accanto
Tu peux t'échapper quand tu veux mais Dieu te suit de près
16 barre con Mista a Shocca non mi serve nientaltro
16 mesures avec Mista à Shocca je n'ai besoin de rien d'autre
Così tanto in testa che dovrei stare solo
Tellement de choses en tête que je devrais être seul
Niente più fra' solo lalla a gogo
Rien de plus mec, juste lalla a gogo
Ma Mista a chiesto a Marcio di dargli una strofa al volo
Mais Mista a demandé à Marcio de lui filer une ligne vite fait
Allora manda tutto quanto in slow mo e canta il coro fa
Alors envoie tout ça au ralenti et chante le refrain vas-y
In ogni città lo teniamo vero
Dans chaque ville on assure
Il mondo ti ha spezzato il cuore lo teniamo intero
Le monde t'a brisé le cœur on le garde entier
Tu fagli spazio, l'underground pompa oro nero
Fais-lui de la place, l'underground pompe de l'or noir
Con una mano sul cazzo e l'altra mano al cielo
Avec une main sur la bite et l'autre vers le ciel
È slow mo
C'est lent
In ogni città lo teniamo vero
Dans chaque ville on assure
Il mondo ti ha spezzato il cuore lo teniamo intero
Le monde t'a brisé le cœur on le garde entier
Tu fagli spazio, l'underground pompa oro nero
Fais-lui de la place, l'underground pompe de l'or noir
E ancora una mano sul cazzo e l'altra mano al cielo
Et encore une main sur la bite et l'autre vers le ciel
In slow mo
Au ralenti
Slow mo
Ralenti
Non chiedrmi se c'ho il flow bro
Ne me demande pas si j'ai le flow bro
Chiedimi piuttosto quanti cazzo ce ne ho yo
Demande-moi plutôt combien j'en ai yo
Il tempo è troppo lento per chi aspetta
Le temps est trop lent pour celui qui attend
Troppo veloce per chi ha fretta
Trop rapide pour celui qui est pressé
Spezzi una lancia ma non la lancetta
Tu brises une lance mais pas l'aiguille
Tic tac you don't stop, voli su un altro pianeta, poi ti ritrovi qua
Tic tac you don't stop, tu t'envoles vers une autre planète, puis tu te retrouves
Per arrivare alla meta serve una velocità
Pour arriver au but il faut une vitesse
Ma se ora metto un accento arrivi solo a metà
Mais si maintenant je mets un accent tu n'arrives qu'à la moitié
Fratello adesso mi spengo e penso al tempo sprecato
Frère maintenant je m'éteins et je pense au temps perdu
Ma so che ognuno ogni tanto deve prendere fiato e allora
Mais je sais que tout le monde a besoin de respirer de temps en temps alors
Rallento i miei processi metabolici finchè
Je ralentis mes processus métaboliques jusqu'à ce que
Ti rappo un 16 scrivendo solo un 12, yo
Je te sorte un 16 en n'écrivant qu'un 12, yo
Slow mo
Ralenti
In ogni città lo teniamo vero
Dans chaque ville on assure
Il mondo ti ha spezzato il cuore lo teniamo intero
Le monde t'a brisé le cœur on le garde entier
Tu fagli spazio, l'underground pompa oro nero
Fais-lui de la place, l'underground pompe de l'or noir
Con una mano sul cazzo e l'altra mano al cielo
Avec une main sur la bite et l'autre vers le ciel
È slow mo
C'est lent
In ogni città lo teniamo vero
Dans chaque ville on assure
Il mondo ti ha spezzato il cuore lo teniamo intero
Le monde t'a brisé le cœur on le garde entier
Tu fagli spazio, l'underground pompa oro nero
Fais-lui de la place, l'underground pompe de l'or noir
Con una mano sul cazzo e l'altra mano al cielo
Avec une main sur la bite et l'autre vers le ciel
Slow mo
Ralenti
In ogni città lo teniamo vero
Dans chaque ville on assure
Il mondo ti ha spezzato il cuore lo teniamo intero
Le monde t'a brisé le cœur on le garde entier
Tu fagli spazio, l'underground pompa oro nero
Fais-lui de la place, l'underground pompe de l'or noir
Con una mano sul cazzo e l'altra mano al cielo
Avec une main sur la bite et l'autre vers le ciel
È slow mo
C'est lent
In ogni città lo teniamo vero
Dans chaque ville on assure
Il mondo ti ha spezzato il cuore lo teniamo intero
Le monde t'a brisé le cœur on le garde entier
Tu fagli spazio, l'underground pompa oro nero
Fais-lui de la place, l'underground pompe de l'or noir
Con una mano sul cazzo e l'altra mano al cielo
Avec une main sur la bite et l'autre vers le ciel
È slow mo
C'est lent
In ogni città lo teniamo vero
Dans chaque ville on assure
Il mondo ti ha spezzato il cuore lo teniamo intero
Le monde t'a brisé le cœur on le garde entier
Tu fagli spazio, l'underground pompa oro nero
Fais-lui de la place, l'underground pompe de l'or noir
Con una mano sul cazzo e l'altra mano al cielo
Avec une main sur la bite et l'autre vers le ciel
È slow mo
C'est lent
In ogni città lo teniamo vero
Dans chaque ville on assure
Il mondo ti ha spezzato il cuore lo teniamo intero
Le monde t'a brisé le cœur on le garde entier
Tu fagli spazio, l'underground pompa oro nero
Fais-lui de la place, l'underground pompe de l'or noir
Con una mano sul cazzo e l'altra mano al cielo
Avec une main sur la bite et l'autre vers le ciel
È slow mo
C'est lent
Slow mo!
Ralenti!
Slow mo!
Ralenti!
Slow mo!
Ralenti!





Writer(s): Julien Schwarzer, Mohamed Fezari


Attention! Feel free to leave feedback.