Lyrics and translation Mistaman - Fuga N.o.a.h. - Parte 3

Fuga N.o.a.h. - Parte 3

Siamo ancora vivi, i miei vestiti son stracci, pieno di lividi e calcinacci qua mi sa che voglion farci secchi ma sti pazzi avran cazzi per i loro denti!
Shh...
Li senti?...
I passi!
Sono loro vogliono seccarci, ci infiliamo tra quei due palazzi, prima che ci rintraccino ci imboschiamo nei paraggi.
Facile a dirsi ma sti tizi corrono eccome!
Zitti!
Lì c'è un portone, è aperto!
Due passi e siamo dentro, loro vanno dritti noi guadagnamo tempo.
Mano sulla tasca, il cd è ancora qui?
Si!
E' questo che mi basta, penso ad una bazza...
L'adrenalina m'impasta la bocca e non mi lascia rilassare.
Nella mia mente, il niente.
Sta gente intesente evidentemente è sempre qui attorno, e ci prenderanno se faranno ritorno.
Aspetta!
Ho letto adesso la targhetta, a quanto pare è una biblioteca comunale, saliamo le scale, bella lì c'è un pc, ma è occupato da un tale.
E' lì che fa il boss e pompa dei post su hiphophotboards, gli tiro una stecca secca, gli giro i baggy e la maglietta come i Kriss Kross.
Prendo il cell chiamo Frank:"
Bella Frank!
Lì a Bologna com'è?
Qui da me c'è una rogna, bisogna che ti mando il cd, connettiti al web con winmx!
Dopo trenta minuti di upload non stop non ho più tempo, muti!
Li sento che arrivano, siamo al 100% ma siamo ancora in pericolo!
Mi giro di scatto, il disco lo intasco, Cristo!
Adesso sono accerchiato, ma sono ancora vivo e mi batto...

Fuga N.o.a.h. - Parte 3

On est encore en vie, mes vêtements sont en lambeaux, plein de bleus et de poussière, ici, ils veulent nous faire sécher, mais ces fous auront des ennuis pour leurs dents !
Shh...
Tu les entends ?...
Les pas !
C'est eux, ils veulent nous faire sécher, on se faufile entre ces deux bâtiments, avant qu'ils nous rattrapent, on se cache dans les parages.
Facile à dire, mais ces types courent comme des fous !
Silence !
Il y a une porte là-bas, elle est ouverte !
Deux pas et on est dedans, ils vont tout droit, on gagne du temps.
La main dans la poche, le CD est toujours là ?
Oui !
C'est tout ce dont j'ai besoin, je pense à une bêtise...
L'adrénaline me bloque la bouche et ne me laisse pas me détendre.
Dans mon esprit, le néant.
Ces gens intrusifs sont toujours là, autour de nous, et ils vont nous attraper s'ils reviennent.
Attends !
J'ai lu la plaque tout à l'heure, apparemment c'est une bibliothèque municipale, on monte les escaliers, il y a un PC là-haut, mais il est occupé par un type.
Il fait le boss et poste des messages sur hiphophotboards, je lui colle une claque sèche, je lui retourne les baggy et le t-shirt comme les Kriss Kross.
Je prends le portable, j'appelle Frank : "
Salut Frank !
Comment ça va à Bologne ?
J'ai un problème ici, il faut que je t'envoie le CD, connecte-toi au web avec winmx !
Après trente minutes d'upload non-stop, je n'ai plus de temps, chut !
Je les sens arriver, on est à 100 %, mais on est toujours en danger !
Je me retourne d'un coup, je range le disque dans ma poche, mon Dieu !
Maintenant, je suis cerné, mais je suis toujours en vie et je me bats...