Lyrics and translation Mistaman - Fuga N.o.a.h. - Parte 3

Fuga N.o.a.h. - Parte 3

Siamo ancora vivi, i miei vestiti son stracci, pieno di lividi e calcinacci qua mi sa che voglion farci secchi ma sti pazzi avran cazzi per i loro denti!
Shh...
Li senti?...
I passi!
Sono loro vogliono seccarci, ci infiliamo tra quei due palazzi, prima che ci rintraccino ci imboschiamo nei paraggi.
Facile a dirsi ma sti tizi corrono eccome!
Zitti!
Lì c'è un portone, è aperto!
Due passi e siamo dentro, loro vanno dritti noi guadagnamo tempo.
Mano sulla tasca, il cd è ancora qui?
Si!
E' questo che mi basta, penso ad una bazza...
L'adrenalina m'impasta la bocca e non mi lascia rilassare.
Nella mia mente, il niente.
Sta gente intesente evidentemente è sempre qui attorno, e ci prenderanno se faranno ritorno.
Aspetta!
Ho letto adesso la targhetta, a quanto pare è una biblioteca comunale, saliamo le scale, bella lì c'è un pc, ma è occupato da un tale.
E' lì che fa il boss e pompa dei post su hiphophotboards, gli tiro una stecca secca, gli giro i baggy e la maglietta come i Kriss Kross.
Prendo il cell chiamo Frank:"
Bella Frank!
Lì a Bologna com'è?
Qui da me c'è una rogna, bisogna che ti mando il cd, connettiti al web con winmx!
Dopo trenta minuti di upload non stop non ho più tempo, muti!
Li sento che arrivano, siamo al 100% ma siamo ancora in pericolo!
Mi giro di scatto, il disco lo intasco, Cristo!
Adesso sono accerchiato, ma sono ancora vivo e mi batto...

Побег Ноя - Часть 3

Мы всё ещё живы, дорогая, моя одежда в клочья, весь в синяках и покрыт пылью, тут, похоже, хотят нас прикончить, но эти психі получат сдачи за свои зубы!
Тсс...
Слышишь?...
Шаги!
Это они, хотят нас убрать, прошмыгнём между этими двумя зданиями, прежде чем они нас выследят, затаимся поблизости.
Легко сказать, но эти типы бегают быстро, как черти!
Тихо!
Там дверь, она открыта!
Пара шагов и мы внутри, они идут прямо, мы выигрываем время.
Рука в кармане, диск всё ещё здесь?
Да!
Это всё, что мне нужно, думаю о плане...
Адреналин перехватывает дыхание и не даёт мне расслабиться.
В моей голове – пустота.
Эти одержимые, очевидно, всё ещё здесь, и схватят нас, если вернутся.
Подожди!
Я только что прочитал табличку, похоже, это городская библиотека, поднимаемся по лестнице, отлично, там есть компьютер, но он занят каким-то типом.
Он там строит из себя босса и постит что-то на хип-хоп форумах, я даю ему подзатыльник, переворачиваю его штаны и футболку, как Kriss Kross.
Беру телефон, звоню Фрэнку:"
Здорово, Фрэнк!
Как там в Болонье?
У меня тут проблема, мне нужно отправить тебе диск, зайди в интернет через WinMX!
После тридцати минут непрерывной загрузки у меня больше нет времени, молчи!
Я слышу, как они приближаются, загрузка на 100%, но мы всё ещё в опасности!
Резко оборачиваюсь, диск в кармане, Боже!
Теперь я окружён, но я всё ещё жив и буду драться...