Lyrics and translation Mistaman - In fuoco

In fuoco

Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare, così dicono, ma se io leggo di mezzo c'è una congiunzione e un articolo.
Forse è per questo che dico ma non mi metto mai a fare, aspetto una congiunzione astrale e l'articolo sul giornale.
Io quella rabbia adolescenziale l'ho finita già da anni, la partita per affermarmi io l'ho vinta già da anni, cos'è che mi ferma dal fermarmi?
Ora che la guerra spetta ad altri, ora che siam grandi e i nostri ideali suonano banali a 'sti babbi alle prime armi?
Ora che ciò che io odiavo ha inglobato quello che io amavo fino a farmi dubitare, fino a farmi avere pare a quanto pare pure sull'amore puro che io giuro provavo, ora che mi dicono bravo a che serve essere bravo?
Non ci ho mai saputo fare ma ho sempre saputo fare, ti pare uguale?
Noi non ci assomigliamo!
Ora che è di moda essere un po' ignorante, meglio se un po' arrogante che me ne faccio del mio bagaglio, del mio essere inadatto, delle mie domande?
Ora che non ho un nemico, quelli che avevo mi hanno impietosito, sono io il nemico, resta vero, calpesta l'ego, cazzo come lo facevo in principio

Tira su le mani se sei in fuoco con il rap.
Sai, qui tutto passa in fretta ma noi siamo ancora qua.
Su le mani se in fuoco con il rap.
Su le mani e 'sto fuoco brucerà.
Tira su le mani se sei in fuoco con il rap.
Sai, qui tutto passa in fretta ma noi siamo ancora qua.
Su le mani se in fuoco con il rap.
Su le mani e 'sto fuoco brucerà.

Non cambiare mai, resta sempre lo stesso!
Ma quando
Mi han detto "sei cambiato" sai l'ho sempre preso come
Un complimento.
Dagli altri rapper, se ci penso, non si
Direbbe io sia diverso, non ho mai registrato un pezzo
Con un senso, ne hanno sempre almeno un paio e mezzo
Esplosione di un introverso, non parlavo stavo al
Posto mio.
Chissà come ogni mio successo poi ha parlato anche al posto mio.
So che la reputazione non vale come la mia coscienza se che chi cerca strade nuove le persone lo vorrebbero fermare in partenza.
Aspetta ancora un'altra canzone
Con cui trasmettere a voi la mia essenza,
Con cui connettere l'alta tensione.
Vuoi una ragione?
A me sembra che non serva, in tre parole: amo questa merda quindi...

Tira su le mani se sei in fuoco con il rap.
Sai, qui tutto passa in fretta ma noi siamo ancora qua.
Su le mani se in fuoco con il rap.
Su le mani e 'sto fuoco brucerà.
Tira su le mani se sei in fuoco con il rap.
Sai, qui tutto passa in fretta ma noi siamo ancora qua.
Su le mani se in fuoco con il rap.
Su le mani e 'sto fuoco brucerà.

En feu

On dit qu'entre le dire et le faire, il y a toute la mer, mais si je lis, il y a une conjonction et un article.
Peut-être est-ce pour ça que je dis mais que je ne me mets jamais à faire, j'attends une conjonction astrale et l'article dans le journal.
J'en ai fini avec cette rage adolescente depuis des années, j'ai gagné la partie pour m'affirmer depuis des années, qu'est-ce qui m'empêche de m'arrêter ?
Maintenant que la guerre est l'affaire des autres, maintenant que nous sommes grands et que nos idéaux sonnent banals pour ces pères novices ?
Maintenant que ce que je détestais a englobé ce que j'aimais au point de me faire douter, au point de me faire avoir, apparemment, même sur l'amour pur que je jure avoir éprouvé, maintenant qu'on me dit bravo, à quoi sert d'être bravo ?
Je n'ai jamais su le faire, mais j'ai toujours su le faire, ça te semble pareil ?
On ne se ressemble pas !
Maintenant qu'il est à la mode d'être un peu ignorant, mieux vaut être un peu arrogant, que m'en fais-je de mon bagage, de mon inaptitude, de mes questions ?
Maintenant que je n'ai pas d'ennemi, ceux que j'avais me font pitié, c'est moi l'ennemi, reste vrai, piétine l'égo, putain comme je le faisais au début.

Lève les mains si tu es en feu avec le rap.
Tu sais, ici, tout passe vite, mais nous sommes toujours là.
Lève les mains si tu es en feu avec le rap.
Lève les mains et ce feu brûlera.
Lève les mains si tu es en feu avec le rap.
Tu sais, ici, tout passe vite, mais nous sommes toujours là.
Lève les mains si tu es en feu avec le rap.
Lève les mains et ce feu brûlera.

Ne change jamais, reste toujours le même !
Mais quand
On m'a dit "tu as changé", tu sais, j'ai toujours pris ça comme
Un compliment.
Des autres rappeurs, si j'y pense, on ne
Dirait pas que je suis différent, je n'ai jamais enregistré un morceau
Avec un sens, ils en ont toujours au moins un ou deux et demi
Explosion d'un introverti, je ne parlais pas, j'étais à
Ma place.
Qui sait comment chaque succès a ensuite parlé aussi à ma place.
Je sais que la réputation ne vaut pas comme ma conscience, que ceux qui cherchent de nouvelles voies, les gens voudraient les arrêter au départ.
Attends encore une autre chanson
Avec laquelle je vais te transmettre mon essence,
Avec laquelle je vais connecter la haute tension.
Tu veux une raison ?
Il me semble que ce n'est pas nécessaire, en trois mots : j'aime cette merde alors...

Lève les mains si tu es en feu avec le rap.
Tu sais, ici, tout passe vite, mais nous sommes toujours là.
Lève les mains si tu es en feu avec le rap.
Lève les mains et ce feu brûlera.
Lève les mains si tu es en feu avec le rap.
Tu sais, ici, tout passe vite, mais nous sommes toujours là.
Lève les mains si tu es en feu avec le rap.
Lève les mains et ce feu brûlera.