Lost in Translation - Mistaman translation in German

Lost in Translation

Check check. Check baby check baby one two three
Yo check baby check

Se qualcuno traducesse in inglese quello che reppo
Ogni disco che registro si tradurrebbe in un record,
Chiederei la scorta e mi darebbero le escort
E se lavoro in rete mi vorrebbero sui network,
Farebbero un rinfresco quando atterro in ogni city
E farebbero refresh cercando me su tutti i siti,
M'intervisterebbero su Gente ma anche su People,
Avrei tanto seguito che poi servirebbe un sequel,
Mi dichiarerei campione senza dichiarare un sample,
A ogni accordo maggiore farei deal
Con una major e ad ogni mio nuovo singolo che spingo
Lei che si innamora ancora e tu torni di nuovo single,
Sarei uno spettacolo di uomo, uno showman,
Uno schianto evitando una carriera che va in crash.
Più tu ti rifiuti più diventi trash
Ma le troie van con tanti e contanti si traduce in cash

Senti questo slang, goddamn, ye yo!
Occhio alla mia gang, click bang, check uoh!
So che non capisci però capisci il flow,
Sei lost in translation, la finisci o no?

Check check. Check baby check baby one two three
Yo check baby check

Check check. Check baby check baby one two three
Yo check baby check

So che devo smetterla di prenderla alla lettera
O finisce che il mio deejay si esibisce
Con un frullatore perché il traduttore non capisce
Che avevamo chiesto un mixer.
Io ti dico dai e vedo che ti muovi,
Quello che non sai è che intendevo muori
E se ti dico HI per salutare è perché tu capisca la tua vista mi fa male.
Non parlare come mangi, poi non ci capiamo più
Parli già troppo veloce e in più mangi solo al fast food.
Non capisci un tubo tu ma hai un canale su Youtube,
Non conosci il mio equipaggio, non conosci la mia crew.
È scritto sul mio anello quindi è scritto sopra il ring,
Non c'è limite alla lotta, non c'è un re, non c'è un king.
Ho sempre pensato battiti quando sentivo beats
E ho sempre fatto colpo anche se non ho fatto hit

Senti questo slang, goddamn, ye yo!
Occhio alla mia gang, click bang, check uoh!
So che non capisci però capisci il flow,
Sei lost in translation, la finisci o no?

Senti questo slang, goddamn, ye yo!
Occhio alla mia gang, click bang, check uoh!
So che non capisci però capisci il flow,
Sei lost in translation, la finisci o no?

In der Übersetzung verloren

Check check. Check Baby check Baby eins zwei drei
Yo check Baby check

Wenn jemand ins Englische übersetzen würde, was ich rappe
Jedes Album, das ich aufnehme, würde sich in einen Rekord übersetzen,
Ich würde um Eskorte bitten und sie gäben mir Escorts
Und wenn ich im Netz arbeite, würden sie mich auf den Networks wollen,
Sie würden einen Empfang geben, wenn ich in jeder City lande
Und sie würden Refresh drücken und mich auf allen Seiten suchen,
Sie würden mich in der Gente interviewen, aber auch im People,
Ich hätte so viel Gefolgschaft, dass es ein Sequel bräuchte,
Ich würde mich zum Champion erklären, ohne ein Sample anzugeben,
Bei jedem Dur-Akkord würde ich einen Deal machen
Mit einem Major und bei jeder meiner neuen Singles, die ich pushe
Verliebt sie sich wieder und du wirst wieder Single,
Ich wäre ein Spektakel von einem Mann, ein Showman,
Ein Kracher, der eine Karriere vermeidet, die crasht.
Je mehr du dich weigerst, desto mehr wirst du Trash
Aber Schlampen gehen mit vielen, und Bargeld übersetzt sich zu Cash

Hör diesen Slang, goddamn, ye yo!
Achte auf meine Gang, click bang, check uoh!
Ich weiß, du verstehst es nicht, aber du verstehst den Flow,
Du bist lost in translation, hörst du auf oder nicht?

Check check. Check Baby check Baby eins zwei drei
Yo check Baby check

Check check. Check Baby check Baby eins zwei drei
Yo check Baby check

Ich weiß, ich muss aufhören, es wörtlich zu nehmen
Oder es endet damit, dass mein Deejay auftritt
Mit einem Haushaltsmixer, weil der Übersetzer nicht versteht,
Dass wir ein Mischpult wollten.
Ich sage dir 'Los' und sehe, du bewegst dich,
Was du nicht weißt, ist, dass ich 'stirb' meinte
Und wenn ich HI sage, um zu grüßen, ist das, damit du verstehst, dein Anblick tut mir weh.
Sprich nicht, wie du isst, dann verstehen wir uns nicht mehr
Du sprichst schon zu schnell und isst außerdem nur bei Fast Food.
Du verstehst überhaupt nichts, aber hast einen Kanal auf YouTube,
Du kennst meine Besatzung nicht, du kennst meine Crew nicht.
Es steht auf meinem Ring, also steht es im Ring,
Es gibt keine Grenze für den Kampf, es gibt keinen Re, es gibt keinen King.
Ich dachte immer an Schläge, wenn ich Beats hörte
Und ich habe immer Eindruck gemacht, auch wenn ich keine Hits hatte

Hör diesen Slang, goddamn, ye yo!
Achte auf meine Gang, click bang, check uoh!
Ich weiß, du verstehst es nicht, aber du verstehst den Flow,
Du bist lost in translation, hörst du auf oder nicht?

Hör diesen Slang, goddamn, ye yo!
Achte auf meine Gang, click bang, check uoh!
Ich weiß, du verstehst es nicht, aber du verstehst den Flow,
Du bist lost in translation, hörst du auf oder nicht?