Mistaman - Mista McFly - translation of the lyrics into German

Mista McFly - Mistamantranslation in German




Mista McFly
Mista McFly
Son troppo avanti se mi passi il micro non lo tocco,
Ich bin zu weit vorne, wenn du mir das Mikro reichst, berühre ich es nicht,
Il guardialinee poi mi annulla il flow per fuorigioco.
Der Linienrichter pfeift meinen Flow dann wegen Abseits ab.
Sto in squadra coi Marziani mica con gli Umani,
Ich bin im Team mit Marsianern, nicht mit Menschen,
Per contare su di me non hai abbastanza dita nelle mani!
Um auf mich zu zählen, hast du nicht genug Finger an den Händen!
Ho un solo scheletro in armadio,
Ich habe nur ein Skelett im Schrank,
Il mio che ho tolto in cambio di questo in adamantio.
Meins, das ich entfernt habe, im Tausch gegen dieses aus Adamantium.
Il mio flow è immortale, sul beat faccio cardio,
Mein Flow ist unsterblich, auf dem Beat mache ich Cardio,
Il cuore batte in levare, il sangue scorre al contrario.
Das Herz schlägt auf den Offbeat, das Blut fließt rückwärts.
Sei rimasto indietro Fred Flinston, ti credi avanti ma sei solo avanti Cristo.
Du bist zurückgeblieben, Fred Feuerstein, du glaubst, du bist vorne, aber du bist nur vor Christus.
Ti fossilizzo, Mista Mc Fly, ritorno alla mia merda tu rimani dove stai, dai!
Ich versteinere dich, Mista McFly, ich kehre zu meinem Scheiß zurück, du bleibst, wo du bist, los!
Sono intoccabile, mi smerdi nei commenti?
Ich bin unantastbar, du machst mich in den Kommentaren schlecht?
Senti i tasti incandescenti e ti cancelli i polpastrelli.
Du spürst die glühenden Tasten und löschst deine Fingerkuppen aus.
E riaccendi l'autotune quando droppi i ritornelli,
Und du schaltest das Autotune wieder ein, wenn du die Refrains droppst,
Che quando canti tu vanno storti i pipistrelli
Denn wenn du singst, fliegen die Fledermäuse schief.
They call me Mista
They call me Mista
Here i come to save the day
Here i come to save the day
Checkmate, i'm the microphone wrecker
Checkmate, i'm the microphone wrecker
Checkmate, i'm the microphone wrecker
Checkmate, i'm the microphone wrecker
Checkmate, i'm the microphone Wrecker
Checkmate, i'm the microphone Wrecker
Showin' much flex when it's time to wreck a mic
Showin' much flex when it's time to wreck a mic
Checkmate, i'm the microphone wrecker
Checkmate, i'm the microphone wrecker
Checkmate, i'm the Microphone wrecker
Checkmate, i'm the Microphone wrecker
I'm the microphone wrecker
I'm the microphone wrecker
I drop
I drop
Science on the instrumental
Science on the instrumental
Scimmia vede, scimmia fa" così si dice.
'Affe sieht, Affe macht', so sagt man.
Tu mi sa che hai visto Una scimmia urlatrice sotto a una smerigliatrice.
Du, ich glaube, du hast einen Brüllaffen unter einer Schleifmaschine gesehen.
Il tuo rap non si capisce, pare un codice fiscale, tante consonanti e zero capacità vocale.
Dein Rap ist unverständlich, klingt wie eine Steuernummer, viele Konsonanten und null stimmliche Fähigkeit.
Meglio se calmi l'ego, si continua a gonfiare rimarrai incastrato in un selfie da instagrammare.
Besser, du beruhigst dein Ego, wenn es weiter anschwillt, bleibst du in einem Selfie zum Instagrammen stecken.
Non sei come me, mi vuoi psicanalizzare?
Du bist nicht wie ich, willst du mich psychoanalysieren?
Spacco in Artide e in Antardide, ora sono bipolare.
Ich rocke in der Arktis und Antarktis, jetzt bin ich bipolar.
Neanche la NASA se lo sa spiegare, quando rappo l'asticella si alza fino a volare.
Nicht mal die NASA kann es erklären, wenn ich rappe, steigt die Messlatte, bis sie fliegt.
Non sanno come faccia ma ora è in fascia orbitale conficcata nella plancia alla stazione spaziale.
Sie wissen nicht, wie es geht, aber jetzt ist sie in der Umlaufbahn, festgesteckt im Armaturenbrett der Raumstation.
Ho esagerato, è normale,
Ich habe übertrieben, das ist normal,
Te col rap fai quel che puoi, io quel che cazzo mi pare.
Du machst mit Rap, was du kannst, ich, was zum Teufel ich will.
Troppe fighe dentro ai video,
Zu viele Tussen in den Videos,
Non serve che fai il boss che hai l'uccello in tiro solo mentre giochi ad Angry Birds
Du brauchst nicht den Boss zu spielen, dein Vogel ist nur im Schuss, wenn du Angry Birds spielst.
They call me Mista
They call me Mista
Here i come to save the day
Here i come to save the day
Checkmate, i'm the microphone wrecker
Checkmate, i'm the microphone wrecker
Checkmate, i'm the microphone wrecker
Checkmate, i'm the microphone wrecker
Checkmate, i'm the microphone Wrecker
Checkmate, i'm the microphone Wrecker
Showin' much flex when it's time to wreck a mic
Showin' much flex when it's time to wreck a mic
Checkmate, i'm the microphone wrecker
Checkmate, i'm the microphone wrecker
Checkmate, i'm the Microphone wrecker
Checkmate, i'm the Microphone wrecker
I'm the microphone wrecker
I'm the microphone wrecker
I drop
I drop
Science on the instrumental
Science on the instrumental





Writer(s): A. Gomiero, M.bruno


Attention! Feel free to leave feedback.