Lyrics and translation Mistaman - Non ci butti giu'

Non ci butti giu'

Mastico C4, sniffo polvere da sparo, bevo nitro, inspiro gas butano, prendo il micro, check!
Mi infuoco ed esplodiamo!
Aspiro l'aria finchè il posto è sotto vuoto.
Faya!
I feriti li contiamo dopo.
Alzo il livello finchè torni a nuoto, smonto il principio di Archimede e ti dimostro che un rapper immerso totalmente nel suo fan base riceve sempre una spinta in alto equivalente al suo peso.
Man il microfono è acceso, il cavo teso, se al mio tre ora casca il mondo ci rimango appeso.
Uno, due, tre!
Blow!
Sono qui per far disastro fotte un cazzo dello show!
Se anche voi non ne potete più, se anche a voi stanotte niente vi terrebbe giù, vi voglio tutti a testa alta con i pugni su, sta roba spacca e non ci butti giù!
Alza il volume di più!
Se anche voi non ne potete più, se anche a voi stanotte niente vi terrebbe giù, vi voglio tutti a testa alta con i pugni su, sta roba spacca e non ci butti giù!
Alzalo ancora di più!
Spingi i bassi del tuo impianto in auto tanto che vibrando corri futtuando ad una spanna dall'asfalto.
Spingi gli alti finchè esplodono i cristalli e muoiono i passanti poi spegni...
Solo per spiazzarli quando lo riaccendi!
Come cento Harley su di giri messe in fila da cento tenori obesi che cantan l'aida con in mano cento stereo accesi nell'
Agosto del '45 ad Hiroshima.
Ogni mia rima può innescare una bomba, al mio tre cè una folla di gente che pompa più che può.
Ci siete o no?
Uno, due, tre!
Blow!
Sono qui per far disastro fotte un cazzo dello show!
Se anche voi non ne potete più, se anche a voi stanotte niente vi terrebbe giù, vi voglio tutti a testa alta con i pugni su, sta roba spacca e non ci butti giù!
Alza il volume di più!
Se anche voi non ne potete più, se anche a voi stanotte niente vi terrebbe giù, vi voglio tutti a testa alta con i pugni su, sta roba spacca e non ci butti giù!
Alzalo ancora di più!
Io ti spappolo il cervello senza usare la pistola se moltiplico il bordello parola per parola per parola per parola per parola per parola per parola, merda elevo all'ennesima potenza questa roba.
Senti come suona!
Chi può starmi dietro chi è che ha la mia forma?
Tu?
No, è la mia ombra!
La mia geometria non si dimostra, fa quadrare il cerchio, fa rombare il cono, triangolare il pentagono nel punto in cui suono.
Sono uno che conta, ma solo fino a tre dopodichè tiriamo giù sto cazzo di club!
Uno, due, tre!
Blow!
Sono qui per far disastro fotte un cazzo dello show!

Ne me laisse pas tomber

Je mâche du C4, je sniffe de la poudre à canon, je bois du nitro, j'inspire du butane, je prends le micro, check !
Je m'enflamme et on explose !
J'aspire l'air jusqu'à ce que le lieu soit sous vide.
Faya !
On comptera les blessés après.
J'élève le niveau jusqu'à ce que tu retournes nager, je démonte le principe d'Archimède et je te prouve qu'un rappeur totalement immergé dans sa base de fans reçoit toujours une poussée vers le haut équivalente à son poids.
Le micro est allumé, le câble est tendu, si le monde s'effondre à mon troisième, je reste accroché.
Un, deux, trois !
Blow !
Je suis là pour faire un désastre, je m'en fous du show !
Si vous aussi vous en avez assez, si vous aussi rien ne peut vous retenir ce soir, je veux que vous soyez tous la tête haute, les poings levés, cette musique déchire et ne vous laissera pas tomber !
Monte le son plus fort !
Si vous aussi vous en avez assez, si vous aussi rien ne peut vous retenir ce soir, je veux que vous soyez tous la tête haute, les poings levés, cette musique déchire et ne vous laissera pas tomber !
Monte-le encore plus fort !
Pousse les basses de ton système audio dans ta voiture au point de vibrer en courant en baisant à un pouce du bitume.
Pousse les aigus jusqu'à ce que les vitres explosent et que les passants meurent, puis éteins...
Juste pour les prendre au dépourvu quand tu les rallumes !
Comme cent Harley qui tournent au ralenti alignées par cent ténors obèses qui chantent Aida avec en main cent stéréos allumés au...
Août 1945 à Hiroshima.
Chaque rime que j'écris peut déclencher une bombe, à mon troisième, il y a une foule de gens qui pompent plus qu'ils ne peuvent.
Vous êtes là ou pas ?
Un, deux, trois !
Blow !
Je suis là pour faire un désastre, je m'en fous du show !
Si vous aussi vous en avez assez, si vous aussi rien ne peut vous retenir ce soir, je veux que vous soyez tous la tête haute, les poings levés, cette musique déchire et ne vous laissera pas tomber !
Monte le son plus fort !
Si vous aussi vous en avez assez, si vous aussi rien ne peut vous retenir ce soir, je veux que vous soyez tous la tête haute, les poings levés, cette musique déchire et ne vous laissera pas tomber !
Monte-le encore plus fort !
Je te défonce le cerveau sans utiliser de pistolet si je multiplie le bordel mot par mot par mot par mot par mot par mot par mot, merde, j'élève cette musique à la puissance n-ième.
Écoute comme ça sonne !
Qui peut me suivre, qui a ma forme ?
Toi ?
Non, c'est mon ombre !
Ma géométrie ne se démontre pas, elle fait correspondre le cercle, elle fait gronder le cône, elle triangule le pentagone au point où je joue.
Je suis quelqu'un qui compte, mais seulement jusqu'à trois, après on démolit ce foutu club !
Un, deux, trois !
Blow !
Je suis là pour faire un désastre, je m'en fous du show !