Lyrics and translation Mistaman - Parole

Parole

Ciccio Stokka sul Beat, Mistaman sul mic yo
Hey

Ci son momenti in cui non ne hai più
E cerchi quelle giuste per tirarti su
A volte ne hai spese troppe
Per riaverle indietro travisate e distorte

A volte sono vuote, a volte piene di sostanza
Ci sono quelle vere, quelle di circostanza
Se una tira l'altra rischi che finisca male
Ne basta una di troppo per sforare

C'è chi vuole avere l'ultima
Chi usa quella di Dio per una causa stupida
Io le metto in rima e ci son soltanto loro tra noi come Mina

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché...

Quando due sono poche e tre sono troppe
Tu impara quelle chiave per aprire le tue porte
Poi tutti son capaci a far volare quelle grosse
Ma ricordati che i fatti parlan sempre più forte

A volte, il silenzio non ha prezzo
E pure quelle d'oro sono fuori luogo
Apprezzo chi mi dà la sua ma se poi se la rimangia
Spero gli esploda nella pancia

Poi ci son quelle non dette che poi son quelle che
Ti giran per la mente per sempre, man
Ma perché mai ti stai a rodere?
Se non sai come dirlo dillo usando quelle povere

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché...

Ci son quelle per cui vale la pena di lottare
Chi le grida in un megafono e chi neanche le sta a ascoltare
Quelle che infiammano la massa
Per me è demagogia in un sistema che collassa

Yeah, passala, oggi funziona il tam tam
Passala in e-mail o in sms col tuo clan, Mistaman
Quelle che c'ha ve le dice ma quanta gente
Frà si fermerà in superficie?

Ognuna c'ha la sua radice, puoi inventarne d'infinite
O fissarne una su un treno con della vernice
Non sempre tutte son capite
Però puoi giudicare una persona da tutte quelle che dice

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è

Voglio impararmene ancora
Sì, voglio usarle per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è
Se ne avessi una sola
Io, la userei per combattere
Fino all'ultima ora, finché ce n'è

Слова

Ciccio Stokka на бите, Mistaman на микрофоне, йоу
Эй

Бывают моменты, когда ты на нуле,
И ищешь нужные слова, чтобы взбодриться.
Иногда ты слишком много их тратишь,
Чтобы получить их обратно искаженными и перевернутыми.

Иногда они пустые, иногда полны смысла,
Есть настоящие слова, есть те, что сказаны для вида.
Если одно слово тянет за собой другое, рискуешь, что все закончится плохо,
Достаточно одного лишнего, чтобы переступить черту.

Кто-то хочет сказать последнее слово,
Кто-то использует слово Божье для глупой цели.
Я вкладываю их в рифмы, и только они между нами, как Мина.

Я хочу узнать еще больше слов,
Да, я хочу использовать их, чтобы бороться
До последнего часа, пока они есть.
Если бы у меня было только одно слово,
Я бы использовал его, чтобы бороться
До последнего часа, пока...

Когда два слова мало, а три слишком много,
Ты научись ключевым словам, чтобы открыть свои двери.
Потом все способны бросать громкие слова,
Но помни, что дела говорят всегда громче.

Иногда молчание бесценно,
И даже золотые слова бывают неуместны.
Я ценю того, кто дает мне свое слово, но если потом забирает его обратно,
Надеюсь, оно у него в горле застрянет.

Потом есть несказанные слова, которые потом
Будут крутиться у тебя в голове вечно, чувак.
Но зачем ты себя изводишь?
Если не знаешь, как сказать, скажи это простыми словами.

Я хочу узнать еще больше слов,
Да, я хочу использовать их, чтобы бороться
До последнего часа, пока они есть.
Если бы у меня было только одно слово,
Я бы использовал его, чтобы бороться
До последнего часа, пока...

Есть слова, за которые стоит бороться,
Кто-то кричит их в мегафон, а кто-то даже не слушает.
Слова, которые разжигают массы,
Для меня это демагогия в рушащейся системе.

Да, передай это дальше, сегодня работает сарафанное радио,
Передай это по электронной почте или в смс со своей командой, Mistaman.
Тот, у кого они есть, говорит их, но сколько людей,
Брат, остановится на поверхности?

У каждого слова свой корень, ты можешь придумать бесконечное множество,
Или закрепить одно на поезде краской.
Не всегда все слова понятны,
Но ты можешь судить о человеке по всем словам, которые он говорит.

Я хочу узнать еще больше слов,
Да, я хочу использовать их, чтобы бороться
До последнего часа, пока они есть.
Если бы у меня было только одно слово,
Я бы использовал его, чтобы бороться
До последнего часа, пока они есть.

Я хочу узнать еще больше слов,
Да, я хочу использовать их, чтобы бороться
До последнего часа, пока они есть.
Если бы у меня было только одно слово,
Я бы использовал его, чтобы бороться
До последнего часа, пока они есть.

Я хочу узнать еще больше слов,
Да, я хочу использовать их, чтобы бороться
До последнего часа, пока они есть.
Если бы у меня было только одно слово,
Я бы использовал его, чтобы бороться
До последнего часа, пока они есть.

Я хочу узнать еще больше слов,
Да, я хочу использовать их, чтобы бороться
До последнего часа, пока они есть.
Если бы у меня было только одно слово,
Я бы использовал его, чтобы бороться
До последнего часа, пока они есть.