Lyrics and translation Mistaman - Te-Le-Co-Man-Do

Te-Le-Co-Man-Do

Click.
Okey l'ho fatto, ti ho riaccesa.
BELLA MISTA!
HEY!
MI HAI FATTO UNA SORPRESA!
È DA UN PO' CHE NON MI GUARDI, NON MI ACCENDI DA UNA VITA!
Si, guardo il TG e poi ti spegni quindi zitta!
HO DEI CONSIGLI PER GLI ACQUISTI, DEGLI ARTICOLI MAI VISTI!
Cazzo insisti con Mastrota e la bionda mezza oca?
SI SI, TANTO LO SO CHE LE DARESTI UNA BOTTA, CHI DISPREZZA COMPRA!
Oh, son di fretta stronza!
Mettimi il telegiornale!
MAH, NON TI INTERESSA UN ELETTROSTIMOLATORE MUSCOLARE?
No!
Ammetto che la tipa non è male ma Zenga che presenta non sa più dove andare a parare.
NON TI PRENDERE MALE!
DECIDI TU IL CANALE!
SEI PIÙ IL TIPO DA PROGRAMMA CULTURALE?
È UNA TRIBUNA ELETTORALE!
Lascia stare che poi mi deprimi, è la versione per cretini di quel che ho letto sul giornale.
Meglio se

Cambio canale con il te-le-co-mando
Accendo e spengo con il te-le-co-mando
Son io che scelgo con il te-le-co-mando, te-le-co-mando, te-le-co-mando
Io ci so fare con il te-le-co-mando
Io mi diverto col mio te-le-co-mando
Scelgo solo il meglio con il te-le-co-mando, te-le-co-mando, te-le-co-mando

COSA METTE PIÙ ALLEGRIA CHE VEDER BUONA DOMENICA?
Preferisco un'autopsia, basterebbe anche una replica o Maria de Filippi che lesbica con la Iespica, Costanzo che si vendica pompando Platinette!
DAI OH!
TACI CHE C'
È UNA GAG CON COSTANTINO, AVESSI TE IL SUO FISICO SARESTI TROPPO UN FIGO!
Minimo che vorrei avere io il suo corpo, ma non hai capito, lo vorrei morto tagliato a pezzi nel mio frigo!
Mi hai intesito ero qui per il TG!
TANTO ORMAI SARÀ FINITO, IO METTO SU MTV!
Oh oh!
Che cazzo giri così?
Lo scelgo io il canale!
ERA UN VIDEO HIP HOP.
Ma sti qua mi fan cagare!
DAI, NON BANFARE, SEI SOLO INVIDIOSO DI LORO!
Mi giustifico pensando: grazie a Dio c'ho già un lavoro!
NO!
SEI TROPPO CRITICO, NON VEDI?
STAN SFONDANDO!
Si, i miei coglioni e di quelli che stan guardando!
Ora

Cambio canale con il te-le-co-mando
Accendo e spengo con il te-le-co-mando
Son io che scelgo con il te-le-co-mando, te-le-co-mando, te-le-co-mando
Io ci so fare con il te-le-co-mando
Io mi diverto col mio te-le-co-mando
Scelgo solo il meglio con il te-le-co-mando, te-le-co-mando, te-le-co-mando

HEY!
NON SONO QUI PER DARE ALLA GENTE QUEL CHE VUOLE, SONO QUI PER DIRE ALLA GENTE QUEL CHE VUOLE.
È LA TELEVISIONE CHE VI PARLA, NEGLI ANNI '50 VI HO INSEGNATO L'
ITALIANO, ORA ALMENO CI CAPIAMO.
A ME GLI OCCHI!
PREFERITE TOTTI, RAMAZZOTTI, JOVANOTTI O PARIS HILTON?
I REALITY O LE FICTION?
TANTO TUTTO È FINTO, TUTTO È SPINTO ALL' ECCESSO, ANCHE LO SPOT DEI BISCOTTI GRIDA: SESSO!
SESSO!
DA OGGI TU VUOI QUESTO: SOGNI DI SUCCESSO, UN ALTRO QUIZ E INDOVINARE IL PREZZO.
PER ME POI È LO STESSO, QUEL CHE VUOI ADESSO TE L'
HO SUGGERITO IERI SENZA IL TUO PERMESSO.
NEL MIO PALINSESTO IO TI INSEGNO IL SENSO DELLA VITA E IL RESTO E SE SEI DEPRESSO, SAI, CAPITA SPESSO, FOSSI IN TE IO ESCO E SPENDO TUTTO QUANTO IL CASH CHE HO.
QUESTE COSE NON LE CHIEDO MICA SAPPI CHE TE-LE-CO-MANDO
NON TE LE DOMANDO TE-LE-CO-MANDO
SON IO CHE SCELGO E POI TE-LE-CO-MANDO, TE-LE-CO-MANDO, TE-LE-CO-MANDO
IO LE COSE NON CHIEDO MICA TE-LE-CO-MANDO
NON TE LE DOMANDO TE-LE-CO-MANDO
SCELGO SOLO IL MEGLIO E POI TE-LE-CO-MANDO, TE-LE-CO-MANDO, TE-LE-CO-MANDO

Te-Le-Co-Man-Do

Clic.
Ok, je l’ai fait, je t’ai rallumée.
LA BELLE MISTA!
HEY!
TU M’AS FAIT UNE SURPRISE!
ÇA FAIT UN MOMENT QUE TU NE M’AS PAS REGARDÉE, QUE TU NE M’AS PAS ALLUMÉE!
Oui, je regarde le JT et après je t’éteins alors tais-toi!
J’AI DES CONSEILS POUR LES ACHATS, DES ARTICLES JAMAIS VUS!
Merde, tu insistes avec Mastrota et la blonde à moitié conne ?
OUI OUI, JE SAIS BIEN QUE TU LUI DONNERAIS BIEN UN COUP, QUI AIME BIEN CHÂTIE BIEN!
Oh, je suis pressé, connasse!
Mets-moi le journal!
EH, UN ÉLECTROSTIMULATEUR MUSCULAIRE, ÇA NE T’INTÉRESSE PAS?
Non!
J’avoue que la nana n’est pas mal mais Zenga à la présentation, il ne sait plus où il en est.
NE LE PRENDS PAS MAL!
DÉCIDE-TOI POUR LA CHAÎNE!
TU ES PLUTÔT DU GENRE ÉMISSION CULTURELLE?
C’EST UN DÉBAT ÉLECTORAL!
Laisse tomber, ça va me déprimer, c’est la version pour les crétins de ce que j’ai lu dans le journal.
Mieux vaut

Changer de chaîne avec la té-lé-co-mmande
Allumer et éteindre avec la té-lé-co-mmande
C’est moi qui choisis avec la té-lé-co-mmande, té-lé-co-mmande, té-lé-co-mmande
Je m’y connais avec la té-lé-co-mmande
Je m’amuse avec ma té-lé-co-mmande
Je choisis seulement le meilleur avec la té-lé-co-mmande, té-lé-co-mmande, té-lé-co-mmande

QU’EST-CE QUI FAIT PLUS PLAISIR QUE DE REGARDER BUONA DOMENICA?
Je préfère une autopsie, même une rediffusion suffirait ou Maria de Filippi lesbienne avec Iespica, Costanzo qui se venge en se tapant Platinette!
ALLER OH!
TAIS-TOI QU’IL Y A
UN SKETCH AVEC COSTANTINO, SI TU AVAIS SON PHYSIQUE TU SERAIS TROP CANON!
Le minimum que je voudrais c’est avoir son corps, mais tu n’as pas compris, je le voudrais mort coupé en morceaux dans mon frigo!
Tu m’as entendu, j’étais là pour le JT!
DE TOUTE FAÇON IL DOIT ÊTRE FINI, JE METS MTV!
Oh oh!
C’est quoi ce cirque?
C’est moi qui choisis la chaîne!
C’ÉTAIT UN CLIP DE HIP HOP.
Mais ceux-là, ils me font chier!
ALLER, ARRÊTE, TU ES SEULEMENT JALOUX D’EUX!
Je me justifie en pensant : heureusement j’ai déjà un travail!
NON!
TU ES TROP CRITIQUE, TU NE VOIS PAS?
ILS CARTONNENT!
Oui, mes couilles et celles de ceux qui sont en train de regarder!
Maintenant

Changer de chaîne avec la té-lé-co-mmande
Allumer et éteindre avec la té-lé-co-mmande
C’est moi qui choisis avec la té-lé-co-mmande, té-lé-co-mmande, té-lé-co-mmande
Je m’y connais avec la té-lé-co-mmande
Je m’amuse avec ma té-lé-co-mmande
Je choisis seulement le meilleur avec la té-lé-co-mmande, té-lé-co-mmande, té-lé-co-mmande

HEY!
JE NE SUIS PAS LÀ POUR DONNER AUX GENS CE QU’ILS VEULENT, JE SUIS LÀ POUR DIRE AUX GENS CE QU’ILS VEULENT.
C’EST LA TÉLÉVISION QUI VOUS PARLE, DANS LES ANNÉES 50 JE VOUS AI APPRIS L’
ITALIEN, AU MOINS MAINTENANT ON SE COMPREND.
REGARDEZ-MOI!
VOUS PRÉFÉREZ TOTTI, RAMAZZOTTI, JOVANOTTI OU PARIS HILTON?
LES ÉMISSIONS DE TÉLÉ-RÉALITÉ OU LES SÉRIES?
DE TOUTE FAÇON TOUT EST FAUX, TOUT EST POUSSÉ À L’EXTRÊME, MÊME LA PUB POUR LES BISCUITS CRIE : SEXE!
SEXE!
À PARTIR D’AUJOURD’HUI TU VEUX ÇA : DES RÊVES DE GLOIRE, UN AUTRE JEU TÉLÉVISÉ ET DEVINER LE JUSTE PRIX.
POUR MOI C’EST PAREIL, CE QUE TU VEUX MAINTENANT JE TE L’
AI SUGGÉRÉ HIER SANS TON AUTORISATION.
DANS MA PROGRAMMATION JE T’ENSEIGNE LE SENS DE LA VIE ET LE RESTE ET SI TU DÉPRIMES, TU SAIS, ÇA ARRIVE SOUVENT, SI J’ÉTAIS TOI JE SORTIRAIS ET JE DÉPENSERAIS TOUT LE FRIC QUE J’AI.
CES CHOSES-LÀ JE NE LES DEMANDE JAMAIS, SACHE QUE TÉ-LÉ-CO-MANDE
JE NE TE LES DEMANDE PAS TÉ-LÉ-CO-MANDE
C’EST MOI QUI CHOISIS ET APRÈS TÉ-LÉ-CO-MANDE, TÉ-LÉ-CO-MANDE, TÉ-LÉ-CO-MANDE
MOI LES CHOSES JE NE LES DEMANDE PAS TÉ-LÉ-CO-MANDE
JE NE TE LES DEMANDE PAS TÉ-LÉ-CO-MANDE
JE CHOISIS SEULEMENT LE MEILLEUR ET APRÈS TÉ-LÉ-CO-MANDE, TÉ-LÉ-CO-MANDE, TÉ-LÉ-CO-MANDE