Lyrics and translation Mistabishi - Repulsion

Repulsion

I'll rip your skin straight off your body and roll you round in salt.
Pull out your nerves,
Set them on fire,
And say it's all your fault.
Coz you knew I was no angel.
Now, look what you've made me do.
Coz you knew I was a danger to myself
And to you.
You thought that I would never notice.
Forget the things I heard.
You thought that I would just stay hopeless without saying a word.
Coz you knew I was no angel.
But god, what did I do
To be treated like a stranger and played like such a perfect fool?
Stay, stay away from me today.
Stay. Stay away from me today.
Stay. Stay away from me today.
Stay.
Stay...

Отвращение

Я сдеру с тебя кожу и обваляю в соли.
Вырву твои нервы,
Поджарю их на огне,
И скажу, что ты сама виновата.
Ведь ты знала, что я не ангел.
Посмотри, до чего ты меня довела.
Ведь ты знала, что я опасен для себя
И для тебя.
Ты думала, что я никогда не замечу.
Забуду то, что слышал.
Ты думала, что я останусь таким же безнадежным, не сказав ни слова.
Ведь ты знала, что я не ангел.
Но, боже, что я сделал,
Чтобы со мной обращались как с чужим и играли, как с последним дураком?
Держись, держись от меня подальше сегодня.
Держись. Держись от меня подальше сегодня.
Держись. Держись от меня подальше сегодня.
Держись.
Держись...