Mistah F.A.B. feat. Snoop Dogg, G-Eazy, Keak Da Sneak, Iamsu!, Nef The Pharaoh & Ezale - Still Feelin' It - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mistah F.A.B. feat. Snoop Dogg, G-Eazy, Keak Da Sneak, Iamsu!, Nef The Pharaoh & Ezale - Still Feelin' It - Remix




Still Feelin' It - Remix
Je le ressens encore-Remix
Big Von, you the only one with this big bruh
Big Von, tu es le seul avec ce grand bruh
It's the remix!
C'est le remix!
Eyo Fabby Davis, what it do?
Eyo Fabby Davis, qu'est-ce que ça fait?
This your uncle Snoop, D.O. double G
C'est ton oncle Snoop, DO double G
Oh yeah, this the G-mix
Oh oui, c'est le G-mix
We wheelin' this, feelin' this
Nous roulons ceci, ressentons cela
Yeah you know, dealin' this
Ouais, tu sais, traiter ça
Back at you, one more time, we feelin' this
De retour vers toi, une fois de plus, nous ressentons ça
Mac Dre RIP, yes sir
Mac Dre RIP, oui monsieur
Still feelin' it, this the remix
Je le ressens toujours, c'est le remix
You really did it, Fabby Davis, yes we need this
Tu l'as vraiment fait, Fabby Davis, oui nous en avons besoin
Oh my God, hallelujah, thank Jesus
Oh mon Dieu, alléluia, remercie Jésus
The yellow bus is comin' back, paraplegic
Le bus jaune revient, paraplégique
Asleep like Bank, cutthroat like Dubee
Endormi comme Bank, impitoyable comme Dubee
Mac like Mall, Miami in a movie
Mac comme un centre commercial, Miami dans un film
Like Kilo I'm curt 'n like J-Diggs I'm [???]
Comme Kilo, je suis courbé et comme J-Diggs, je suis [???]
Free D-Con and Dant', real Crest-siders
D-Con et Dant ' gratuits, de vrais écussons
[???] to give it up from where the cuddie was from
[???] pour l'abandonner d'où venait le câlin
'Cause S.T.U.P. is how he come
Parce que S. T. U. P. c'est comme ça qu'il est venu
Crestside show me love like I was one of them
Crestside me montre de l'amour comme si j'étais l'un d'eux
Hyphy and never doubt, we still goin' dumb
Hyphy et ne doute jamais, nous restons muets
It's that bagoofie, I'm saucy and Gucci
C'est ce bagoofie, je suis impertinent et Gucci
Shaboomalaboopie, do the Funky Watusi
Shaboomalaboopie, fais le Watusi génial
G-Eazy and Suzy, and that sounds so soothing
G-Eazy et Suzy, et ça a l'air si apaisant
Keak da Sneak, Ezale, and Uncle Snoopy
Keak da Furtivement, Ezale et Oncle Snoopy
Now can I get a YEE, for who I'm in the building with?
Maintenant, puis-je avoir un OUI, pour qui je suis dans le bâtiment avec?
All my bruh bruhs that jumped on the remix
Tous mes bruh bruhs qui ont sauté sur le remix
Who I'm in the building with
Avec qui je suis dans l'immeuble
Still feelin' it, hyphy on a remix!
Je le ressens toujours, hyphy sur un remix!
As a baby I swore I was chosen
Quand j'étais bébé, j'ai juré que j'étais choisi
Now I gas every song and I goes in
Maintenant je gaz chaque chanson et j'entre
"You'll never make it here" is what they told him
"Tu n'arriveras jamais ici", c'est ce qu'ils lui ont dit
In '06 I had a mouth full of gold in
En 2006, j'avais la bouche pleine d'or dans
I failed every classed, just passed P.E
J'ai échoué à tous les cours, je viens de passer PE
My favorite teacher was a Mac Dre CD
Mon professeur préféré était un CD Mac Dre
Was goin' dumb, they thought it was ADD
C'était idiot, ils pensaient que c'était ADD
A worldwide star now, yeah they see me
Une star mondiale maintenant, ouais ils me voient
I put The Bay on my back
J'ai mis la Baie sur mon dos
Rest in peace to The Jack
Repose en paix Au Jack
I don't ever stop workin' bitch, I stay on attack
Je n'arrête jamais de travailler salope, je reste à l'attaque
Five times platinum what it say on my plaque
Cinq fois platine ce qu'il est écrit sur ma plaque
How you hatin' on me bitch, you stay on my sack
Comment tu détestes sur moi salope, tu restes sur mon sac
I bring The Bay with me everywhere I go
J'apporte la Baie avec moi partout je vais
I opened up more doors than a sideshow
J'ai ouvert plus de portes qu'un spectacle
I'm off some heem in the scrape, we don't drive slow
Je suis un peu dans le pétrin, on ne roule pas lentement
In the 5-1-0 lookin' out for Five-O
Dans le 5-1-0 à la recherche de cinq-O
Now can I get a YEE, for who I'm in the building with?
Maintenant, puis-je avoir un OUI, pour qui je suis dans le bâtiment avec?
All my bruh bruhs that jumped on the remix
Tous mes bruh bruhs qui ont sauté sur le remix
Who I'm in the building with
Avec qui je suis dans l'immeuble
Still feelin' it, hyphy on a remix!
Je le ressens toujours, hyphy sur un remix!
If Mac Dre was still alive, I would've signed with Thizz
Si Mac Dre était encore en vie, j'aurais signé avec Thizz
I'm a Sic Wid It hoggy, see the icy pig?
Je suis un Sic Avec Ça, tu vois le cochon glacé?
I did the oracle with Drake, I had to show 'em gigs
J'ai fait l'oracle avec Drake, je devais leur montrer des concerts
I'm always on a bitch, back like long weave
Je suis toujours sur une chienne, de retour comme un long tissage
Dumb baby mama had me at the sideshow
Maman bébé stupide m'a eu au spectacle
Yerk left, yerk right, shake the Five-0
Yerk à gauche, yerk à droite, secouez les Cinq-0
Still feelin' it, like back at '05 bro
Je le ressens toujours, comme à l'époque de ' 05 bro
I'm hella psycho, I can make a dyke go
Je suis hella psycho, je peux faire partir une gouine
Skinny nigga, giggin' with no shirt
Mec maigre, giggin ' sans chemise
I smoke dope purp
Je fume de la drogue purp
Pants start fallin' off a nigga, we don't do the Jerk
Les pantalons commencent à tomber d'un mec, on ne fait pas le Con
You was never on the front line at the hyphy movement
Tu n'as jamais été en première ligne au mouvement hyphy
I'm childish, I hop on the bart then go stupid
Je suis enfantin, je saute sur le bart puis je deviens stupide
Baydestrians droolin', goofy
Les Baydestriens bavent, dingo
Shoutout to Droop-E, my eyes hella droopy
Cri à Droop-E, mes yeux sont tombants
It's the Mac in me, Dre died and came back to me
C'est le Mac en moi, Dre est mort et est revenu à moi
I got the remedy, bitch!
J'ai le remède, salope!
Now can I get a YEE, for who I'm in the building with?
Maintenant, puis-je avoir un OUI, pour qui je suis dans le bâtiment avec?
All my bruh bruhs that jumped on the remix
Tous mes bruh bruhs qui ont sauté sur le remix
Who I'm in the building with
Avec qui je suis dans l'immeuble
Still feelin' it, hyphy on a remix!
Je le ressens toujours, hyphy sur un remix!
Rock it, nigga don't try it before you knock it
Rock it, négro, n'essaie pas avant de l'avoir frappé
Crop it, running with our gang you outta pocket
Recadrez - le, en courant avec notre gang, vous êtes hors de votre poche
Drop it, crazy from The Bay, nothin' but hot shit
Laisse tomber, fou de La Baie, rien d'autre que de la merde chaude
Stop it, if you think you're gonna make a profit
Arrête, si tu penses que tu vas faire un profit
Out comin' out we come, off tree and the???
En sortant, nous sortons, de l'arbre et le???
In the way I jump you motha fucks like speed bumps
Dans la façon dont je saute, tu baises motha comme des ralentisseurs
No break, all gassin' it
Pas de pause, tout s'emballe
Still comin' with classic shit
Toujours à venir avec de la merde classique
And I'm one of the few from my era that lasted bitch
Et je suis l'un des rares de mon époque qui a duré salope
Thrashing shit, whatever get in my way
Racler de la merde, tout ce qui se met en travers de mon chemin
Mob in peace to the J-A-C-K
Foule en paix au J-A-C-K
Thizz in peace to the Mac D-R-E
Foutez la paix au Mac D-R-E
And 'eak's still in the building nigga somethin' like YEE
Et ' eak est toujours dans le bâtiment négro quelque chose comme YEE
Word to F-A-B, shout out to cutt' Kilo Curt
Mot à F-A-B, criez à cutt ' Kilo Curt
Either rappin', making it happen or I'm puttin' in work
Soit je rappe, je fais en sorte que ça arrive, soit je me mets au travail
I still hit where it hurts
Je frappe toujours ça fait mal
I'm trying to knock somethin' off
J'essaie de faire tomber quelque chose
On some mob shit, CEO [???]
Sur une merde de foule, PDG [???]
Now can I get a YEE, for who I'm in the building with?
Maintenant, puis-je avoir un OUI, pour qui je suis dans le bâtiment avec?
All my bruh bruhs that jumped on the remix
Tous mes bruh bruhs qui ont sauté sur le remix
Who I'm in the building with
Avec qui je suis dans l'immeuble
Still feelin' it, hyphy on a remix!
Je le ressens toujours, hyphy sur un remix!
I turned my Toyota to a scraper now
J'ai transformé ma Toyota en grattoir maintenant
I'm making love to the game and I can't pull out
Je fais l'amour au jeu et je n'arrive pas à m'en sortir
Shaking my dreads in the corporate party
Secouer mes peurs dans la fête d'entreprise
They ain't know a nigga balled like the old Steve Harvey
Ils ne connaissent pas un négro en boule comme le vieux Steve Harvey
Way back in '06 old school junior prom whole place went crazy when the Mac came on
De retour en '06, le bal des finissants de la vieille école est devenu fou quand le Mac est arrivé
Big bruh Mr. Fab I'm still feeling it
Big bruh M. Fab Je le ressens encore
Me and P-Lo go dumb at cotillions
Moi et P - Lo devenons muets aux cotillons
From The Rich, that's the home of the hotheads
Des Riches, c'est la maison des têtes brûlées
I'm a legend I ain't gotta say what I did
Je suis une légende, je n'ai pas à dire ce que j'ai fait
I got bread and i got dreads i tell my baby i like my top real sloppy
J'ai du pain et j'ai des dreads je dis à mon bébé que j'aime mon haut vraiment bâclé
Takin' pictures every time i go shopping
Je prends des photos à chaque fois que je fais du shopping
Middle finger to them boys who try to knock me, yeah
Majeur à ces garçons qui essaient de me frapper, ouais
But ain't nothing changed but the year bro
Mais rien n'a changé mais l'année frère
Clutch like pierce with no rings in my earlobe
Embrayage comme un piercing sans anneaux dans le lobe de mon oreille
Now can I get a YEE, for who I'm in the building with?
Maintenant, puis-je avoir un OUI, pour qui je suis dans le bâtiment avec?
All my brothers that jumped on the remix
Tous mes frères qui ont sauté sur le remix
Who I'm in the building with
Avec qui je suis dans l'immeuble
Still feelin' it, hyphy on a remix!
Je le ressens toujours, hyphy sur un remix!
Oh, uh-oh
Oh, euh-oh
Is you feelin' it?
Est-ce que tu le ressens?
Cuz the drink you just hit, got a pill in it
Parce que la boisson que tu viens de boire, a une pilule dedans
So appealing how I appeal, I make her feel
Si attrayant comment je fais appel, je lui fais sentir
I drive bitches crazy with suspended ills
Je rends folles les chiennes avec des maux suspendus
I ain't slap, yet I sweat the sauce
Je ne gifle pas, mais je transpire la sauce
What she don't know, I'm so so, I'm cuttin' her off
Ce qu'elle ne sait pas, je suis tellement tellement, je la coupe
I had to let her go on some weak shit
J'ai la laisser partir sur une merde faible
And kept her partner on the low like a sneak gift
Et a gardé son partenaire au plus bas comme un cadeau sournois
Took a trip to The Bay
A fait un voyage dans la Baie
Came back with a motherfucking Mac Dre
Je suis revenu avec un putain de Mac Dre
Killin' it, feelin' it
Tuez-le, ressentez-le
See I'm back on my G-shit, LBC shit
Tu vois que je suis de retour sur ma merde G, merde LBC
It's drivin' you seasick, in a lane
C'est conduire avec le mal de mer, dans une voie
Home of the gang bang
La maison du gang bang
From the Bay to LA, it's the same slang
De la baie à Los Angeles, c'est le même argot
Mac Dre all day, Rest in peace man
Mac Dre toute la journée, Repose en paix mec





Mistah F.A.B. feat. Snoop Dogg, G-Eazy, Keak Da Sneak, Iamsu!, Nef The Pharaoh & Ezale - Still Feelin' It (Remix)
Album
Still Feelin' It (Remix)
date of release
18-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.