Lyrics and translation Mistah Godeh - Cuando Salga la Luna

Cuando Salga la Luna

Busco una candela que ilumine el camino,
En un mundo tan amplio y tan profundo que asusta...
No se si acabaré perdido,
Esclavo de mis pies y el latir del corazón.

Siguiendo la estela de una estrella a alguna parte,
No se donde irá pero me sirve de estandarte,
Ladie ven conmigo a ver que tienen pa' ofrecer
El instinto nos llevará a donde tenga que ser.,.,.

Cuando salga la luna
Continuaré hacia mi destino,
Y espero que seas tu,
La luz que guíe el camino...

Cuando se vaya el sol,
Y los pájaros al nido.
Saldré a buscarte amor,
Para llevarte conmigo... woooh!!!

Pienso correr tan rapido como me permitan mis piernas,
Para encontrar la salida de mi laberinto de las penas,
Sin decidir destino, no quiero esperar
Sin decidir momento, ni la hora, ni el lugar...

Porque quiero comprender lo que intenta decir la vida,
Pasarla contigo y descubrir tu love...
Pienso en escapar solo pienso en descubrirte,
Dar vueltas y más vueltas abrazados los dos...

Y cuando salga la luna
Continuaré hacia mi destino,
Y espero que seas tu,
La luz que guíe el camino...

Cuando se vaya el sol,
Y los pájaros al nido.
Saldré a buscarte amor,
Para llevarte conmigo... woooh!!!

Gyal, gyal, gyal gyal!!!
Donde estés iré a buscarte...
No quiero esperar mas...
Ni de ni mente sacarte,
Sabes que es real ¡hey!
Lo que tu sientes conmigo
Vamos a escapar,
Porque tu casa es ni ombligo...

Te quiero, te quiero, te quiero, yo quiero verte...
Y espero, yo espero y espero que quieras verme también...
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño ladie...
Vayamos, volando, a buscar nuestra propia suerte...
Tu y yo...

Quand la lune se lève

Je cherche une bougie pour éclairer le chemin,
Dans un monde si vaste et si profond qui fait peur...
Je ne sais pas si je finirai perdu,
Esclave de mes pieds et des battements de mon cœur.

Suivant le sillage d'une étoile quelque part,
Je ne sais pas où elle va mais elle me sert de bannière,
Ma belle viens avec moi voir ce qu'ils ont à offrir
L'instinct nous mènera là où il faut être.,.,.

Quand la lune se lève
Je continuerai vers ma destination,
Et j'espère que ce seras toi,
La lumière qui guide le chemin...

Quand le soleil se couche,
Et les oiseaux au nid.
Je sortirai pour te trouver, mon amour,
Pour t'emmener avec moi... woooh!!!

Je pense courir aussi vite que mes jambes me le permettent,
Pour trouver la sortie de mon labyrinthe de peines,
Sans décider de la destination, je ne veux pas attendre
Sans décider du moment, ni de l'heure, ni du lieu...

Parce que je veux comprendre ce que la vie essaie de dire,
La passer avec toi et découvrir ton amour...
Je pense à m'échapper, je pense juste à te découvrir,
Faire des tours et des tours enlacés tous les deux...

Et quand la lune se lève
Je continuerai vers ma destination,
Et j'espère que ce seras toi,
La lumière qui guide le chemin...

Quand le soleil se couche,
Et les oiseaux au nid.
Je sortirai pour te trouver, mon amour,
Pour t'emmener avec moi... woooh!!!

Gyal, gyal, gyal gyal!!!
Où que tu sois, j'irai te chercher...
Je ne veux plus attendre...
Ni te sortir de mon esprit,
Tu sais que c'est réel, hé!
Ce que tu ressens avec moi
Allons nous échapper,
Parce que ta maison est mon nombril...

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je veux te voir...
Et j'espère, j'espère et j'espère que tu voudras me voir aussi...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime ma belle...
Allons-y, volons, pour trouver notre propre chance...
Toi et moi...